Valentinas Mazuronis, Avrupa Parlamentosu milletvekili, eski Çevre Bakanı, bağımsız.Valentinas Mazuronis, MEP, former Minister of Environment.
Enterdi Malta Parlamentosu Avrupa Parlementosu Malta BaşbakanıSette Giugno Interdict Parliament of Malta European Parliament Prime Minister of Malta
Thiébaut, Parlamentoda Sürdürülebilir Kalkınma ve Mekansal Planlama Komitesi'nde görev yapıyor.In parliament, Thiébaut serves on the Committee on Sustainable Development and Spatial Planning.
Sylla, Parlamentoda Dışişleri Komitesi üyesi olarak görev yapıyor.In parliament, Sylla serves as member of the Committee on Foreign Affairs.
Roseren, Parlamentoda Finans Komitesi'nde görev yapıyor.In parliament, Roseren serves on the Finance Committee.
Khedher, Parlamentoda Ulusal Savunma ve Silahlı Kuvvetler Komitesi üyesi olarak görev yapıyor.In parliament, Khedher serves as member of the Committee on National Defense and the Armed Forces.
Lebec, Parlamentoda Ekonomik İşler Komitesi üyesi olarak görev yapmaktadır.In parliament, Lebec serves as member of the Committee on Economic Affairs.
Karadayı 2013 yılında Bulgaristan parlamentosuna seçildi. [1]Karadaya was elected to the Bulgarian parliament in 2013.[2]
Parlamento Binası (Quebec) önünde James Wolfe ve Marquis de Montcalm heykelleriJames Wolfe and Marquis de Montcalm sculpture in front of Parliament Building (Quebec)
Azerbaycan laik bir cumhuriyet olarak ilan edildi ve ilk parlamentosu 5 Aralık 1918'de açıldı.Azerbaijan was proclaimed a secular republic and its first parliament opened on December 5, 1918.
Parlamento başkanı Alimerdan Topçubaşov devlet başkanı olarak kabul edildi.The president of the parliament, Alimardan Topchubashev, was recognized as the head of state.
Daha sonra 1996'da Resul Kuliyev, eski parlamento sözcüsü sürgüne gönderildi.Later, in 1996 Rəsul Quliyev, former speaker of parliament went into self-imposed exile.
Ayrıca Statoil'in her yıl parlamentoya faaliyet raporu sunması zorunludur.Statoil was also required to submit an annual report to the parliament.
İspanya parlamentosu, Córdoba Antlaşması'nı reddederek hükümsüz kabul etti.The Spanish Cortes refused to accept the validity of the Plan of Iguala or the Treaty of Córdoba.
Suikastten saatler sonra Paris Parlamentosu tarafından kral naibi olarak seçildi.Hours after Henry's assassination, she was confirmed as regent by the Parliament of Paris.
Parlamentonun milletvekillerinin 7 partiye arasında dağılışı:In the final composition of the parliament, deputies scattered into seven fractions:
Batten, 2004 yılında Londra Avrupa Parlamentosunun UKIP üyesi seçildi.Batten was elected as a UKIP Member of the European Parliament for London in 2004.
Barking (İngiltere Parlamentosu seçim bölgesi) Barking Birleşik Krallık seçim listesi Ara seçimBarking (UK Parliament constituency) Barking List of United Kingdom by-elections By-election
1992'den 1995'e kadar Gürcistan Parlamentosu'na seçildi.She was elected to the Parliament of Georgia from 1992 to 1995.
Gürcistan Parlamentosu'nun Yeni İç tüzüğüNew Rules of Procedure of the Parliament of Georgia
Chugoshvili, Gürcistan Parlamentosu İç tüzüğü'nün reformuna öncülük etti.Chugoshvili led the reform of the Rules of Procedure of the Parliament of Georgia.
Ocak 2005’teki ilk Irak parlamento seçimine.[2]U.S. military forces later remained in Iraq until the withdrawal in 2011.[25]
Şubat 2014'te Avrupa Parlamentosu, AB-Rusya zirvesine ilişkin kararı kabul etti.In February 2014, European Parliament adopted the resolution regarding EU-Russia summit.
Mitinge Gürcistan Parlamentosu Başkan Yardımcısı Giorgi Baramidze de katıldı.Georgian Parliamentary Vice-Speaker Giorgi Baramidze attended the rally.
Çatışmadan sonra Güney Osetya Parlamentosu.Parliament of South Ossetia, after the fighting
1918-1920'de Koçarlı, Azerbaycan Demokratik Cumhuriyeti Parlamentosuna seçildi.In 1918–1920 Kocharli was elected to the Parliament of the Azerbaijan Democratic Republic.
Bu süreç, Avrupa Parlamentosu tarafından 2004 yılında bir soykırım eylemi olarak kabul edildi.[11]The act was recognized by the European Parliament as an act of genocide in 2004.[34]
Daudov, Çeçen Cumhuriyeti Parlamentosu'nun oturumlar arası toplantısında, 3 Temmuz 2015.Daudov at intersessional meeting of the Parliament of the Chechen Republic. 3 July 2015.
Parlamento dışı faaliyetleriNon-parliamentary activity
Yasama yetkisi hem hükûmete hem de tek kamaralı Gürcistan Parlamentosu'na verilmiştir.[1][3]Legislative power is vested in both the Government and the unicameral Parliament of Georgia.[1][3]
Kutaisi'deki Gürcistan Parlamentosu.Parliament of Georgia in Kutaisi
Günümüzde Parlamento Başkanı Archil Talakvadze'dir.Current Speaker of Parliament is Archil Talakvadze.
Yeşil Parti, 1993 yılında çevre meselelerini bastırmak için parlamentodaki küçük birliğini kullandı.The Green Party used its small contingent in the parliament to press environmental issues in 1993.
Babası parlamento avukatı ve finansör olarak çalıştı.Her father worked primarily as a parliamentary lawyer and financier.
2012'de Gürcistan Parlamentosu'na Gürcü Rüyası partisi için seçildi.In 2012, he was elected to the Parliament of Georgia on a ticket of the Georgian Dream party.
Bu tür önergelerin sonuçları hükümetin şu anda parlamentoda ne kadar destek aldığını gösterir.The results of such motions show how much support the government currently has in parliament.
Parlamentonun Sosyal Koruma, Sağlık ve Aile Komisyonu üyesiydi.She was a member of the Parliamentary Committee on Social Protection, Health and the Family.
1910'da parlamento üyesi Hedvig Gebhard.Member of parliament Hedvig Gebhard in 1910.
Temmuz 1966'da Başbakan Mahgoub, parlamentoda yapılan veto oylamasından sonra istifa etti. [1]In July 1966, Prime Minister Mahgoub resigned after a parliamentary vote of censure.[8]
ADC Parlamentosu ( Volkskammer )GDR Parliament (Volkskammer)
Romanya Parlamentosu'nun Şubat 1860'da açılış oturumuOpening session of the Romanian Parliament in February 1860
1891 taslağı sömürge parlamentolarına sunuldu, ancak Yeni Güney Galler'de sona erdi.The 1891 draft was submitted to colonial parliaments, however it lapsed in New South Wales.
Avustralya Yasası 1986 (Birleşik Krallık) belgesinin fotoğrafı Parlamento Binası, Canberra'daPhoto of the Australia Act 1986 (United Kingdom) document located in Parliament House, Canberra
Bölüm I: Parlamento, hükümetin yasama organını kurar.Chapter I: The Parliament sets up the legislative branch of government.
Bu bölüm ayrıca İngiliz Milletler Topluluğu parlamentosunun yetkilerini de sağlar.The chapter notably also provides for the powers of the Commonwealth parliament.
Parlamentoya anayasa tarafından genel yetki verilmemiştir.The parliament is not granted plenary power by the constitution.
Mwajuma Hassan Khamis, Tanzanya Ulusal Meclisi'nde Parlamento üyesidir.Mwajuma Hassan Khamis is a Member of Parliament in the National Assembly of Tanzania.
"Bu kardeşler sadece koyun yetiştiriciliğinde değil, parlamentoda da bulunuyorlar."[1]"These brothers are not only in sheep farming, they are also in the parliament."[13]
Özbek Parlamentosu'nun eski üyesi (1990-1993).Former member of Uzbek Parliament (1990-1993).
Sultan Ahmed Yusuf'un yönetimi İngiliz Parlamentosu tarafından böyle tanımlandı.Sultan Ahmed Yusuf 's administration was described as such by the British Parliament.
Avrupa Parlamentosu, Baltık davasını destekleyen bir kararı 1982'de kabul etti. [3]The European Parliament passed a resolution supporting the Baltic cause in 1982.[13]
Letonya parlamentosu da aynı gün benzer bir açıklama yaptı.The Latvian parliament made similar a declaration at the same day.
Parti, 2003 yılından bu yana herhangi bir Ermeni parlamento seçimlerine katılmadı.The party has not participated in any subsequent Armenian parliamentary elections since 2003.
2003 yılından bu yana herhangi bir Parlamento seçimine partinin katılımı olmamıştır.There has been no recent participation of the party in any Parliamentary elections since 2003.
Parti, yakın zamanda yapılan hiçbir Parlamento seçimine katılmadı.The party has not participated in any recent Parliamentary elections.
Parti 1990 Ermeni Yüksek Sovyet seçimlerine katıldığında Parlamento'da 59 sandalye kazandı.PANM participated in the 1990 Armenian Supreme Soviet elections, gaining 59 seats in Parliament.
Parti, 2003 Ermeni parlamento seçimlerine bağımsız olarak katılmaya karar verdi.The party decided to participate independently in the 2003 Armenian parliamentary election.
Parti, 2007 yılından bu yana hiçbir parlamento seçimine katılmadı.The party has not participated in any parliamentary elections since 2007.
Parti, 2003 yılından bu yana müteakip Parlamento seçimlerine doğrudan katılmadı.The party has not directly participated in any subsequent Parliamentary elections since 2003.
Ancak Sarkisyan, 2003'ten 2007'ye kadar Parlamento üyesiydi.However, Sargsyan was a member of Parliament from 2003 to 2007.