parlayan ile cümle
parlayan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.59
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Uçuşan oklarının pırıltısından, Parlayan mızrağının ışıltısından, Yerlerinde durakaldı güneş ve ay.Slunce a měsíc v obydlí svém zastavil se, při světle střely tvé létaly, při blesku stkvoucí kopí tvé.
Uçuşan oklarının pırıltısından, Parlayan mızrağının ışıltısından, Yerlerinde durakaldı güneş ve ay.Sol och måne stanna i sin boning för skenet av dina farande pilar, för glansen av ditt blixtrande spjut.
Uçuşan oklarının pırıltısından, Parlayan mızrağının ışıltısından, Yerlerinde durakaldı güneş ve ay.Sol og måne treder inn i sin bolig for lyset av dine piler, som farer frem, for glansen av ditt lynende spyd.
Uçuşan oklarının pırıltısından, Parlayan mızrağının ışıltısından, Yerlerinde durakaldı güneş ve ay.Sonne und Mond standen still. Deine Pfeile fuhren mit Glänzen dahin und dein Speere mit Leuchten des Blitzes.
Uçuşan oklarının pırıltısından, Parlayan mızrağının ışıltısından, Yerlerinde durakaldı güneş ve ay.שמש ירח עמד זבלה לאור חציך יהלכו לנגה ברק חניתך׃
Uçuşan oklarının pırıltısından, Parlayan mızrağının ışıltısından, Yerlerinde durakaldı güneş ve ay.الشمس والقمر وقفا في بروجهما لنور سهامك الطائرة للمعان برق مجدك.
Uçuşan oklarının pırıltısından, Parlayan mızrağının ışıltısından, Yerlerinde durakaldı güneş ve ay.因 你 的 箭 射 出 發 光 、 你 的 槍 閃 出 光 耀 、 日 月 都 在 本 宮 停 住
Uçuşan oklarının pırıltısından, Parlayan mızrağının ışıltısından, Yerlerinde durakaldı güneş ve ay.因 你 的 箭 射出 發光 、 你 的 槍閃 出 光耀 、 日月 都 在 本 宮 停住
Ve ansızın kadın kumların arasında parlayan bir şey görüyor.En dan ineens ziet de vrouw iets schitteren in het zand.
Ve ansızın kadın kumların arasında parlayan bir şey görüyor.Et puis, à un moment, la femme voit quelque chose briller dans le sable.
Ve ansızın kadın kumların arasında parlayan bir şey görüyor.Und dann sieht die Frau etwas Glänzendes im Sand.
Ve ansızın kadın kumların arasında parlayan bir şey görüyor.Y entonces de alguna manera la mujer ve algo brillante en la arena.
Ve bu gördüğünüz ise belli ışık dalga boylarında karanlıkta parlayan hücreler.A to, co vidíte zde, jsou tytéž buňky zařící ve tmě vystevené světlu určité vlnové délky.
Ve bu gördüğünüz ise belli ışık dalga boylarında karanlıkta parlayan hücreler.A to co widzicie tutaj to komórki świecące w ciemności pod wpływem światła o pewnej długości fali.
Ve bu gördüğünüz ise belli ışık dalga boylarında karanlıkta parlayan hücreler.Còn ở đây là những tế bào phát ra dạ quang khi được chiếu bằng nguồn sáng có bước sóng nhất định.
Ve bu gördüğünüz ise belli ışık dalga boylarında karanlıkta parlayan hücreler.E o que veem aqui são estas células a brilharem no escuro sob luz em certos comprimentos de onda.
Ve bu gördüğünüz ise belli ışık dalga boylarında karanlıkta parlayan hücreler.E quello che vedete qui sono queste cellule che si illuminano al buio sotto certe lunghezze d'onda della luce.
Ve bu gördüğünüz ise belli ışık dalga boylarında karanlıkta parlayan hücreler.És amit itt láthattok az az, hogy ezek a sejtek fénylenek a sötétben bizonyos hullámhosszú fény alatt.
Ve bu gördüğünüz ise belli ışık dalga boylarında karanlıkta parlayan hücreler.Iar ceea ce vedeți aici sunt aceste celule luminând în întuneric sub anumite lungimi de undă ale luminii.
Ve bu gördüğünüz ise belli ışık dalga boylarında karanlıkta parlayan hücreler.그리고 여러분들이 보는 것은 특정 길이의 파장을 가진 광원 하에서 바로 그 세포들이 어둠에서 빛나는 모습입니다.
Ve bu gördüğünüz ise belli ışık dalga boylarında karanlıkta parlayan hücreler.Und hier sehen Sie Zellen, die im Dunkeln leuchten unter bestimmten Wellenlängen des Lichts.
Ve bu gördüğünüz ise belli ışık dalga boylarında karanlıkta parlayan hücreler.Wat je hier ziet is dat deze cellen oplichten in het donker door bepaalde golflengten van licht.
Ve bu gördüğünüz ise belli ışık dalga boylarında karanlıkta parlayan hücreler.Y lo que se ve aquí son estas células que brillan en la oscuridad bajo ciertas longitudes de onda.
Ve bu gördüğünüz ise belli ışık dalga boylarında karanlıkta parlayan hücreler.А здесь вы видите как те же клетки светятся в темноте в лучах света с определенной длиной волны.
Ve bu gördüğünüz ise belli ışık dalga boylarında karanlıkta parlayan hücreler.И това, което виждате тук е, че тези клетки светят в тъмното при определени дължини на вълните на светлината.
Ve bu gördüğünüz ise belli ışık dalga boylarında karanlıkta parlayan hücreler.ומה שאתם רואים כאן הוא שתאים אלה זוהרים בחשיכה בתאורה באורכי גלים מסוימים.
Ve bu gördüğünüz ise belli ışık dalga boylarında karanlıkta parlayan hücreler.وما ترونه هنا هو هذه الخلايا وهي تتوهج في الظلام تحت أطوال موجات ضوئية محددة.
Ve bu gördüğünüz ise belli ışık dalga boylarında karanlıkta parlayan hücreler.これらの細胞が光るのが ご覧頂けます 細胞でできたなら生物にもできます
Ve olanların çoğu içeride -- işte parlayan gözlü, titreşen gözlü bir balıkIl y a encore plein de choses - Voici une poisson aux yeux rougeoyant et qui palpitent.
Ve olanların çoğu içeride -- işte parlayan gözlü, titreşen gözlü bir balıkKar se dogaja v tem svetu -- tukaj vidimo ribo z žarečimi očmi, ki utripajo.
Ve olanların çoğu içeride -- işte parlayan gözlü, titreşen gözlü bir balık안에서 무슨 일이 일어나나 한번 볼까요. 안광이 점멸하는 물고기네요.
Ve olanların çoğu içeride -- işte parlayan gözlü, titreşen gözlü bir balıkA hodně z toho, co se děje uvnitř... zde je ryba se zářícím pulzujícími oky.
Ve olanların çoğu içeride -- işte parlayan gözlü, titreşen gözlü bir balıkA veľa z toho, čo sa odohráva vo vnútri... Tu je ryba so žiariacimi očami, pulzujúcimi očami.
Ve olanların çoğu içeride -- işte parlayan gözlü, titreşen gözlü bir balıkE molto di ciò che succede laggiù - qui c'è un pesce dagli occhi luminosi che pulsano.
Ve olanların çoğu içeride -- işte parlayan gözlü, titreşen gözlü bir balıkÉs rengeteg dolog, ami itt folyik -- itt egy hal, izzó szemekkel, villogó szemekkel.
Ve olanların çoğu içeride -- işte parlayan gözlü, titreşen gözlü bir balıkMucho de lo que sucede adentro -- este es un pez con los ojos encendidos, palpitantes.
Ve olanların çoğu içeride -- işte parlayan gözlü, titreşen gözlü bir balıkMuito do que acontece no interior... Este é um peixe com olhos luminosos, pulsantes.
Ve olanların çoğu içeride -- işte parlayan gözlü, titreşen gözlü bir balıkOch mycket av det som pågår på insidan - här är en fisk med lysande ögon, pulserande ögon.
Ve olanların çoğu içeride -- işte parlayan gözlü, titreşen gözlü bir balıkOg meget af det, der sker indeni -- her er en fisk med lysende øjne, pulserende øjne.
Ve olanların çoğu içeride -- işte parlayan gözlü, titreşen gözlü bir balıkSunt multe: iată un pește cu ochi lucitori, pulsatili.
Ve olanların çoğu içeride -- işte parlayan gözlü, titreşen gözlü bir balıkTuossa on kala hehkuvine, sykkivine silmineen.
Ve olanların çoğu içeride -- işte parlayan gözlü, titreşen gözlü bir balıkUnd viel von dem -- hier sehen Sie einen Fisch mit leuchtenden, pulsierenden Augen.
Ve olanların çoğu içeride -- işte parlayan gözlü, titreşen gözlü bir balıkVà rất nhiều trong số đó xảy ra ở bên trong -- đây là một con cá với đôi mắt nhấp nháy rực rỡ.
Ve olanların çoğu içeride -- işte parlayan gözlü, titreşen gözlü bir balıkVeel van wat er binnen gebeurt -- hier is een vis met gloeiende, kloppende ogen.
Ve olanların çoğu içeride -- işte parlayan gözlü, titreşen gözlü bir balıkWiele z tego co się dzieje wewnątrz... Tu ryba z jarzącymi się, pulsującymi oczami.
Ve olanların çoğu içeride -- işte parlayan gözlü, titreşen gözlü bir balıkΠολλά απ' αυτά που συμβαίνουν στο εσωτερικό... υπάρχει ένα ψάρι με λαμπερά, παλλόμενα μάτια.
Ve olanların çoğu içeride -- işte parlayan gözlü, titreşen gözlü bir balıkБагато-що відбувається у товщі моря ... ось риба із палаючими, пульсуючими очима.
Ve olanların çoğu içeride -- işte parlayan gözlü, titreşen gözlü bir balıkИ много из того, что происходит внутри — вот рыба с сияющими глазами, пульсирующими глазами.
Ve olanların çoğu içeride -- işte parlayan gözlü, titreşen gözlü bir balıkМного от случващото се отвътре -- ето риба с горящи, пулсиращи очи.
Ve olanların çoğu içeride -- işte parlayan gözlü, titreşen gözlü bir balıkוהרבה ממה שקורה בפנים-- הנה דג עם עיניים זורחות ופועמות.
Ve olanların çoğu içeride -- işte parlayan gözlü, titreşen gözlü bir balıkو الكثير مما يجري في الداخل -ـ هنا سمكة عيونها متوهجة، عيون نابضة
Ve olanların çoğu içeride -- işte parlayan gözlü, titreşen gözlü bir balıkこれは光を発し、脈打つ目を持った魚です 天敵に催眠をかけるための色もあります
Yıldız gibi parlayan bir iş adamı.[Alkış]Einem brillianten Geschäftsmann. [Applaus]
Yıldız gibi parlayan bir iş adamı.[Alkış]Hviezdny podnikateľ. [Potlesk]
Yıldız gibi parlayan bir iş adamı.[Alkış] Tırnak içinde ya da tırnaksız, "yıldız bir iş adamı."Un om de afaceri stelare. "un om de afaceri stelare".
Yıldız gibi parlayan bir iş adamı.[Alkış]Un hombre de negocios estelar.
Yıldız gibi parlayan bir iş adamı.[Alkış]Un homme d'affaires étoile. [Applaudissements]
Yıldız gibi parlayan bir iş adamı.[Alkış]Un uomo d'affari straordinario. [Applausi]
Yıldız gibi parlayan bir iş adamı.[Alkış]Έναν πολύ καλό τεχνοκράτη [Επευφημίες]