Ben onlara benim parmak ısıracak; bunu taşıması durumunda kendileri için utanç verici.Będę gryźć kciuk w nich jest hańba im, jeśli znieść.
Ben onlara benim parmak ısıracak; bunu taşıması durumunda kendileri için utanç verici.Bom ugriznil moj palec na njih, ki je sramota za njih, če so ga nosi.
Ben onlara benim parmak ısıracak; bunu taşıması durumunda kendileri için utanç verici.Budem hrýzť môj palec na ne, čo je hanba im, ak to vydržať.
Ben onlara benim parmak ısıracak; bunu taşıması durumunda kendileri için utanç verici.Budu kousat můj palec na ně, což je hanba jim, pokud to vydržet.
Ben onlara benim parmak ısıracak; bunu taşıması durumunda kendileri için utanç verici.Én harap a hüvelykujjam őket, ami szégyen, hogy őket, ha elviselni.
Ben onlara benim parmak ısıracak; bunu taşıması durumunda kendileri için utanç verici.Ich werde meine Daumen zu beißen; die Schande für sie, wenn sie es tragen.
Ben onlara benim parmak ısıracak; bunu taşıması durumunda kendileri için utanç verici.Ik zal bijten mijn duim op hen, dat is schande voor als ze verdragen.
Ben onlara benim parmak ısıracak; bunu taşıması durumunda kendileri için utanç verici.Io morso il pollice verso di loro: il che è disgrazia per loro se lo portano.
Ben onlara benim parmak ısıracak; bunu taşıması durumunda kendileri için utanç verici.Jag kommer att bita mig i tummen på dem, vilket är skam för dem om de bär den. [Enter Abraham och Balthasar.]
Ben onlara benim parmak ısıracak; bunu taşıması durumunda kendileri için utanç verici.Jeg vil bide min tommelfinger på dem, som er skændsel for dem, hvis de bærer det.
Ben onlara benim parmak ısıracak; bunu taşıması durumunda kendileri için utanç verici.Je mords mon pouce sur eux, ce qui est honte pour eux s'ils le supporter.
Ben onlara benim parmak ısıracak; bunu taşıması durumunda kendileri için utanç verici.Me muerdo el pulgar a ellos, lo cual es desgracia para ellos si lo tienen.
Ben onlara benim parmak ısıracak; bunu taşıması durumunda kendileri için utanç verici.Minä purra minun peukalo heitä, joka on häpeä heille, jos he kantavat sitä.
Ben onlara benim parmak ısıracak; bunu taşıması durumunda kendileri için utanç verici.Saya akan menggigit jempol pada mereka, yang merupakan aib bagi mereka jika mereka menanggungnya.
Ben onlara benim parmak ısıracak; bunu taşıması durumunda kendileri için utanç verici.Tôi sẽ cắn ngón tay cái của tôi vào họ, đó là nỗi ô nhục của họ nếu họ chịu đựng được.
Ben onlara benim parmak ısıracak; bunu taşıması durumunda kendileri için utanç verici.Voi musca degetul meu de la ei; care este ruşine să le suporte în cazul în care aceasta.
Ben onlara benim parmak ısıracak; bunu taşıması durumunda kendileri için utanç verici.Vou morder o polegar para eles, o que é desgraça para eles se suportar.
Ben onlara benim parmak ısıracak; bunu taşıması durumunda kendileri için utanç verici.Το οποίο είναι ντροπή τους εάν αυτό φέρει.
Ben onlara benim parmak ısıracak; bunu taşıması durumunda kendileri için utanç verici.Аз ще захапе палеца си в тях, което е позор за тях, ако те го носят.
Ben onlara benim parmak ısıracak; bunu taşıması durumunda kendileri için utanç verici.Я буду кусать большой палец на них, что является позорит их, если они этого вынести.
Bildiğiniz gibi parmaklıklar varAlso es gibt Gitter. Und als
Bildiğiniz gibi parmaklıklar varCho nên, bạn biết đấy, có những chấn song sắt. Và theo thời gian
Bildiğiniz gibi parmaklıklar varDonc, vous savez, il y a des barreaux.
Bildiğiniz gibi parmaklıklar varEstão a ver, havia grades.
Bildiğiniz gibi parmaklıklar varJak Vishna zaczął rosnąć,
Bildiğiniz gibi parmaklıklar varJe weet wel dat er tralies zijn. Maar
Bildiğiniz gibi parmaklıklar varKetika Vishna bertambah besar, yang berarti apa lagi yang bertambah besar?
Bildiğiniz gibi parmaklıklar var그래서, 있잖아요, 창살이 있습니다
Bildiğiniz gibi parmaklıklar varSå, I ved, der er tremmer.
Bildiğiniz gibi parmaklıklar varSapete, ci sono le sbarre. Quando lo conobbi
Bildiğiniz gibi parmaklıklar varŞtiţi cum sunt gratiile. Şi cînd
Bildiğiniz gibi parmaklıklar varTudják, ott rácsok vannak.
Bildiğiniz gibi parmaklıklar varVeste, obstajajo rešetke.
Bildiğiniz gibi parmaklıklar var Vishna büyüyordu, fiziksel olarak,Знаете, в тюрьме есть решетки, но Вишна рос, а это значит, что его голова становилась больше.
Bildiğiniz gibi parmaklıklar varYa saben, hay rejas...
Bildiğiniz gibi parmaklıklar varТака че, нали знаете, имаше решетки.
Bildiğiniz gibi parmaklıklar varТак, ви знаєте, що там є ґрати.
Bildiğiniz gibi parmaklıklar varאז, אתם יודעים, יש סורגים, ובזמן
Bildiğiniz gibi parmaklıklar varكما تعلمون هناك زانزن. وبمرور الوقت
Bildiğiniz gibi parmaklıklar varヴィシュナが成長するに連れて
Bilinen en eski sayı sistemlerinden bazıları ayak ve eldeki parmaklara dayanır.Alguns dos mais antigos sistemas de contagem humanos dependem dos dedos das mãos e dos pés.
Bilinen en eski sayı sistemlerinden bazıları ayak ve eldeki parmaklara dayanır.Beberapa dari sistem paling tua dalam menghitung adalah dengan cara mengandalkan jari tangan dan kaki
Bilinen en eski sayı sistemlerinden bazıları ayak ve eldeki parmaklara dayanır.Een aantal van de oudste menselijke tel-systemen zijn gebaseerd op vingers en tenen.
Bilinen en eski sayı sistemlerinden bazıları ayak ve eldeki parmaklara dayanır.Egiptenii antici foloseau obiecte din viaţa de zi cu zi drept simboluri.
Bilinen en eski sayı sistemlerinden bazıları ayak ve eldeki parmaklara dayanır.Einige der ältesten der menschlichen Zählsysteme verlassen sich auf Fingern und Zehen.
Bilinen en eski sayı sistemlerinden bazıları ayak ve eldeki parmaklara dayanır.I några av de tidigaste räknesystemen användes fingrar och tår.
Bilinen en eski sayı sistemlerinden bazıları ayak ve eldeki parmaklara dayanır.Jeden z najstarszych ludzkich systemów liczbowych oparty jest na palcach u rąk i nóg
Bilinen en eski sayı sistemlerinden bazıları ayak ve eldeki parmaklara dayanır.Některé z nejstarších lidských počítacích systémů spoléhá na prsty na rukách a nohách.
Bilinen en eski sayı sistemlerinden bazıları ayak ve eldeki parmaklara dayanır.Némelyike az ember legrégebbi számrendszerei közül, a kéz és lábujjakra támaszkodott.
Bilinen en eski sayı sistemlerinden bazıları ayak ve eldeki parmaklara dayanır.Niektoré z najstarších ľudských počítačových systémov spoliehajú na prsty na rukách a nohách.
Bilinen en eski sayı sistemlerinden bazıları ayak ve eldeki parmaklara dayanır.Un des systèmes de numération humain le plus ancien reposait sur les doigts et les orteils.
Bilinen en eski sayı sistemlerinden bazıları ayak ve eldeki parmaklara dayanır.Vài hệ thống đếm cổ xưa nhất của con người dựa vào ngón tay và ngón chân
Bilinen en eski sayı sistemlerinden bazıları ayak ve eldeki parmaklara dayanır.Μερικά από τα αρχαιότερα ανθρώπινα συστήματα καταμέτρησης βασίζονται στα δάχτυλα χεριών και ποδιών
Bilinen en eski sayı sistemlerinden bazıları ayak ve eldeki parmaklara dayanır.Некоторые из старейших человеческих числовых систем изображаются пальцами рук и ног.
Bilinen en eski sayı sistemlerinden bazıları ayak ve eldeki parmaklara dayanır.Някои от най-старите човешки системи за броене разчитат на пръстите на ръцете и краката.
Bilinen en eski sayı sistemlerinden bazıları ayak ve eldeki parmaklara dayanır.אחת משיטות הספירה העתיקות הסתמכה על ספירת אצבעות
Bilinen en eski sayı sistemlerinden bazıları ayak ve eldeki parmaklara dayanır.بعض أقدم أنظمة العد البشرية تعتمد على أصابع القدمين والرجلين
Bilinen en eski sayı sistemlerinden bazıları ayak ve eldeki parmaklara dayanır.手足の指に頼っていた。 従って、数は1、5、10、20が基本となっていた。
Bilirsiniz, her birimizin parmak izleri tektir ve bize özgüdür.지문은 개인마다 고유합니다.
Bilirsiniz, her birimizin parmak izleri tektir ve bize özgüdür.(Risos) Sabem que as impressões digitais são únicas para cada um de nós e para todos nós.