Ancak Bohemya ve Moravya Komünist Partisi bu grupla çalışmayı reddetti.The Communist Party of Bohemia and Moravia refuses to work with this group.
Kin'in uygulama mağazası yoktu ve telefonlara üçüncü parti uygulamalar yüklenemedi.Kin had no app store and no third-party apps could be installed on the phones.
Adele, ayrıca Spice Girls'ü genç bir kızken akşam partilerinde taklit etti.Adele impersonated the Spice Girls at dinner parties as a young girl.
Parti Afganistan'da kendini resmi olarak 16 Mayıs 2004'te kayıt ettirdi.The party officially registered themselves in Afghanistan on May 16, 2004.
Partinin Tiflis Komitesi, soygun yüzünden Stalin ve birkaç üyeyi partiden ihraç etti.The Tiflis Committee of the party expelled Stalin and several members for the robbery.
Birliğin amacı, edebiyat alanında parti ve devletin kontrolünü sağlamaktı.The aim of the Union was to achieve Party and State control in the field of literature.
Populares partisi ile bir antlaşma düzenlemeye giriştiler.They attempted to forge an agreement with the populares party.
Ayrıca 2009'da ayrılmadan önce Ulusal Çiftçi Partisi'nin lideri oldu.She was also the leader of the National Farmer's Party, before leaving in 2009.
1961-1966 yılları arasında Hıristiyan demokrat PSC-CVP'yi yönetti (o günlerde tek bir parti oldu).From 1961 to 1966 he led the Christian democrat PSC-CVP (which was in those days a single party).
Ulusal Devrimci Parti'yi (PNR) kurdu.He belonged to the National Revolutionary Party (PNR).
Ayrıca, Schacht Nazi Partisi üyesi değildi ve onların ideolojilerini çok az paylaşmıştı.Furthermore, Schacht was not a member of the NSDAP and shared very little of their ideology.
Çeşitli siyasi partiler, konseyler, ve şehir Duma'sından üyeler vardı.It consisted of representatives from different political parties, councils, and the city Duma.
1946-1980 yılları arasında partinin merkezi Amsterdam şehrindeki Felix Meritis’dedir.Between 1946 and 1980, the party's headquarters was in Felix Meritis in Amsterdam.
Sonra Yeni Parti'yi kurdu.He then founded the New Party.
Parti üyesi arkadaşının apartmanında beş ay boyunca saklandı.He went into hiding for five months in the apartment of a fellow party member.
1952 yılında, eski Litvanyalı partinin adı, LKP, tekrar alındı.In 1952 the name of the old Lithuanian party, LKP, was retaken.
Ayrıca partinin günlük gazetesi Al Tahrir al Arabi ("Arap Kurtuluşu") da yönetti.He also managed the party's daily newspaper, Al Tahrir al Arabi ("The Arab Liberation").
Rakipleri Yeşil Parti ise Helena ismini önerdiler.Their rivals the Greens had suggested the name Helena.
Artık parti birleşmiş ve MacDonald yine başkan seçilmişti.By now, the party was reunited and MacDonald was re-elected as Leader.
Evinde şafak sökene kadar arkadaşlarıyla partiler verdiği bir taverna inşa ettirdi.He had a tavern built in his house, where he celebrated parties with his friends until dawn.
15 Temmuz: Arles'dan son parti tablolarını Paris'e gönderdi.July 15: last batch of paintings from Arles sent to Paris.
Tahran'a taşındıktan sonra, Şah karşıtı gruplar ve partilerle yakın bir ilişki kurdu.After moving to Tehran, he had a close relationship with the anti-Shah groups and parties.
Brejc'in ajansı altında LDS partisinin bazı önde gelen üyelerini vurma oldu.Under Brejc agency was tapping some leading members of LDS party.
O dönemde resmi parti yapısı mevcut olmasa da, siyasi olarak Liberal kabul edildi.Though no formal party structures existed at the time, he was considered politically Liberal.
Dejanoviç 12 Eylül 1990 yılından bu yana Sırbistan Sosyalist Partisi üyesi oldu.Dejanović has been the member of the Socialist Party of Serbia since 12 September 1990.
1999'da Tacikistan'da ikinci en büyük siyasi partisi haline geldi.In 1999 it was the second largest party in Tajikistan.
Başlangıçta parti Letonya Sosyal Demokrat İşçi Partisi (LSDSP) olarak biliniyordu.Initially the party was known as the Latvian Social Democratic Workers' Party (LSDSP).
Bu fikir, Birleşmiş Milletler ile Eritre'nin siyasi partileri tarafından anında reddedildi.The idea was instantly rejected by Eritrean political parties, as well as the UN.
Mason'ın ailesi ona mezuniyet partisi düzenler ve onun başarısının şerefine kadeh kaldırırlar.Mason's family throws him a graduation party and toasts his success.
Nazi partisi için tam zamanlı olarak çalışmaya başladı.He then went to work full-time for the Nazi party.
Kasım 1929'da Nazi partisine katıldı (Nr.He joined the Nazi party in November 1929 (nr.
İngilizler isteklerini görmezden geldi ve 18 Mayıs'ta, üç gün sonra Partizanlara teslim etti.The British ignored his requests and handed him over to the Partisans three days later, on 18 May.
Debar'ı kontrol eden Mehmet Shehu güçleri, o an için partizanları geri çekilmek zorunda bıraktı.Mehmet Shehu forces that controlled Debar, forced the partisans to retreat for the time being.
1965 yılında parlamento lideri oldu; ve 1967 yılında parti lideri oldu.In 1965, he was appointed parliamentary leader; and in 1967 the party leader.
Bazı kullanıcılar, batarya paketlerini üçüncü parti birimleriyle değiştirirler.Some users replace battery packs with third-party units.
Aynı yıl Mauritius İşçi Partisine katılmıştır.The same year he joined the Mauritian Labour Party.
Politikacılar özellikle parti siyasetinde siyasi olarak aktif olan insanlardır.Politicians are people who are politically active, especially in party politics.
Özellikle, partisi bunlara katılmadı.Notably, his party did not participate in these.
Varşova Paktı dışındaki komünist partilerin tepkileri genellikle bölündü.Reactions from communist parties outside the Warsaw Pact were generally split.
1922 itibaren NSDAP-Gau Ruhr'unda çeşitli parti pozisyonlarda çalıştı.From 1922 he worked in various party positions in the NSDAP-Gau Ruhr.
Eylül ayı sonunda İtalyan ve Fransız Komünist Partileri bir birlik kurmaya karar verdiler.By the end of September, the Italian and French Communist Parties had decided to set up a column.
Parti 1991 yılında paramiliter lider Vojislav Šešelj tarafından kuruldu.The party was founded in 1991 by paramilitary leader Vojislav Šešelj.
Bogdanov 1909 yılında felsefi düşünce farklılıkları yüzünden partiden ihraç edilmişti.Bogdanov was expelled from the party in 1909, ostensibly over philosophical differences.
Weidling, yaklaşık bir saat önce Chuikov'la görüşmesi için ayrıldı ve partisi onu izledi.Weidling left for his meeting with Chuikov about one hour before Dufving and his party followed him.
Sovyet partizanlarının faaliyetleri bu ülkelerde bugün hala tartışmalı bir konudur.Soviet partisans are therefore a controversial issue in those countries.
Bu kongrede Bolşevikler, partinin adını "komünist" kelimesini de içine alacak şekilde değiştirdiler.During this congress the Bolsheviks changed the name of the party to include the word "Communist".
Parti, Demokratik Kongo Cumhuriyeti'ndeki en uzun sürekli operasyon kaydına sahiptir.The party has the lengthiest record of continuous operation in the Democratic Republic of the Congo.
Aragon'u Fransız komünist Partisine girmesi konusunda etkiledi.She influenced Aragon to join the French Communist Party.
Partizanlara karşı başlatılan askeri operasyonlar görünüşte oldukça başarılıydı.Initial military operations against the partisans were seemingly quite successful.
Oradan MPLA ile iş birliği yaptı ve yakın zamanda resmi bir parti üyesi oldu.From there he collaborated with the MPLA and soon became an official member of the party.
Parti Hamid Karzai'yi başkanlık seçimlerinde destekledi ve Karzai'nin desteğini elde etti.The party supported Hamid Karzai in the presidential election and receives support from Karzai.
Kendisini partizan olmayan bir vatansever ve “ Yerli Amerikalı” olarak adlandırdı.He saw himself as a nonpartisan patriot and referred to himself as a "Native American".
Josef Stalin'in Komünist Parti Genel Sekreteri pozisyonu da değişmedi.Joseph Stalin's position as General Secretary of the Communist Party was also unchanged.
(Parti nasıldı?)"How was the party?
27 Haziran 2012'de parti gençlik hareketi Genç Abhazya ile iş birliği anlaşması imzaladı.On 27 June 2012, the party signed a cooperation agreement with the youth movement Young Abkhazia.
Yenileme Partisi çoğunluğu hizip oybirliğiyle Stepanov'un adaylığını desteklemiştir.The majority faction of the Renewal Party unanimously supported Stepanov's candidacy.
En önemli asker-partizan komutanlar Ditcho Petrov ve Atanas Rusev'di.The most prominent soldier-partisan commanders were Ditcho Petrov and Atanas Rusev.
Partiden arkadaşları çalışmalarına başka bir ülkede devam etmesi için onu uyardı.Fellow party members urged him to continue his studies in another country.
Bunun bir işareti olarak, parti kadınları kabul etmeye başladı.In a sign of this, the party began to admit women.
Nazi Partisi'ne katıldı ve Joseph Goebbels'in yanında propagandacı olarak çalıştı.He joined the Nazi Party and worked as a propagandist for Joseph Goebbels.