1969-1994 yılları arasında Alman Parlamentosu Meclis üyesi idi.V letech 1969 do 1972 byl poslancem v německém parlamentu.
Hükümetin parlamento desteğine güven vermemiştir.Vláda musí nyní získat důveru parlamentu.
Parlamento iki meclisten meydana gelir.Kopecký stahoval náskok Meeka.
Bütçe konusuna ilişkin olarak ise, Avrupa Parlamentosu, Konsey ile yetkileri paylaşır.Parlament rozhoduje o rozpočtu Evropské unie společně s Radou Evropské unie.
Ama bu tasarıları Parlamento'dan kanun olarak geçirememişlerdi.Parlament však není vázán povinností takto navržený zákon přijmout.
Parlamento onayı ile Başbakan ve Hükümet üyelerini atar.Určuje předsedu vlády a členy vlády.
Parlamentoda güvenoyu kazanamayan hükümeti 22 Aralık 1966'da düştü.Důvěru získala vláda 22. prosince 1964.
2009'da Avrupa Parlamentosuna seçildi.V roce 2009 byl zvolen do Evropského parlamentu.
Aralık 2011 parlamento seçimlerinde Gabon Demokratik Partisi (PDG) ezici bir çoğunlukla iktidarı kazandı.V řádných volbách předsedy DS v únoru 2004 pak Tadić zvítězil drtivou většinou.
Uluslararası Parlamentolar Birliği'nin kurulmasına (1889) katkıda bulundu.Světový věhlas mu přineslo založení zbrojovky Fabrique Nationale (FN) roku 1889.
Parti 2012'de kurulduktan sonra, Ekim 2014 parlamento seçimlerinde çok sayıda sandalye kazandı.Strana se však před parlamentními volbami v roce 2006 potýkala s mnoha aférami.
2008 yılında Makedonya Cumhuriyeti parlamentosu tarafından kuruldu .2008 – Slovenský parlament ratifikoval Lisabonskou smlouvu.
Japonya'nın yasama organı Ulusal Diet çift meclisli bir parlamentodur.Zákonodárným orgánem je dvoukomorový Japonský parlament.
1957 ile 1990 yılları arasında Alman parlamentosu üyesi oldu.V letech 1970 až 1995 byl členem britského parlamentu.
1952 yılında Temsilciler Meclisi'nde Avustralya İşçi Partisi üyesi olarak Parlamento'ya girdi.V roce 1959 se stal členem Australské strany práce.
Ancak böyle bir kanun için parlamentoda üçte iki çoğunluk kararı gerekmektedir.Volbu musí schválit parlament alespoň dvoutřetinovou většinou.
İran Parlamentosu tarafından 18 Mayıs 2004 tarihinde üç eyalete ayrılmıştır.V květnu 1990 ji založilo 18 členských států Rady Evropy.
1910 senesinde İtalyan Parlamentosunda senatör oldu.V roce 1919 se stal italským senátorem.
1 Temmuz 2014'ten beri Avrupa Parlamentosu milletvekili olarak görev almaktadır.Od července roku 2014 je poslankyní Evropského parlamentu.
1994'ten bu yana Sri Lanka parlamentosu üyesiydi.Od roku 1991 je Albánie parlamentní demokracií.
Yukarı Avusturya, Tirol ve Vorarlberg'te KPÖ eyalet parlamentolarına hiç giremedi.Zatím se mohl ujmout pouze vlády v Tyrolsku a na panstvích ve Vorarlbergu.
1983 ile 1999 yılları arası Althing'te (İzlanda parlamentosu) Güney İzlanda'yı temsil etti.Poslancem Althingu, islandského parlamentu, byl mezi lety 1983 až 1999.
Parlamento Binası, Kraliçe II. Elizabeth tarafından 9 Mayıs 1988 tarihinde resmen açıldı.Formálně však byla budova otevřena až 9. října 2004 za přítomnosti královny Alžběty II.
Ocak 2006'da yapılan parlamento seçimlerinde El Fetih bozguna uğradı ve parlamentodaki çoğunluğunu kaybetti.V následných parlamentních volbách Justicialistická strana propadla a ztratila tak většinu v parlamentu.
İsveç Parlamentosu Milletvekili.Poslanec říšského sněmu.
26 Mayıs - 23 Mayıs'ta başlayacak olan Avrupa Parlamentosu seçimleri tamamlanacak.České sněmovní volby začnou 23. května.
Muhafazakârlar 1983 seçimlerinde Parlamento'da büyük çoğunluk sağladı.Po volbách roku 1841 dosáhla jeho vláda většinovou podporu v parlamentu.
Sağ ve sol terimleri Fransız Devriminden sonraki ilk parlamentoda ortaya çıkmıştır.Pojmy pravice a levice jsou známy již od Francouzské revoluce.
NSB, 1935 parlamento seçimlerinde 300,000 oy aldı.NSB a primit 300.000 de voturi în alegerile parlamentare din 1935.
Parti 1969 parlamento seçimine katıldı (1.24%), ancak herhangi bir koltuk kazanamadı.Partidul a contestat alegerile parlamentare din anul 1969 (1.24%), dar fără a câștiga vreun loc.
1645 yılında Parlamento iç savaşta sonuna kadar savaşma kararı alır.În 1645, parlamentul și-a reafirmat hotărârea de a lupta în război până la capăt.
Başkan ve başkan yardımcıları her iki buçuk yılda bir parlamento içinde milletvekilleri tarafından seçilir.Președintele și vicepreședinții sunt aleși de deputații europeni la fiecare doi ani și jumătate.
2005 parlamento seçiminde, parti 7 koltuk kazandı.La alegerile parlamentare din anul 2005, partidul a obținut 7 de locuri.
2001 parlamento seçiminde, parti 1 koltuk kazandı.La alegerile parlamentare din anul 2001, partidul a obținut 1 de loc.
Bu parlamentoda 115 parlamenter vardı.În Parlament au fost aleși 151 deputați.
Ancak parti parlamentoda herhangi bir koltuk kazanamadı.Dar partidul nu a reușit să câștige nici un loc în parlament.
2002 parlamento seçiminde, parti 610,461 oy aldı (8.2%, 47 sandalye).La alegerile parlamentare din anul 2002, partidul a obținut 610 461 de voturi (8.2 %, 47 locuri).
Rus parlamentosu'nun iki birimi (Devlet Duması ve Federasyon Konseyi (Rusya)) de Moskova'da bulunmaktadır.Ambele camere ale parlamentului rus (Duma de Stat și Sovietul Federației Ruse) funcționează și ele în Moscova.
Parlamentodaki liderler hala Yeltsin ile bir uzlaşmanın ihtimaller arasında olduğunu düşünüyorlardı.Liderii parlamentului încă mai sperau că pot găsi un comppromis cu Eltin.
Ülkede yasama gücü parlamentonun elinde bulunmaktadır.Parlamentul deține în acest caz puterea legislativă.
21 Eylül 1994 tarihinden Danimarka parlamentosu (Folketinget) üyesi oldu.Rasmussen este membru al parlamentului danez (Folketinget) din 21 septembrie 1994.
Ancak Parlamento bu açıklamayı dikkate almadı.Tribunalul nu a ținut cont însă de această declarație.
Lordlar Kamarası (House of Lords) Birleşik Krallık parlamentosunun üst kamarası.Este membru al Camerei Lorzilor (lord) din Parlamentul Regatului Unit.
3 Mart - Estonya'da parlamento seçimleri gerçekleşti.4 martie: Alegeri parlamentare în Estonia.
26 kantonun her birinin kendi yasaları, parlamentoları, hükümetleri ve mahkemeleri vardır.Fiecare canton are propria constituție, propriul parlament, guvern și instanțe judecătorești.
26 Mayıs - 23 Mayıs'ta başlayacak olan Avrupa Parlamentosu seçimleri tamamlanacak.Următoarele alegeri pentru Parlamentul European se așteaptă să aibă loc în perioada 23-26 mai 2019.
1679 - İngiltere Kralı II. Charles parlamentoyu feshetti.1679: Regele Carol al II-lea al Angliei dizolvă Parlamentul.
Bu parlamento bundan sonra "Acımasız Parlamento" olarak anılmıştır.De atunci, acest parlament a fost cunoscut drept „Parlamentul cel lung”.
Avrupa Parlamentosu tüm Genel Kurul belgelerini yine tüm bu resmî dillere çevirterek üyelerine sunar.Parlamentul European asigură traducerea în toate limbile a documentelor în sesiunile plenare.
Yasama yetkisi hem hükümet hem de parlamentoya aittir.Puterea legislativă o dețin împreună guvernul și parlamentul.
1807 - Birleşik Krallık Parlamentosu, köle ticaretini yasakladı.În 1807, parlamentul britanic a votat o lege prin care interzicea comerțul cu sclavi.
Moldova Parlamentosu'nda iki dönem görev yaptı. ^Timp de trei ani și-a efectuat stagiul militar în Moldova.
1994-1997 ve 2004-2007 yılları arası Avrupa Parlamentosu'na seçilmiştir.A fost membru al Parlamentului European în perioada 1999-2004 și în perioada 2004-2007.
24 Ocak - Irak Parlamentosu yeni ulusal bayrağı ve armayı tasarladı.22 ianuarie: Parlamentul irakian a adoptat temporar un nou steag național.
Hatta parlamentodan kurtulmanın yollarını aradı.De asemenea, și-a anunțat retragerea din Parlament.
14 Temmuz 2009 tarihinde, Avrupa Parlamentosu'nun 14 Başkan Yardımcısından biri olarak seçildi.La 15 iunie 2010 a fost ales între cei 14 vice-președinți ai Parlamentului European.
Daha sonra parlamentoyu feshetti ve yeni seçimler yapıldı.Din această cauză, parlamentul a fost dizolvat și au fost organizate alegeri anticipate.
İspanya Parlamentosu'nda, 8 Kongre Üyesi ve 5 Senato Senatör'ü vardır.Réunion are 8 posturi în Parlamentul Franței, 5 de deputat și 3 de senator.
2009'da Avrupa Parlamentosuna seçildi.A fost aleasă europarlamentar în 2009.
Birleşik Krallık Parlamentosu.Parlamentul Regatului Unit.