Dokunulmazlığı Avrupa Parlamentosu tarafından aynı dönemde kaldırılmış olduğu için yargılanabilecektir.Недоторканність може бути знята заявою уряду зацікавленої держави, спрямованою до Європейського парламенту.
Parlamentoda Hromada parlamento hizipçiliğinin lideri oldu.В деяких країнах парламент може змістити окремого міністра.
2 Mart 1629'da Kral Charles parlamentonun tatile girmesini istedi.Навесні 1629 року король розпустив парламент, Джон позбувся місця в суді.
5 Kasım 1605'teki barut komplosunda, İngiltere Parlamento Binasını havaya uçurmakla görevliydi.Він обіцяє 5 листопада наступного року підірвати Парламент.
Ancak ilk kez 2013 yılında FDP Parlamento dışında kalmıştır.Вперше вийшов друком у 2011 році.
Buna rağmen kral parlamentoya karşı olan mücadelesine devam etti.Обидві партії брали активну участь у боротьбі парламенту проти короля.
25 Haziran 1912 Alsace-Lorraine parlamentosu bu bayrağı ulusal sembol olarak kabul eder.25 червня 1912 р. парламент Ельзас — Лотарингії оголосив червоно-білий прапор національною емблемою.
Malta Parlamentosu çift meclislidir ve 69 milletvekilinden oluşur.Законодавча влада належить однопалатному парламенту, який складається з 69 депутатів.
Estonya Parlamentosu’nda 101 milletvekili bulunur.Ансіпа підтримали 53 зі 101 члена естонського парламенту.
Ülkenin devlet başkanı, parlamento tarafından beş yıllığına seçilen cumhurbaşkanıdır.Голова держави — президент, що обирається парламентом на час в 5 років.
Ateist Charles Bradlaugh, 1880 yılında İngiliz Parlamentosu'na milletvekili olarak seçildi.Ateista Charles Bradlaugh byl zvolen jako člen britského Parlamentu v roce 1880.
Avusturya Parlamentosu çift meclislidir.Rakouský parlament je dvoukomorový.
İspanya Senatosu (İspanyolca: Senado) İspanyol parlamentosunun Cortes Generales'in üst meclis kanadıdır.Senát Španělska je horní komorou španělského parlamentu – Cortes generales.
Cromwell parlamentonun aldığı kararları reddetmek yerine 22 Ocak 1655 günü parlamentoyu dağıtma yoluna gider.Cromwell, aby nemusel prosazovat změny v návrzích zákonů parlamentu, ho rozpustil 22. ledna 1655.
1872 yılında Danimarka Parlamentosuna girdi ve orada 23 yıl kaldı.V roce 1872 byl zvolen do dánského parlamentu, kde působil následujících 23 let.
Ukrayna Parlamentosu.Mimořádné zasedání ukrajinského parlamentu.
Gelecek parlamento seçimleri için 6 aday çıkarıldı.Nově pro další volby byl vytvořen šestý parlamentní volební obvod.
17 yaşında Yunan Parlamentosu tarafından Kral olarak seçilmiştir.Dánského, v sedmnácti letech byl zvolen řeckým králem.
İki defa Parlamento üyesi olmuştur (NDSV'ye bağlıyken).Dvakrát byl zvolen do parlamentu na kandidátce Národního hnutí pro stabilitu a rozvoj (NDSV).
Daha sonradan parlamento üyesi olmuştur.Později se stal dokonce členem parlamentu.
Yasama yetkisi hem hükümet hem de parlamentoya aittir.Legislativní moc má jak parlament, tak také vláda.
1265 - İlk İngiliz parlamentosu toplandı.1265 – Anglický parlament se schází poprvé v historii.
Avrupa siyasi partileri Avrupa Parlamentosu seçimleri boyunca kampanya düzenleme münhasır hakkına sahiplerdir.Evropské politické strany mají za tímto účelem právo pořádat kampaň v rámci celé Evropské unie.
Parti 2001 parlamento seçimine katıldıVolby do Evropského parlamentu 2009 Účast ve volbách do Evropského parlamentu v letech 1979–2009
1999 yılında François Bayrou'nun listesinden Avrupa Parlamentosu'na seçildi.V roce 1999 byla zvolena evropskou poslankyní na kandidátce Françoise Bayroua.
Ülkede yasama gücü parlamentonun elinde bulunmaktadır.Zákonodárnou moc má parlament.
Daha sonra parlamentoyu feshetti ve yeni seçimler yapıldı.Parlament byl rozpuštěn a byly vypsány nové všeobecné volby.
Bir İskoçya Parlamentosu seçiminde her seçmenin iki oy hakkı vardır.Každý volič má v maďarských parlamentních volbách dva hlasy.
Parlamentoda bu konudaki tartışma kısa sürdü.Tím se doba projednávání návrhu v parlamentu výrazně zkrátí.
1971 yılında Gelişme Partisinden Althing'e (İzlanda Parlamentosu) seçildi.V roce 1971 byl prvně zvolen do Althingu, islandského parlamentu.
İngiltere'de parlamento iki meclislidir.Parlament Spojeného království je dvoukomorový.
Alþingi, İzlanda'nın ulusal parlamentosudur.Althing - islandský parlament.
1993 yılında parlamentoya seçildi.Byla schválena Evropským parlamentem v roce 1993.
Avrupa Parlamentosunun yetkisinin artırılmasını desteklemektedir.Občanská platforma podporuje zvýšenou úlohu Evropského parlamentu v rámci EU.
Sejm (Lehçe: Sejm Rzeczypospolitej Polskiej), Polonya Cumhuriyeti'nin Polonya Parlamentosu'nun alt meclisidir.Sejm Polské republiky (zkráceně Sejm) je dolní komora Parlamentu Polské republiky.
Fleetwood görevden alınır ve sorgu için Parlamento huzuruna çıkartılır.Fleetwood byl zbaven pravomocí a musel se dostavit na schůzi parlamentu vysvětlit své jednání.
1645 yılında Parlamento iç savaşta sonuna kadar savaşma kararı alır.Roku 1645 parlament opět potvrdil svoje odhodlání vést válku až do konce.
Bosna Parlamentosu 1910'da kuruldu.V roce 1910 vznikla bosenská ústava i parlament.
1994-1997 ve 2004-2007 yılları arası Avrupa Parlamentosu'na seçilmiştir.V obdobích 1994 až 1997 a 2004 až 2007 byl členem Evropského parlamentu.
2003'te Aşağı Saksonya Eyalet Parlamentosu'na seçildi.V roce 2003 byla zvolena do parlamentu (Landtag) Dolního Saska.
İlk parlamento seçimleri 2005 yılı Aralık ayında yapılmıştır.Od roku 1992 se tedy parlamentní volby konaly poprvé 5. září roku 2008.
Ayrıca 2014 Avrupa Parlamentosu seçimlerinde 6 milletvekili çıkarmışlardır.Kromě toho má strana od voleb v roce 2014 také tři zástupce v Evropském parlamentu.
Parlamentoda muhalif kanatta yer almaktadır.Zastupoval v parlamentu ústavověrný blok.
Estonya Parlamentosu’nda 101 milletvekili bulunur.Strana má 30 členů ve 101 místném estonském parlamentu, což jí dělá nejsilnější estonskou parlamentní stranou.
Panhelenik Sosyalist Hareket (PASOK) üzerinden Yunan Parlamentosu'na seçildi. ^Tvořili ji zástupci Panhelénského socialistického hnutí (PASOK).
Seçimde koalisyon 241.539 oy (toplam oyların 3,3'ü) aldı ve parlamentoya altı üye gönderdi.Koalice získala 241 tisíc hlasů (3,3 %), a tím i šest poslaneckých mandátů.
Mahkemeler hükûmetten ve parlamentodan bağımsızdır.Soudní moc je nezávislá na vládě a parlamentu.
Avrupa Konseyi Yerel Yönetimler Parlamentosu Türkiye Temsilciliği görevinde bulunmuştur.Kurdští poslanci zároveň složili mandáty v iráckém parlamentu.
Silahlı kuvvetlerin bütçesi parlamento onayı ile oluşturulur.Ozbrojené síly jsou financovány ze státního rozpočtu.
Hiçbiri parlamentoda yer almayan bu gruplar, güçlü bir kampanya yürütemedi.Žádná ze stran zastoupených v parlamentu nic nenamítala.
Rada (Ukrayna Parlamentosu) ve Avrupa Konseyi Parlamenterler Meclisi üyesidir.Albánský parlament (Parlamentní shromáždění) je jednokomorový.
Yeni Zelanda Parlamentosu.Politický systém Nového Zélandu.
Tasavvur edilen parlamento, yasama gücünü devralacaktı, ancak bu hiçbir zaman olmadı.Zamýšlené změny mohly být realizovány jen se souhlasem císaře, k čemuž nikdy nedošlo.
3 Haziran 2006'da parlamento Karadağ'ın bağımsızlığını ilan etti.Referendum o nezávislosti Černé Hory parlament schválil 3. června 2006.
Parlamenter sistemde, parlamentonun güvenine sahip olmayan bir hükümet görevde kalamaz.Bez důvěry sněmovny však postrádá politický mandát.
Bu parlamento üyelerinin seçiminde de kral tarafını tutan adaylardan ancak küçük bir kısmı seçildi.Na druhou stranu byla za cíl vybrána jen hrstka členů Republikánské strany.
İlk parlamento seçimleri 1994'te yapılmıştır.První volby, ve kterých strana kandidovala, se konaly v roce 1994.
Parlamento bu konuda da kararsız kalmıştır.Myslím si, že bychom se měli k tomuto odhodlat ještě za tohoto parlamentu.
2011 seçimlerinde, seçim öncesi parlamentoda görev yapan 267 milletvekili aday listelerine giremedi.V Iráku oficiálně začala kampaň před volbami do 275členného parlamentu.
Parlamentocular ordusu komutanı ise Robert Devereux, 3. Essex Kontu idi.Nezaútočil ovšem na bok středové jízdy Roberta Devereux, 3. hraběte z Essexu.