El ve ayak parmakları arasındaki yüzme derisi palet şeklini alır.La formele acvatice pe picioarele posterioare între degetele se află membrane înotătoare.
Bu tür el öpmede el nazikçe tutulurken dudaklar hafifçe parmakların eklemlerine değdirilir.Sărutarea mâinii, este acel sărut când buzele ating dosul palmei.
Tom'un parmaklarından biri kırıldı.Unul din degetele lui Tom s-a rupt.
Ellerin serçe parmakları genellikle içe doğru kıvrımlıdır.A kezek képei gyakran negatívok (stencilezve).
Parmaklarının üzerinde yürürler.A lábujjaikon járnak.
Parmaklar da artık aynı boyda değildir.A szőrkúpok most már nagyobb fokban nemezítendők.
Deniz kaplumbağalarında ise parmaklar bitişiktir.A Déli-Kárpátokban a tengerszemek a jellemzőek.
Bazı sanatçılar parmaklarıyla bile çalışabiliyor.A kortárs gondolkodók is nagy hatással vannak művészetére.
Birinci ve dördüncü parmakları geriye doğru dönüktür.Két lábujjuk előre áll, az első és a negyedik hátrafordítható.
Arka parmakları olmayan kuşlardır.A kopoltyúfedők mögött nincsenek foltok.
Bu daha çok ayak parmaklarında görülür.A lábak fölött rozsdavörös sáv látható.
Parmaklarını şıklatır ve TARDIS'in kapıları açılır.Elerednek a könnyei és maga nyitja ki az ajtót a menekülőknek.
Taş Harry'nin uyuşmuş parmakları arasından kayıp Yasak Orman'da kaldı.Kivi putoaa Harryn tunnottomista sormista Kiellettyyn metsään.
Parmaklarda yassı tırnaklar bulunur.Sormien päissä on kynnet.
Ayaklarında çoğunlukla beş parmakları vardır.Yleensä varpaita on viisi jalkaa kohden.
Birinci ve dördüncü parmakları geriye doğru dönüktür.3 ja 4 prioriteettipuoli jää taka-alalle.
Parmakları iki çifttir.Sormioita on kaksi.
1991 yılında bir kişi heykele çekiçle saldırmış, durdurulmadan önce de sol ayak parmaklarına zarar vermiştir.Vuonna 1991 italialainen maalari vaurioitti patsaan vasemman jalan varvasta vasaralla.
Parmaklarının üzerinde yürürler.Kosken ylittää kävelysilta.
Parmaklar da artık aynı boyda değildir.Hiukset eivät vain olleet niin pystyssä enää.
Üstte Ratcet, Ultra Magnus'un parmaklarına bakım yapar.Tämän jälkeen Grimlock kuoli Ultra Magnuksen käsivarsille.
Salt parmaklar da kullanılabilir.Myös ohuiden hansikkaiden käyttö on sallittu.
Dansçılar, küçük parmaklarıyla birbirlerine tutunurlar.Tanssijat pitävät toisistaan kiinni ojennetuin käsin.
Deliğe insan penisine ek olarak, dil ya da parmaklar da sokulabilir.Εκτός από το πέος, σε αυτήν την οπή μπορούν να εισχωρήσει, πιθανώς, μία γλώσσα ή και δάχτυλα.
Taş Harry'nin uyuşmuş parmakları arasından kayıp Yasak Orman'da kaldı.Harry taber stenen i Den Forbudte Skov.
Parmaklarda yassı tırnaklar bulunur.På fingre og tæer findes negle.
Parmaklar da artık aynı boyda değildir.Farvesammensætningerne var heller ikke længere så vovede.
Parmaklarına dikkat et!Pas på dine fingre!
Ön parmakları perdelidir.For eksempel fingrenes ytterledd.
Loplu ayak parmakları yüzmelerine yardımcıdır.De har lapper rundt tærne for å hjelpe til med svømminga.
Parmaklarda yassı tırnaklar bulunur.Ytterst på fingrene sitter neglene.
Ayak parmakları arasındaki yüzme zarları yarım haldedir.Bakføttene har svømmehud mellom tærne.
Parmaklar da artık aynı boyda değildir.Størrelsen på andre personer er ikke lenger enn pekefingeren min.
Bunların arka ayak parmaklarının sayısı dörttür.Bak de tørre tall.
Salt parmaklar da kullanılabilir.Grantæger kan også brukes.
Bu daha çok ayak parmaklarında görülür.Disse brukes til å få fotfeste.
Parmaklarını tablet formuna getirebilir.Statiner tilføres i tablettform.
Taş Harry'nin uyuşmuş parmakları arasından kayıp Yasak Orman'da kaldı.Batu tersebut tergelincir dari jari-jari Harry yang kebas di Hutan Terlarang.
Bir insanın elinin içinin genişliği (avuç içi ve parmaklar dahil), TVYA’nın yaklaşık %1’ine denk gelmektedir.Ukuran telapak tangan seseorang (termasuk telapak dan jari) mendekati 1% dari LPBnya.
Bir insanın bir elindeki veya bir ayağındaki parmakların sayısı.Jari pada tangan atau kaki manusia.
Ayak parmakları arasındaki yüzme zarları yarım haldedir.Sedangkan jari-jari kaki berselaput renang sampai sekitar setengahnya.
Diğer parmaklar ise deri ile birbirlerine bağlıdır.Ibu jari dan jari saling berdekatan membentuk segitiga.
Parmaklar da artık aynı boyda değildir.Kini kedua guci tersebut sudah tidak ada lagi.
Arka parmakları ya kısa ya da yoktur.Ekor sangat pendek atau tak ada.
Diğer bütün parmaklarında tırnakları olur.Cakar ada di setiap jari kedua.
Bazı sanatçılar parmaklarıyla bile çalışabiliyor.Một số họa sĩ cũng sử dụng giấy can vào nghệ thuật.
Diğer ortak özellikleri, arka ayaklarının ikinci ve üçüncü parmakları birleşik olmasıdır.Mặt khác, chúng cũng có một điểm đặc biệt ở chân: ngón chân thứ hai và thứ ba được hợp nhất lại với nhau.
Ayaklarında çoğunlukla beş parmakları vardır.Đặc biệt, chân của chúng có 5 ngón.
Salt parmaklar da kullanılabilir.Dầu ớt cũng có thể được sử dụng.
Her iki elin en dış tarafında bulunan parmaklar, sağlıklı bir insanda en küçük el parmaklarıdır.Ngón tay út hay ngắn gọn là ngón út là ngón tay ngắn nhất trên bàn tay.
Çikatilo'nun parmaklarında bir yara vardı.チカチーロの指の1本には傷があった。
Ancak birçok Müslüman bu sayma işlemini tespih taneleri ile değil, parmaklar ile belirleyebilmektedirler.節（せつ、せち、ふし） 多くの場合「節目（ふしめ）」とも言う変化する箇所や時期など。
Dansçılar, küçük parmaklarıyla birbirlerine tutunurlar.互いに小指でつながって踊ることもある。
Orta parmakları oldukça uzundur ve arkaya dönük parmakları çok az gelişmiştir.真ん中の指が大きく発達しており、後ろ指はわずかに現れている程度である。
Günümüzde bir elin parmakları kadar kalan "dülger" ustalar ile bu meslek devam etmektedir.手彫の型紙で一反ごとに手染めをする「型染め」を、現在でも続けている。
Kadınlar ise parmaklarını açmaz.ただし親指は発射しない。
Parmaklarında güçlü tırnakları vardır.手足には強力な爪がある。
Gamepad, parmaklarla düğmelere basılarak kullanılan ve iki elden tutulan bir oyun kumandasıdır.ゲームパッド（英: Gamepad）は、いくつかのボタンを備え、両手の間に持って主に親指で操作するゲームコントローラの一種。
Ön ayaklarında dörder, arka ayaklarında ise üçer parmakları bulunur.前足4本、後ろ足3本の指を持つ。
Yüzük parmağının adı çiftlerin evlendiklerinde yüzüklerini sol ellerinin yüzük parmaklarına takmalarıdır.両手の人差し指から小指まで高級指輪をつけているが、左手の薬指には結婚指輪をはめている。