İlçedeki restoran sayısı bir elin parmakları ile sayılabilir.Du kan räkna länets alla restauranger på ena handens fingrar -
İlçedeki restoran sayısı bir elin parmakları ile sayılabilir.Il numero di ristoranti presenti nel territorio della contea si può contare sulle dita di una mano--
İlçedeki restoran sayısı bir elin parmakları ile sayılabilir.Je kunt het aantal restaurants in het district tellen op één hand --
İlçedeki restoran sayısı bir elin parmakları ile sayılabilir.여러분은 이 지역에 있는 식당의 수를 한손으로 셀 수 있을 거에요.
İlçedeki restoran sayısı bir elin parmakları ile sayılabilir.Los restaurantes del condado se pueden contar con los dedos de una mano... Barbacoa Bunn es mi favorito.
İlçedeki restoran sayısı bir elin parmakları ile sayılabilir.Man kann die Anzahl Restaurants im County an einer Hand abzählen --
İlçedeki restoran sayısı bir elin parmakları ile sayılabilir.Można policzyć tutejsze restauracje na palcach jednej ręki.
İlçedeki restoran sayısı bir elin parmakları ile sayılabilir.Podemos contar o número de restaurantes do condado com os dedos de uma mão.
İlçedeki restoran sayısı bir elin parmakları ile sayılabilir.Restaurace tu spočítáte na prstech jedné ruky.
İlçedeki restoran sayısı bir elin parmakları ile sayılabilir.Reštaurácie v okrese môžete spočítať na prstoch jednej ruky.
İlçedeki restoran sayısı bir elin parmakları ile sayılabilir.Restaurantele din ţinut pot fi numărate pe degetele unei mâini --
İlçedeki restoran sayısı bir elin parmakları ile sayılabilir.Vous pouvez compter le nombre de restaurants dans le comté sur les doigts d'une main --
İlçedeki restoran sayısı bir elin parmakları ile sayılabilir.Τα εστιατόρια της κομητείας μετριούνται στα δάχτυλα του ενός χεριού.
İlçedeki restoran sayısı bir elin parmakları ile sayılabilir.Вы можете сосчитать количество ресторанов в округе по пальцам одной руки--
İlçedeki restoran sayısı bir elin parmakları ile sayılabilir.Можете да преброите ресторантите в района, с пръстите на едната ръка,
İlçedeki restoran sayısı bir elin parmakları ile sayılabilir.אפשר למנות את מספר המסעדות בעיר על יד אחת --
İlçedeki restoran sayısı bir elin parmakları ile sayılabilir.تستطيعون عد رقم المطاعم في المقاطعة فقط على يد واحدة --
İlçedeki restoran sayısı bir elin parmakları ile sayılabilir.片手で数えられるほど バン・バーベキューは私の行きつけのお店です
Isa'nin belini cevirir bu parmaklar Dr.Je to téměř jako by se umělec v délce jejích prstů ztratil, když se obtáčí kolem Kristova pasu.
Isa'nin belini cevirir bu parmaklarTo jakby artysta prawie zapomniał się w smukłości tych palców obejmujących Chrystusa w talii.
Isa'nin belini cevirir bu parmaklarСхоже, художник справді захопився, зображаючи ці довгі пальці, що обіймають Христа.
İşaret parmaklarınızın ikisini de sallayın.Agitem os dois dedos indicadores.
İşaret parmaklarınızın ikisini de sallayın.검지 손가락 두개를 흔들어 보세요.
İşaret parmaklarınızın ikisini de sallayın.Lắc lư cả hai ngón trỏ của bạn.
İşaret parmaklarınızın ikisini de sallayın.Muevan sus dos dedos índices.
İşaret parmaklarınızın ikisini de sallayın.Muovete entrambi gli indici.
İşaret parmaklarınızın ikisini de sallayın.Poruszaj palcami wskazującymi.
İşaret parmaklarınızın ikisini de sallayın.Tortillez les deux index.
İşaret parmaklarınızın ikisini de sallayın.Пошевелите указательными пальцами.
İşaret parmaklarınızın ikisini de sallayın.נענעו את האצבעות המורות שלכם.
İşaret parmaklarınızın ikisini de sallayın.حرك السبابتين في يديك
İşte bu şekilde iltişim kuruyorlar, parmaklarını gezdirerek.Aşa comunică ei -- cu ajutorul degetelor.
İşte bu şekilde iltişim kuruyorlar, parmaklarını gezdirerek.Der er sådan de kommunikerer -- så de kører deres finger langs.
İşte bu şekilde iltişim kuruyorlar, parmaklarını gezdirerek.Đó là cách họ giao tiếp -- bằng cách chạy ngón tay trên bảng chữ cái.
İşte bu şekilde iltişim kuruyorlar, parmaklarını gezdirerek.É assim que eles comunicam -- fazendo o dedo percorrer a folha.
İşte bu şekilde iltişim kuruyorlar, parmaklarını gezdirerek.E' così che comunicano -- fanno passare le dita.
İşte bu şekilde iltişim kuruyorlar, parmaklarını gezdirerek.Így kommunikálnak -- végigfuttatják az ujjukat.
İşte bu şekilde iltişim kuruyorlar, parmaklarını gezdirerek.Itulah cara mereka berkomunikasi -- dengan menggunakan jari.
İşte bu şekilde iltişim kuruyorlar, parmaklarını gezdirerek.그렇게 의사소통을 합니다-- 그들의 손가락을 움직여서 말이죠.
İşte bu şekilde iltişim kuruyorlar, parmaklarını gezdirerek.Presne tak komunikujú -- ukazujú prstom.
İşte bu şekilde iltişim kuruyorlar, parmaklarını gezdirerek.Se comunican de esa manera... le van marcando con el dedo.
İşte bu şekilde iltişim kuruyorlar, parmaklarını gezdirerek.So kommunizieren sie - so laufen ihre Finger entlang.
İşte bu şekilde iltişim kuruyorlar, parmaklarını gezdirerek.Tako se sporazumevajo -- s prstom sledijo črkam.
İşte bu şekilde iltişim kuruyorlar, parmaklarını gezdirerek.Tak się komunikują, przez pokazywanie palcem.
İşte bu şekilde iltişim kuruyorlar, parmaklarını gezdirerek.Tak takhle oni komunikují -- jezdí jim prstem po papíru.
İşte bu şekilde iltişim kuruyorlar, parmaklarını gezdirerek.Voila comment ils communiquent -- ils font passer les doigts.
İşte bu şekilde iltişim kuruyorlar, parmaklarını gezdirerek.Zo communiceren ze. Ze laten hun vinger erover gaan.
İşte bu şekilde iltişim kuruyorlar, parmaklarını gezdirerek.Έτσι επικοινωνούν -- με το δάχτυλο.
İşte bu şekilde iltişim kuruyorlar, parmaklarını gezdirerek.Ето така общуват те -- движейки си пръстите по продължение.
İşte bu şekilde iltişim kuruyorlar, parmaklarını gezdirerek.Так вони і спілкуються - бігаючи пальцями по абетці.
İşte bu şekilde iltişim kuruyorlar, parmaklarını gezdirerek.Так они и общаются: водят пальцем по алфавиту.
İşte bu şekilde iltişim kuruyorlar, parmaklarını gezdirerek.אמרתי," אז, איך בעצם אתם מתקשרים?" כולם ראו את הסרט "הפרפר ופעמון הצלילה"?
İşte bu şekilde iltişim kuruyorlar, parmaklarını gezdirerek.هذه هي الطريقة التي يتواصلون بها -- يحركون اصابعهم على المدى
İşte bu şekilde iltişim kuruyorlar, parmaklarını gezdirerek.文字を指して見せるんです 「そんな原始的なことをしてるなんて」と思いました
♪ İşte tüm parmaklarım burada♪ ♪ Ve bıçak kıtır kıtır geliyor♪"Ho tutte le mie dita e il coltello fa chop chop chop...
♪ İşte tüm parmaklarım burada♪ ♪ Ve bıçak kıtır kıtır geliyor♪[Vidéo: J'ai tous mes doigts. Le couteau coupe, coupe et coupe.]
Kalktım, sevgilime kapıyı açayım diye, Mür elimden damladı, Parmaklarımdan aktı Sürgü tokmakları üzerine.Ik stond op om hem open te doen. Mijn handen beefden toen ik de grendels losmaakte.
Kalktım, sevgilime kapıyı açayım diye, Mür elimden damladı, Parmaklarımdan aktı Sürgü tokmakları üzerine.일어나서 나의 사랑하는 자 위하여 문을 열 때 몰약이 내 손에서 몰약의 즙이 내 손가락에서 문 빗장에 듣는구나
Kalktım, sevgilime kapıyı açayım diye, Mür elimden damladı, Parmaklarımdan aktı Sürgü tokmakları üzerine.קמתי אני לפתח לדודי וידי נטפו מור ואצבעתי מור עבר על כפות המנעול׃
Kalktım, sevgilime kapıyı açayım diye, Mür elimden damladı, Parmaklarımdan aktı Sürgü tokmakları üzerine.قمت لافتح لحبيبي ويداي تقطران مرّا واصابعي مر قاطر على مقبض القفل.