İngiltere'de parlamento iki meclislidir.Στο κοινοβούλιο του Βασιλείου της Σερβίας το κόμμα είχε δύο βουλευτές.
Avrupa Parlamentosu başkanı.Πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.
24 Ağustos 1995'te Gürcistan Parlamentosu tarafından onaylandı ve 17 Ekim'de uygulanmaya başladı.Εγκρίθηκε από το Κοινοβούλιο της Γεωργίας στις 24 Αυγούστου 1995 και τέθηκε σε ισχύ στις 17 Οκτωβρίου 1995.
Anayasa Revizyonunda parlamento komisyonunun bir üyesi olmuştur.Ήταν επίσης μέλος της Επιτροπής για την Αναθεώρηση του Συντάγματος.
Son Parlamento seçimi 2009 yılında yapılmıştır.Οι τελευταίες προεδρικές εκλογές διεξήχθησαν το 2009.
Son üç azınlık dini resmen tanınmış ve korunmuş ve İran parlamentosunda sandalyeleri bulunmaktadır.Οι τέσσερεις τελευταίες αναγνωρίζονται επίσημα ως μειονότητες και κατέχουν έδρες στο Κοινοβούλιο.
1956'da ilk kez parlamentoya seçildi.Εξελέγη για πρώτη φορά στο Κοινοβούλιο το 2009.
Yasama yetkisi hem hükümet hem de parlamentoya aittir.Η νομοθετική εξουσία ανήκει τόσο στην κυβέρνηση όσο και στο κοινοβούλιο.
19 Nisan 1992 tarihinde parlamento tarafından onaylanmıştır.Η σχετική συμφωνία είχε εγκριθεί από το κοινοβούλιο στις 19 Απριλίου 2010.
Avrupa Parlamentosu, Konsey ile birlikte yasama yetkisini paylaşır.Εγκρίνει τον προϋπολογισμό της ΕΕ από κοινού με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.
Ancak yine de Parlamento güçleri iyice zorlanmaktadır.Αλλά βέβαια, χρειαζόταν ακόμη τρομερή ισχύς.
Ukrayna Parlamentosu.Σοσιαλιστικό Κόμμα της Ουκρανίας.
2004 yılından 2009 yılına kadar Avrupa Parlamentosu üyesiydi.Από το 2004 έως το 2009 ήταν μέλος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.
Fransız Parlamentosu (Fransızca: Parlement français) Fransa'nın çift meclisli yasama organıdır.Το Συνταγματικό Συμβούλιο (Conseil Constitutionnel) είναι το γαλλικό συνταγματικό δικαστήριο.
2 Mart 1629'da Kral Charles parlamentonun tatile girmesini istedi.Το Μάρτιο του 2016 το Βασιλικό Συμβούλιο ανακοίνωσε την αποχώρηση του Βασιλιά Μιχαήλ από τη δημόσια ζωή.
1939'daki İtalyan istilasına kadar Parlamento Başkanı olarak görev yaptı.Διετέλεσε, στην συνέχεια, Πρόεδρος του Κοινοβουλίου έως την ιταλική εισβολή, το 1939.
2001 parlamento seçiminde, parti 1 koltuk kazandı.Στις εκλογές κατέρχεται με ψηφοδέλτιο κερδίζοντας 1 έδρα.
2009 İsrail genel seçiminde, İsrail parlamentosuna, Arap partinin listesinden ilk kadın olarak girdi.Στις Ευρωεκλογές του 2009 ήταν πρώτος στην εκλογική λίστα του κόμματός του.
Hem parlamento hem de devlet başkanı halk tarafından dört yıllık bir süre için seçilmektedir.Ο πρόεδρος και ο αντιπρόεδρος εκλέγονται ταυτόχρονα από το λαό για θητεία 4 ετών.
2003 yılında Avrupa Parlamentosuna (AP) gözlemci olarak adaylığı ileri sürülmüştür.Το 2003 ορίστηκε από τη Βουλή των Αντιπροσώπων παρατηρητής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.
Parlamento demokrasisi taraftarıdır.Έγινε υποστηρικτής για τη δημοκρατία.
Fidesz'in parlamentodaki grup başkanı olarak atandı ve bu görevine Mayıs 1993'e kadar devam etti.Έγινε ηγέτης της κοινοβουλευτικής ομάδας του Φιντές μέχρι τον Μάιο του 1993.
Bu yasa şu anda Ermenistan Parlamentosu'nda hazırlanmaktadır.Το εν λόγω νομοσχέδιο συζητείται στο Κοινοβούλιο.
Bu başkan, parlamento tarafından çoğunluğun desteğini alarak seçilir.Η κυβέρνηση διορίζεται από το Κοινοβούλιο, με βάση την απόφαση της πλειοψηφίας.
28 Nisan - İngiltere'de Kraliyet Konseyi'ni çağdaşlaştırma amacı güden Hayırlı Parlamento göreve başladı.27 Ιανουαρίου - Αρχίζει να συνεδριάζει στην Αγγλία το Κακό Κοινοβούλιο.
Hükümetin parlamento desteğine güven vermemiştir.Θεωρείται αμφίβολο αν το Κοινοβούλιο εγκρίνει την νέα κυβέρνηση.
Parlamento tarafından onaylandıktan ve 17 Şubat 2005 tarihinde yemin etti.Ο Ραγιαπάκσε ορκίστηκε πρόεδρος στις 19 Νοεμβρίου 2005.
2005 parlamento seçiminde, parti 7 koltuk kazandı.Στις κοινοβουλευτικές εκλογές στη Συρία το 2007, το κόμμα κέρδισε 5 έδρες.
2014'te Avrupa Parlamentosu'na seçilmiştir.Το 2014 εξελέγη μέλος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.
2009 - Irak Kürdistan Bölgesi'nde Parlamento ve Bölge Başkanlık seçimleri yapıldı.Στις 25 Ιουλίου του 2009 διεξήχθησαν εκλογές (βουλευτικές και προεδρικές) στο Ιρακινό Κουρδιστάν.
1265 - İlk İngiliz parlamentosu toplandı.1707 - Συνεδριάζει για πρώτη φορά το Κοινοβούλιο της Μεγάλης Βρετανίας.
Ülkede yasama gücü parlamentonun elinde bulunmaktadır.Τα δικαιώματα στο Μπαγκλαντές κατοχυρώνονται στο σύνταγμα της χώρας.
36 ^ "Parlamento Grupları". www.parlament.ch (İngilizce).«Parliament Of Cyprus». www.parliament.cy (στα Αγγλικά).
Üyelik mevcut üye parlamentoların üçte ikisinin olumlu oyu ile kazanılır.Η Ένωση των Αντιπροσώπων της Κυβέρνησης κέρδισε το ένα τρίτο από τις εκλεγμένες έδρες.
Avrupa Parlamentosu'nda üç milletvekili ile temsil edilirler.Εκλέγει τρία Κοινοβουλευτικά μέλη στο Εθνικό Συμβούλιο.
Aynı kararda, ulusal parlamentoya ( Epidaurus'un 1. Ulusal Meclisi ) yirmi üye seçilir.Στην ίδια απόφαση γίνεται και εκλογή είκοσι μελών για την εθνική βουλή (την Α' Εθνοσυνέλευση Επιδαύρου).
1860 parlamento döneminde "üniversite milletvekili" oldu .Διετέλεσε Βουλευτής του Πανεπιστημίου στην βουλευτική περίοδο του 1860.
Atina Parlamento Üyesi seçildi, ancak hizmetini yerine getirmek için zamanı yoktu.Εκλέχτηκε βουλευτής Αθηνών, δεν πρόλαβε όμως να εκπληρώσει την υπηρεσία του.
Mayıs 2012'den beri Parlamento, Kutaisi'deki yeni Parlamento Binası'nda toplanıyor.Siden maj 2012 har parlamentet mødtes i den nye parlamentsbygning i Kutaisi.
1996 ve 2000 yılında Seimas'a (parlamento) seçildi.I 1996 og 2000 blev han valgt til Seimas (parlament).
Salmond 16 Mayıs 2007 tarihinde İskoç Parlamentosu tarafından Birinci Bakan seçildi.Salmond blev valgt som førsteminister af det skotske parlament den 16. maj 2007.
Salmond 2000 yılında SNP liderliğinden istifa etti ve İskoç Parlamentosu için yeniden aday olmadı.Salmond trådte tilbage som leder af SNP i 2000 og søgte ikke genvalg til det skotske parlament.
Erişim tarihi: 22 Mart 2017. ^ "Londra, attacco al Parlamento.Hentet 22. marts 2017. (på italiensk)Londra, attacco al Parlamento.
2015 seçimleri öncesinde, bir avukat ve Avrupa Parlamentosu üyesiydi.Før valget i 2015, var han dommer og medlem af Europa Parlamentet.
1839'dan 1866'ya kadar parlamento üyesiydi.Han var medlem af parlamentet fra 1839 – 1866.
Bu siyasal ve ekonomik kriz içinde 2 Kasım 2003 tarihinde parlamento seçimleri yapıldı.Den politiske og socioøkonomiske krise var tæt på at kulminere op mod parlamentsvalget den 2. november 2003.
Telavi, Tuvalu Parlamentosu'na 2006 yılında girdi Nanumea seçmenlerine hizmet etmek için seçildi.I 2006 blev Telavi indvalgt i parlamentet for valgkredsen Nanumea.
Daha sonra parlamentoyu feshetti ve yeni seçimler yapıldı.Eller parlamentet kan opløses og der kan udskrives nyvalg.
Avusturya Parlamentosu çift meclislidir.Det østrigske parlament består af to kamre.
2002 parlamento seçiminde, parti 610,461 oy aldı (8.2%, 47 sandalye).Ved parlamentsvalget i 2002 fik partiet 610.461 stemmer (8.2 %, 47 mandater).
Jowell, 1992'den 2015'e kadar Dulwich ve West Norwood bölgelerini temsilen İngiltere Parlamentosu üyesiydi.Hun var parlamentsmedlem for Dulwich and West Norwood fra 1992 og til sin død.
Bunu parlamento tarafından çıkarılan çeşitli yasalar takip etti.De må underskrive love vedtaget af parlamentet.
Yasama yetkisi hem hükümet hem de parlamentoya aittir.Lovgivende magt er overdraget til både regeringen og parlamentet.
Avrupa Parlamentosu'nda Avrupa Doğrudan Demokrasi ve Özgürlük grubunu kurmuştur.Partiets medlemmer i Europa-Parlamentet sidder i Gruppen for et Europa med Frihed og Direkte Demokrati.
Fakat bu Parlamento 1629'da feshedildi.Den blev indvundet i 1629.
Yeni Zelanda Parlamentosu.Parlamentet i New Zealand.
Bremen eyalet parlamentosunda sekiz sandalye kazandı.BZÖ vandt 7 sæder i den østrigske nationalråd.
İrlanda seferi Parlamento yanlılarının İngiliz İç Savaşı sırasındaki en kanlı seferleridir.Felttoget i Irland er det blodigste i borgerkrigsperioden.
Finlandiya Parlamentosu (Fince: Eduskunta), Finlandiya'nın parlamentosu.Finlands rigsdag (Finsk: eduskunta, svensk: Finlands riksdag) er Finlands parlament.
Ancak bu dilekçe de ilki gibi Parlamento tarafından reddedildi.Dette princip gjorde han gældende så vel ved debatten som uden for Folketinget.