Yani, bu soruyu parmaklarini kullanarak cozemeyebilirsin.Takže to nemůžete spočítat na prstech.
Yani, bu soruyu parmaklarini kullanarak cozemeyebilirsin.Zatem nie koniecznie możesz dodać to na palcach.
Yani, bu soruyu parmaklarini kullanarak cozemeyebilirsin.Έτσι, δε μπορείτε απαραίτητα να το κάνετε με τα δάχτυλά σας.
Yani, bu soruyu parmaklarini kullanarak cozemeyebilirsin.Ответ больше, чем количество пальцев так что вы не сможете решить её на пальцах
Yani, bu soruyu parmaklarini kullanarak cozemeyebilirsin.Отже, Вам не можна розв'зати приклад на пальцях.
Yani, bu soruyu parmaklarini kullanarak cozemeyebilirsin.Тоест няма да е лесно да го сметнете на пръсти.
Yani, bu soruyu parmaklarini kullanarak cozemeyebilirsin.לכן אין בהכרח הדבר על האצבעות שלך.
Yani, bu soruyu parmaklarini kullanarak cozemeyebilirsin.لذلك لا تستطيع أن تستخدم أصابعك
Yani, bu soruyu parmaklarini kullanarak cozemeyebilirsin.じゃ やってみよっか
Yani fikir ilk olarak parmakları ve ayağı elde etmek, tırmanabilir yapın ve robota ekleyin.Así, la idea es primero conseguir los dedos y un pie intentar que trepe y finalmente colocarlo en el robot.
Yani fikir ilk olarak parmakları ve ayağı elde etmek, tırmanabilir yapın ve robota ekleyin.Idéen er at få styr på tæer og foden først, prøve at klatre med dem, og til sidst sætte dem på robotten.
Yani fikir ilk olarak parmakları ve ayağı elde etmek, tırmanabilir yapın ve robota ekleyin.이 아이디어는 처음으로 발가락과 발을 만들어서 이를 로봇에 붙인 후에,벽을 기어오를 수 있도록 하는 것입니다.
Yani fikir ilk olarak parmakları ve ayağı elde etmek, tırmanabilir yapın ve robota ekleyin.הרעיון הוא קודם כל לבנות את כף הרגל והבהונות, לנסות לגרום להם לטפס, ובסופו של דבר להתאים אותם לרובוט.
Yani fikir ilk olarak parmakları ve ayağı elde etmek, tırmanabilir yapın ve robota ekleyin.إذن الفكرة هي أن نحصل أولاً على الأصابع والقدم، محاولة لجعله يتسلق، وتركيبه في نهاية المطاف على الروبوت.
Yani fikir ilk olarak parmakları ve ayağı elde etmek, tırmanabilir yapın ve robota ekleyin.それで登れるか試してから、ロボットにくっつけてみます 彼はその通りに研究を進めました
Yani sonunda parmakları nasıl hareket ettirdiğinize dair yepyeni teknikler geliştirmek zorunda kaldık.Așa că a trebuit să dezvoltăm o întreagă știință pentru cum îți miști degetele.
Yani sonunda parmakları nasıl hareket ettirdiğinize dair yepyeni teknikler geliştirmek zorunda kaldık.Così abbiamo dovuto sviluppare una scienza completamente nuova su come muovete le dita.
Yani sonunda parmakları nasıl hareket ettirdiğinize dair yepyeni teknikler geliştirmek zorunda kaldık.그래서 우리는 손가락이 어떻게 움직이는가에 대한 완전히 새로운 과학을 개발해야 했습니다.
Yani sonunda parmakları nasıl hareket ettirdiğinize dair yepyeni teknikler geliştirmek zorunda kaldık.Musieliśmy powołać nową dziedzinę nauki, o tym jak muzyk porusza palcami.
Yani sonunda parmakları nasıl hareket ettirdiğinize dair yepyeni teknikler geliştirmek zorunda kaldık.Nous avons donc dû développer une science toute nouvelle concernant la façon dont vous déplacez vos doigts.
Yani sonunda parmakları nasıl hareket ettirdiğinize dair yepyeni teknikler geliştirmek zorunda kaldık.We ontwikkelden een nieuwe wetenschap over vingerbewegingen.
Yani sonunda parmakları nasıl hareket ettirdiğinize dair yepyeni teknikler geliştirmek zorunda kaldık.Wir entwickelten eine ganz neue Wissenschaft über die Bewegung der Finger.
Yani sonunda parmakları nasıl hareket ettirdiğinize dair yepyeni teknikler geliştirmek zorunda kaldık.Нам пришлось разработать целую новую науку о том, как двигаются пальцы.
Yani sonunda parmakları nasıl hareket ettirdiğinize dair yepyeni teknikler geliştirmek zorunda kaldık.Така, трябваше да разработим цяла нова наука за това как движите пръстите си.
Yani sonunda parmakları nasıl hareket ettirdiğinize dair yepyeni teknikler geliştirmek zorunda kaldık.אז היה עלינו לפתח מדע חדש לחלוטין העוסק בכיצד אתה מזיז את אצבעותיך.
Yani sonunda parmakları nasıl hareket ettirdiğinize dair yepyeni teknikler geliştirmek zorunda kaldık.لذلك قمنا بإبتكار علم جديد خاص بالكيفية التى نحرك بها أصابعنا.
Yani sonunda parmakları nasıl hareket ettirdiğinize dair yepyeni teknikler geliştirmek zorunda kaldık.ピアノの先生が教えていることではありますが、
Yapmanızı istediğim şu - parmaklar.Ce vreau să faceţi e degete.
Yapmanızı istediğim şu - parmaklar.Donc ce que je veux vous faire faire c'est, avec les doigts
Yapmanızı istediğim şu - parmaklar.Dovete combinare le cose.
Yapmanızı istediğim şu - parmaklar.여러분께 요청드리는 것은 손가락들입니다
Yapmanızı istediğim şu - parmaklar.Quiero que hagan dedos.
Yapmanızı istediğim şu - parmaklar.Was ich von Ihnen will, ist, dass Sie fingern.
Yapmanızı istediğim şu - parmaklar.Zajmiecie się palcami.
Yapmanızı istediğim şu - parmaklar.Това, което искам да направите е пръстите.
Yapmanızı istediğim şu - parmaklar.Что я хочу сделать, так это — пальцы.
Yapmanızı istediğim şu - parmaklar.אז מה שאני רוצה שתעשו הוא אצבעות.
Yapmanızı istediğim şu - parmaklar.وما اريدكم ان تفعلوه هو الاصابع
Yaptığım vuruşları hatırlayacak. Tabi ki bunu tüm parmaklarımla yapabilirim.각 뭉치는 방향을 기억합니다. 물론 이렇게 양손으로도 할 수 있습니다.
Yaptığım vuruşları hatırlayacak. Tabi ki bunu tüm parmaklarımla yapabilirim.Tất nhiên tôi có thể dùng tay làm vậy.
Yaptığım vuruşları hatırlayacak. Tabi ki bunu tüm parmaklarımla yapabilirim.היא תזכור את הלחיצות שאני עושה. כמובן אני יכול לעשות את זה עם שתי הידים.
Yaptığım vuruşları hatırlayacak. Tabi ki bunu tüm parmaklarımla yapabilirim.إنها تتذكر الضربات التي أحدثها. بالطبع يمكنني فعل ذلك بكلتا يدي
Yaptığım vuruşları hatırlayacak. Tabi ki bunu tüm parmaklarımla yapabilirim.お分りになると思いますが 圧力感知式になっています
Yaşlı adam parmaklarını silah şekli yapacak şekilde büktü ve lazer sesleri çıkardı.Az öreg behajlította az ujjait, mintha egy fegyverrel tüzelne, és aztán lézer hangokat adott ki.
Yaşlı adam parmaklarını silah şekli yapacak şekilde büktü ve lazer sesleri çıkardı.Bătrânul și-a îndoit degetul ca și cum ar fi tras cu o armă, și apoi a scos sunete ca de laser.
Yaşlı adam parmaklarını silah şekli yapacak şekilde büktü ve lazer sesleri çıkardı. Ciuv, ciuv, ciuv --El anciano enroscó los dedos como si empuñara un arma, y luego hizo sonidos de láser. quiu, quiu, quiu --
Yaşlı adam parmaklarını silah şekli yapacak şekilde büktü ve lazer sesleri çıkardı. Ciuv, ciuv, ciuv --Staruszek zgiął palec, udając, że strzela laserem... udając, że strzela laserem...
Yaşlı adam parmaklarını silah şekli yapacak şekilde büktü ve lazer sesleri çıkardı.Den gamle mannen krökte fingret som om han sköt med en pistol, och så gjorde han laserljud.
Yaşlı adam parmaklarını silah şekli yapacak şekilde büktü ve lazer sesleri çıkardı.Der alte Mann krümmte seinen Finger, als wenn er eine Waffe abfeuern würde, und dann machte er Lasergeräusche.
Yaşlı adam parmaklarını silah şekli yapacak şekilde büktü ve lazer sesleri çıkardı.Il vecchio piegò un dito come se sparasse con una pistola, facendo rumori da pistola laser.
Yaşlı adam parmaklarını silah şekli yapacak şekilde büktü ve lazer sesleri çıkardı.그 늙은 신사는 그의 손가락을 마치 총을 쏘듯이 구부렸습니다. 그리고는 레이저 소리를 냈죠.
Yaşlı adam parmaklarını silah şekli yapacak şekilde büktü ve lazer sesleri çıkardı.Le vieil homme replia son doigt comme s'il faisait feu avec une arme et, alors, il émit des sons de laser
Yaşlı adam parmaklarını silah şekli yapacak şekilde büktü ve lazer sesleri çıkardı.Ông cụ ấy cong ngón tay lại như thế đang bắn súng, rồi ông ta phát ra tiếng laser
Yaşlı adam parmaklarını silah şekli yapacak şekilde büktü ve lazer sesleri çıkardı.O ηλικιωμένος άντρας λύγισε το δάχτυλό του λες και έριχνε με όπλο και μετά έκανε ήχους λέιζερ.
Yaşlı adam parmaklarını silah şekli yapacak şekilde büktü ve lazer sesleri çıkardı.Starý muž ohnul prsty jakoby střílel z pistole a vydával zvuky laseru.
Yaşlı adam parmaklarını silah şekli yapacak şekilde büktü ve lazer sesleri çıkardı.Пожилой мужчина согнул палец, будто стрелял из пистолета, и затем издал звуки лазера.
Yaşlı adam parmaklarını silah şekli yapacak şekilde büktü ve lazer sesleri çıkardı.Старецът изви пръста се все едно стреляше с пистолет, и издаде звуци като от лазер.
Yaşlı adam parmaklarını silah şekli yapacak şekilde büktü ve lazer sesleri çıkardı.הגבר הזקן עיקם את האצבע שלו כאילו שהוא יורה באקדח, והשמיע צליל של אקדח לייזר.
Yaşlı adam parmaklarını silah şekli yapacak şekilde büktü ve lazer sesleri çıkardı.فرقع المسن بأصابعه كمن يطلق النار من بندقيته ثم أطلق صوت ليزري
Yaşlı adam parmaklarını silah şekli yapacak şekilde büktü ve lazer sesleri çıkardı.レーザー光線のまねをしました "キュン キュン キュン -