- Parmakların yerinde duruyor!- You kept your fingers.
Ben ayak parmaklarımda bunun için gerekli olan özellikleri ve ayaklarımda o kuvveti geliştiremedim.I couldn't develop the attributes in my toes, the strength in my feet, to do that.
Bunun sonuda, kıtamızda daha çok kötü adam parmaklıklar ardına konulacak.By the end of it, a lot more bad guys on our continent will be put behind bars.
Ben de parmaklarımla gözümü büyütmeye çalıştım.So I tried to make my eyes bigger with my fingers.
Parmaklarını oynat !Move your fingers.
İşaret parmağı, orta parmak, yüzük parmağı, küçük parmak küçük, yüzük, orta, işaret.Index finger, middle finger, ring, little. Little, ring, middle, index.
Ve sonra açın. parmak, parmak, parmak, parmak, parmak, parmak, parmak, parmak.And then open. Finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger.
Parmak, parmak, parmak, parmak, parmak, parmak, parmak, parmak.Finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger.
Şimdi, bir kez daha, ve - parmak, parmak, parmak, parmak, parmak, parmak, parmak.Now, one more time, and -- finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger.
Açın. parmak, parmak, parmak, parmak, parmak, parmak, parmak.Open. Finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger.
Yapmanızı istediğim şu - parmaklar.So what I want you to do is -- fingers.
Parmaklarınızla ne yapmanızı söyleyeceğim, aynı şey.I'll tell you what to do with your fingers, same thing.
Tamam? evet beyaz top ve -- parmak, parmak, parmak, parmak, parmak, parmak, parmak, parmak.OK? So white ball and -- finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger.
Parmak, parmak, parmak, parmak.Finger, finger, finger, finger.
Parmak, parmak, parmak, pembe ve parmak.Finger, finger, finger, pink or finger.
Pembe, parmak, parmak, parmak, parmak, parmak, parmak.Pink, finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger.
Güçlü bir şifre , parmak izinizi gizleyebilen şifredir.A strong cipher is one which disguises your fingerprint.
Daha silik bir parmak izi, harf sıklıklarının dağılımını düzleştirmeyle olur.To make a lighter fingerprint is to flatten this distribution of letter frequencies.
Unutmayın, şifre kırıcılar sızmış bilgi ararlar, Tıpkı yarım bir parmak izi bulmakta olduğu gibi.Remember, codebreakers look for information leaked, the same as finding a partial fingerprint.
Parmaklarını ağzına götürmüş.She seems to have her fingers in her mouth.
Diğeri parmaklarını ağzına götürmüş, tırnaklarını yiyiyor.You're right. And the other one has her fingers in her mouth, she's biting her nails.
Küçük parmaklıklarımızı çizelim.Let me draw our little grid.
Her bir gen bize bir parmak izi veriyor.And each gene gives us a fingerprint.
Bu özgün parmak izini görebiliyoruz.We can see this unique fingerprint.
Bunlar kertenkele parmakları.These are gecko toes.
Bu garip parmakları bir duvara bu kadar hızlı tırmanırken nasıl kullandıklarını merak ettik.And we wondered how they use these bizarre toes to climb up a wall so quickly.
Baktığınızda tıpkı kertenkele gibi parmak soyma hareketini yaptığını görebilirsiniz.And if you look, you can see that it uses the toe peeling, just like the gecko does.
Bunu genelde ilk olarak beşiklerinin parmaklıklarına tutunarak yaparlar.Some babies pull themselves up on furniture.
Bu yüzden sıkılabilen parmaklarla yönetilebilecek basit enstrümanlar yapıyoruz.like these Music Shapers that measure the electricity in your fingers,
Mesela bunu -- detaylar koyabilirsiniz, parmaklar ve pençeler. grizi ayısının pençeleri var.This -- you can put details, toes and claws. A grizzly bear has claws.
Bu kurbağanın parmakları var.This tree frog has toes.
Artık birçok origami sanatçısı modellerine parmak koyuyor.Actually, lots of people in origami now put toes into their models.
Parmaklar bir origami Mem'i haline gelmiştir, çünkü herkes yapıyor.Toes have become an origami meme, because everyone's doing it.
Bir bebek ve parmaklarını ağzına koymuş.Dr. Beth Harris: He is and he is putting his fingers in his mouth
Gecko'nun parmakları gibiLike the, what do you call those toes of the gecko?
Gecko'nun parmaklarını biliyorsunuz. Michael Moschen'in parmakları gibi kıvrık olan ve olmayan.You know, the toes of the gecko, curling and uncurling like the fingers of Michael Moschen.
Yatağımsa iki parmak hereketi ile duvardan dışarı çıkıyor.My bed just pops out of the wall with two fingers.
Manyetik alanın yönü parmaklarımın yönündedir.Well, it's going in the direction of my fingers.
Parmaksýz bir erkek arkadaţ istemem.Be careful!
Bu İngilizce'nin parmak izi gibi düşünülebilir.This can be thought of as a fingerprint of English.
İletişime geçtiğimiz zaman, fark etmeden bu parmak izini bırakırız. .We leave this fingerprint when we communicate, without realizing it.
Parmaklarınızla uzansanız nerede olurdu?If you reach with your finger, where would it be?
Körün gözü parmaklarındadır.The blind have eyes in our fingertips.
Kör adamın parmakları üzerimdeyken duyduğum his... ...heykeli okşayan adamınkiyle aynıydı.The feel of the blind man's fingers on me, was exactly like the man stroking the statue.
Devam et, dokun onlara. Parmakların çok narin. Aynı zamanda da erkeksi.Go ahead, touch them. your fingers are very delicate but ever so masculine.
Parmaklardan da duygulu.Far more so than fingers.
Parmaklarımın ucundaki his... ...o kadar net ki, neredeyse tadabiliyorum.The sensation at the tip of my fingers, has become so acute I can almost "taste. "
Trimler kemerini ve onun düğmeleri ve ayak parmakları çıkıyor. 'Trims his belt and his buttons, and turns out his toes.'
'Ama onun ayak parmakları?' Sahte Kaplumbağa kalıcı.'But about his toes?' the Mock Turtle persisted.
Burada daha geniş olan bir çift parmak ucu yüzeyimiz var.We have a couple fingertip surfaces that are larger.
Göte sokulan parmak sözü mü?Butthole finger promis?
Yılan parçalarını parmak uçlarıma takabilirim. Yılansı parmaklarım olur.I can put the snake modules on my fingertips and have snakey fingers.
Çünkü süper yılansı parmaklar bile yapabilirim.I can even do super snakey fingers.
Tahtanın binalarımıza Doğa Ananın parmak izlerini bıraktığını düşünmeyi seviyorum.I like to think that wood gives Mother Nature fingerprints in our buildings.
Fakat olması gereken de bu, İnşa edilmiş çevrede doğanın parmak izleri.But that's the way it should be, nature's fingerprints in the built environment.
O anda ateş edip parmaklarımı kopardılar.At that moment, they fired and shot off my fingers.
İşaret parmaklarınızın uçlarını burnunuzdan 15 santim uzaklıkta birleştirin.Place the tips of your first fingers together like this around about six inches from your nose.
Parmaklarınızın küçük bir sosise dönüştüğünü fark edeceksinizWhat you'll find is that your fingers appear to transform into a small sausage.
Parmaklarınızı ayırdığınızda sosis havada süzülmeye devam edecekAnd just by separating them, that sausage will appear to float in mid-air.
Bu sayede parmaklarınızı ıslatmadan parayı alıp iddiayı kazanacaksınız.you to pick up the coin and so win the bet.