Bunun sonuda, kıtamızda daha çok kötü adam parmaklıklar ardına konulacak.悪人たちが刑務所に 入れられていることでしょう この闘いに終わりはありません
Bunun üstüne çok-parmaklı jestler yapabilirsiniz ve biz bunu patentini aldık.Bạn có thể thực hiện những cử chỉ đa ngón trên nó, và nó đã được cấp bằng sáng chế.
Bunun üstüne çok-parmaklı jestler yapabilirsiniz ve biz bunu patentini aldık.Du kan bruge flerfingerede håndbevægelser og drenge, vi har patenteret det.
Bunun üstüne çok-parmaklı jestler yapabilirsiniz ve biz bunu patentini aldık."Inventámos uma nova tecnologia chamada multi-toque.
Bunun üstüne çok-parmaklı jestler yapabilirsiniz ve biz bunu patentini aldık. (Kahkahalar)Je kan met meerdere vingers werken, en reken maar dat we het gepatenteerd hebben.
Bunun üstüne çok-parmaklı jestler yapabilirsiniz ve biz bunu patentini aldık. (Kahkahalar)Több ujjal lehet rajta gesztusokat végezni, és tökig levédettük." (Nevetés)
Bunun üstüne çok-parmaklı jestler yapabilirsiniz ve biz bunu patentini aldık.여러 개의 손가락을 한꺼번에 올려놓고 움직일 수 있습니다. 특허등록도 했답니다.
Bunun üstüne çok-parmaklı jestler yapabilirsiniz ve biz bunu patentini aldık.Man kann Gesten mit mehreren Fingern darauf ausführen und Junge, Junge, haben wir es patentiert.
Bunun üstüne çok-parmaklı jestler yapabilirsiniz ve biz bunu patentini aldık.Możesz swoimi palcami robić na nim różne konfiguracje, i chłopie, myśmy to opatentowali.
Bunun üstüne çok-parmaklı jestler yapabilirsiniz ve biz bunu patentini aldık.Môžete s ňou robiť viacprstové gestá.
Bunun üstüne çok-parmaklı jestler yapabilirsiniz ve biz bunu patentini aldık.Můžete pomocí ní dělat gesta několika prsty zaráz a samozřejmě jsme ji patentovali.
Bunun üstüne çok-parmaklı jestler yapabilirsiniz ve biz bunu patentini aldık.On peut y faire dessus des mouvements de doigts multiples et Dieu sait qu'on l'a breveté.
Bunun üstüne çok-parmaklı jestler yapabilirsiniz ve biz bunu patentini aldık.Putem face gesturi digitale multiple și, vai, ce l-am patentat.
Bunun üstüne çok-parmaklı jestler yapabilirsiniz ve biz bunu patentini aldık.Si possono fare gesti con più dita, e ragazzi, l'abbiamo brevettata.
Bunun üstüne çok-parmaklı jestler yapabilirsiniz ve biz bunu patentini aldık.Sobre ella se pueden hacer gestos con varios dedos y, muchachos, la patentamos.
Bunun üstüne çok-parmaklı jestler yapabilirsiniz ve biz bunu patentini aldık.Вы можете делать жесты несколькими пальцами на нем, и, парни, мы её запатентовали.
Bunun üstüne çok-parmaklı jestler yapabilirsiniz ve biz bunu patentini aldık.Можете да движите пръстите си върху него и сме го патентовали.
Bunun üstüne çok-parmaklı jestler yapabilirsiniz ve biz bunu patentini aldık.אתם יכולים לבצע מחוות תוך שימוש במספר אצבעות,
Bunun üstüne çok-parmaklı jestler yapabilirsiniz ve biz bunu patentini aldık.يمكنك القيام بحركات بأصابع متعددة عليها،
Bunun üstüne çok-parmaklı jestler yapabilirsiniz ve biz bunu patentini aldık.なんと 特許も取りました （笑い）
Bunun zor bir soru oldugunu soylememim sebebi cevabin, iki elindeki parmaklarin sayisindan fazla olmasi.Důvodem, proč je to těžké, je to, že odpověď je větší číslo, než kolik máte prstů na rukách.
Bunun zor bir soru oldugunu soylememim sebebi cevabin, iki elindeki parmaklarin sayisindan fazla olmasi.Este problema es difícil porque la respuesta tiene más números que dedos
Bunun zor bir soru oldugunu soylememim sebebi cevabin, iki elindeki parmaklarin sayisindan fazla olmasi.Ich sage, das ist eine schwere Aufgabe, da die Antwort mehr Zahlen hat als du Finger hast.
Bunun zor bir soru oldugunu soylememim sebebi cevabin, iki elindeki parmaklarin sayisindan fazla olmasi.Ja syy siihen, että sanoin tätä vaikeaksi tehtäväksi on, koska vastaus on suurempi kuin sormiesi määrä.
Bunun zor bir soru oldugunu soylememim sebebi cevabin, iki elindeki parmaklarin sayisindan fazla olmasi.이게 어려운 문제인 이유는 손가락을 합친것보다 많기 때문이에요
Bunun zor bir soru oldugunu soylememim sebebi cevabin, iki elindeki parmaklarin sayisindan fazla olmasi.La raison pour laquelle je dis que c'est un problème difficile, c'est que
Bunun zor bir soru oldugunu soylememim sebebi cevabin, iki elindeki parmaklarin sayisindan fazla olmasi.Возможно, вы уже знаете ответ Причина, почему я говорю, что это сложная проблема в том, что
Bunun zor bir soru oldugunu soylememim sebebi cevabin, iki elindeki parmaklarin sayisindan fazla olmasi.І причина, чому я назвав це складним прикладом, це тому, що відповідь є більша ніж кількість пальців на руках.
Bunun zor bir soru oldugunu soylememim sebebi cevabin, iki elindeki parmaklarin sayisindan fazla olmasi.Казвам, че е трудна задача, защото отговорът е число, по-голямо от броя на пръстите на двете ръце.
Bunun zor bir soru oldugunu soylememim sebebi cevabin, iki elindeki parmaklarin sayisindan fazla olmasi.הסיבה מדוע אני אומר את זה היא בעיה קשה הסיבה היא התשובה [הוא] נוסף [מאשר]
Bunun zor bir soru oldugunu soylememim sebebi cevabin, iki elindeki parmaklarin sayisindan fazla olmasi.السبب اللي يخليني أقول انها مسألة صعبة لأن الجواب أكثر من عدد أصابع اليد
Bunun zor bir soru oldugunu soylememim sebebi cevabin, iki elindeki parmaklarin sayisindan fazla olmasi.答えが 指の数より多いでしょ
Bunu yaparken parmaklarını titriyordu.Degetele tremurau în timp ce a procedat astfel.
Bunu yaparken parmaklarını titriyordu.Hänen sormensa vapisivat, kun teemme niin.
Bunu yaparken parmaklarını titriyordu.Hans fingrar darrade medan du gör det.
Bunu yaparken parmaklarını titriyordu.Jari-jarinya gemetar saat melakukannya.
Bunu yaparken parmaklarını titriyordu.Jego palce drżały przy tym tak.
Bunu yaparken parmaklarını titriyordu.Jeho prsty sa chveli pri tom.
Bunu yaparken parmaklarını titriyordu.Jeho prsty se chvěly při tom.
Bunu yaparken parmaklarını titriyordu.Những ngón tay cậu run lên trong khi làm như vậy.
Bunu yaparken parmaklarını titriyordu.Njegovi prsti trepetal, medtem ko to.
Bunu yaparken parmaklarını titriyordu.Seine Finger zitterten, während dies zu tun.
Bunu yaparken parmaklarını titriyordu.Ses doigts tremblaient en le faisant.
Bunu yaparken parmaklarını titriyordu.Seus dedos tremeram ao fazê-lo.
Bunu yaparken parmaklarını titriyordu.Sus dedos temblaban mientras lo hace.
Bunu yaparken parmaklarını titriyordu.Ujjai reszkettek, míg ezzel.
Bunu yaparken parmaklarını titriyordu.Zijn vingers beefden terwijl het te doen.
Bunu yaparken parmaklarını titriyordu.Τα δάχτυλά του έτρεμαν, ενώ κάτι τέτοιο.
Bunu yaparken parmaklarını titriyordu.Его пальцы дрожали, делая так.
Bunu yaparken parmaklarını titriyordu.Його пальці тремтіли, роблячи так.
Bu odada cep-telefonu kullanmayan kişilerin elimin parmaklarını geçmeyeceğini biliyorum.이 방에 계신 분들 중에 휴대전화를 사용하지 않는 사람은 아마 손에 꼽을 수 있을 정도일 겁니다.
Bu odada cep-telefonu kullanmayan kişilerin elimin parmaklarını geçmeyeceğini biliyorum.Probablemente podría contar con los dedos el número de personas presentes que no usan teléfono móvil.
Bu odada cep-telefonu kullanmayan kişilerin elimin parmaklarını geçmeyeceğini biliyorum.Он-то точно не пользуется... (Смех)
Bu odada cep-telefonu kullanmayan kişilerin elimin parmaklarını geçmeyeceğini biliyorum.אני כנראה יכול לספור ביד אחת את כמות האנשים בחדר הזה שאינם משתמשים בטלפון סלולארי --
Bu odada cep-telefonu kullanmayan kişilerin elimin parmaklarını geçmeyeceğini biliyorum.يمكنني العد على رؤوس أصابعي عدد الحاضرين داخل هذه القاعة الذين لا يستعملون هاتفا محمولا--
Bu odada cep-telefonu kullanmayan kişilerin elimin parmaklarını geçmeyeceğini biliyorum.片手で数える程度でしょうね オーブリー君はいるかな？ 携帯を持ってないはずだけど
Bu özgün parmak izini görebiliyoruz.Chúng tôi có thể thấy những dấu vân tay đặc trưng này.
Bu özgün parmak izini görebiliyoruz.고유의 지문을 볼수 있고
Bu özgün parmak izini görebiliyoruz.Láthatjuk ezeket az egyedi ujjlenyomatokat.
Bu özgün parmak izini görebiliyoruz.Możemy zobaczyć ten unikalny "odcisk palca."