Sensör, kullanıcının derisinden bir "parmak izi haritası" oluşturmak için parmağında küçük bir akım geçer.Snímač pouští trochu slabého proudu do prstu, aby si vytvořil dermální "mapu otisku" uživatele.
Sesin parmak izini oluşturduktan sonra Shazam veritabanında eşleşme aramaya başlar.Jakmile je otisk zvuku vytvořen, Shazam začne vyhledávat shodu v databázi.
Ayak parmakları birbirlerine bağlı değildir.Jednotlivé žilky nejsou navzájem propojeny.
Genellikle parmak ile çalınır.Často si cumlá palec.
Güvenli Enklav'da 5 parmak izi haritası saklanabilir.Až 5 map otisků prstů pak může být uloženo v lokálním bezpečném úložišti.
Parmaklarında güçlü tırnakları vardır.Na prstech má silné drápy.
Yan kökleri ise parmak şeklindedir.Ženskou variantou je Náprstková.
Her kişide bu yüzük farklı bir parmaktadır.Na každou disciplínu je dres jiný.
Ateşin parmaklığı yakması üzerine yerine demir bir parmaklık, altına da bir mumluk konuldu.Věž byla navýšena o zděné zvonicové patro, na jehož vrcholu byl zbudován ochoz, a zastřešena zděným jehlanem.
Postunun üstündeki benekler, insanların parmak izi gibi her bireyde farklılık gösterir.Tyto skvrnky má každý tučňák jedinečné jako jsou lidské otisky prstů.
Ayakları iyi gelişmiştir ve arka parmak yere değer.Zadní tlapky mají dobře vyvinuté, mají zakřivené drápy na všech prstech.
Genelde ellerde yer alan en uzun parmaktır.Obvykle je z prstů nejdelší.
Üçüncü parmak daha uzun ikinci parmak.Druhá část vrchní je asi o palec kratší.
Kel ve parmak kadardır.Ocas a prsty jsou krátké.
Loplu ayak parmakları yüzmelerine yardımcıdır.Pro podepření nohou slouží stupačky.
Parmak sayısına göre kaç dakika kaldığını gösterir.Podle druhu barvy otisk zasychá za několik sekund až minut.
Hiçbir parmak izi ya da başka bir kanıt bulunamaz.Žádné nezpochybnitelné stopy, žádné otisky prstů ani poškození od páčidla.
Parmaklarda yassı tırnaklar bulunur.Na prstech jsou zřejmé otisky prstů.
1 arşın 60 parmaktı.Když Zajíček trpí 60.
Kedigiller ayak parmaklarının uçları ile yürür.Holub chodí po špičkách prstů.
Parmaklar da artık aynı boyda değildir.Přídolí se již dále na žádné stupně nedělí.
Parmaksızoğlu, İ.Chačaturjana, A.
Yüzük parmağının adı çiftlerin evlendiklerinde yüzüklerini sol ellerinin yüzük parmaklarına takmalarıdır.Zásnubní prsten nosí ženy od zásnub do svatby zpravidla na prsteníčku levé ruky.
Alex'in parmak izleri artık bıçaktadır.Alex na ně začne střílet brokovnicí.
Bazı sanatçılar parmaklarıyla bile çalışabiliyor.Stále existují umělci, kteří se řezbou necuke zabývají.
3 parmakları bulunur.Au patru degete.
(Küçük bir örnek olarak "serçe parmak" tabirini aynen kullanır.)(Un exemplu ar fi utilizarea plasticurilor cu fricțiune mică la suprafețe.)
Hiçbir parmak izi ya da başka bir kanıt bulunamaz.El nu a găsit nici o urmă de pași sau alte dovezi fizice.
Parmak izi okuyucu burada yer almaktadır.Pagina „Amprentă” trimite aici.
Bacakları kısa olur ve her ayaklarında beş parmakları vardır.Picioarele sunt scurte, cu câte cinci degete la fiecare picior.
DNA parmak iziyle % 99'un üzerinde bir başarıya ulaşılabilmektedir.Acesta poate detecta diverse semnale cerebrale cu o acuratețe de 99%.
Yani, kırmızılık; parmakla veya su bardağı gibi bir cisimle bastırıldığında kaybolmaz.Leziunile nu își schimbă culoarea, roșeața nedispărând prin apăsare cu degetul sau cu un pahar din sticlă.
12 yaşın altındaki çocuklar için dijital parmak izi zorunlu değildir.Este interzis copiilor sub vârsta de 12 ani.
Bazı Oyun kumandalarında, işaret parmakları ile ulaşabilecek iki ekstra tuş daha bulunabilir.În terenuri ușoare se pot monta încă doi dinți suplimentari.
Ayakları iyi gelişmiştir ve arka parmak yere değer.Picioarele sunt bine dezvoltate, cele anterioare fiind înzestrate cu spini.
Birinci ve dördüncü parmakları geriye doğru dönüktür.Primul și al cincilea deget sunt foarte scurte.
Parmakları metaldir.Picioarele sunt plumburii.
Azalmış prostat kanseri riski ile yüksek parmak oranı ilişkilidir.Incidența cazurilor de cancer este foarte ridicată, din păcate.
Ekledik...parmak şıklatmayı duyar duymaz şarkıya aşık oldu."Ea a răspuns: "El se trezea atunci când auzea cântatul unui cocoș."
El ve ayak parmakları arasındaki yüzme derisi palet şeklini alır.La formele acvatice pe picioarele posterioare între degetele se află membrane înotătoare.
Bu tür el öpmede el nazikçe tutulurken dudaklar hafifçe parmakların eklemlerine değdirilir.Sărutarea mâinii, este acel sărut când buzele ating dosul palmei.
Her kişide bu yüzük farklı bir parmaktadır.Liderul fiecăruia dintre aceste clasamente poartă câte un tricou distinctiv.
Silahın dergi alanının arkasında bir stok ve ön parmak izi var.Arma are un stoc și o garnitură în spatele zonei revistei.
Tom'un parmaklarından biri kırıldı.Unul din degetele lui Tom s-a rupt.
Ellerin serçe parmakları genellikle içe doğru kıvrımlıdır.A kezek képei gyakran negatívok (stencilezve).
Parmaklarının üzerinde yürürler.A lábujjaikon járnak.
Duodenum ismi Latince duodenum digitorum yani "oniki parmak"tan gelmektedir.A duodenum szó a latin duodenum digitorum kifejezésből ered, jelentése 12 ujjnyi szélesség.
Parmaklar da artık aynı boyda değildir.A szőrkúpok most már nagyobb fokban nemezítendők.
Üçüncü parmak daha uzun ikinci parmak.A harmadik ujjnál kissé hosszabb második ujj volt a leghosszabb.
Ayakları iyi gelişmiştir ve arka parmak yere değer.A lapocka meredek, a hát és a hátulsó láb jól formált.
İlmi araştırmalar parmak izinin kimlik tespitinde kesin delil olduğunu göstermiştir.A rendőrség egy különös ujjlenyomatot talál az egyik bizonyítékon.
Deniz kaplumbağalarında ise parmaklar bitişiktir.A Déli-Kárpátokban a tengerszemek a jellemzőek.
Ön ayağındaki ilk parmakla arka ayağındaki ilk üç parmağı pençeliydi.Mellső lábai első és hátsó lábai harmadik ujján karmot viselt.
Bazı sanatçılar parmaklarıyla bile çalışabiliyor.A kortárs gondolkodók is nagy hatással vannak művészetére.
Birinci ve dördüncü parmakları geriye doğru dönüktür.Két lábujjuk előre áll, az első és a negyedik hátrafordítható.
Arka parmakları olmayan kuşlardır.A kopoltyúfedők mögött nincsenek foltok.
1 arşın 60 parmaktı.A mina 60 sekelt ért.
Bu daha çok ayak parmaklarında görülür.A lábak fölött rozsdavörös sáv látható.
Parmaklarını şıklatır ve TARDIS'in kapıları açılır.Elerednek a könnyei és maga nyitja ki az ajtót a menekülőknek.
Serçe parmak ile orta parmak arasında yer alır.A toll "passzolgatása" az ujjak között.