Almanya'da parlamenter demokrasi vardır.Germany is a parliamentary democracy.
Avusturya, Orta Avrupa'da parlamenter bir cumhuriyettir ve dokuz federal eyaletten oluşur.Austria is a parliamentary republic in central Europe and consists of nine federal states.
Parlamenter dokunulmazlık tartışmalı bir konudur.Parliamentary immunity is a controvertial issue.
Parlamenter sistemlerde parti disiplini çok önemlidir.In parliamentary systems, party discipline is much more strictly enforced.
Simenonko, Avrupa Konseyi Parlamenterler Meclisi Ukrayna temsilcisi oldu.Symonenko has been a Ukrainian delegate to the Parliamentary Assembly of the Council of Europe.
Namibya 2,1 milyon nüfusa sahip, istikrarlı çok partili bir parlamenter demokrasidir.Namibia has a population of 2.6 million people and a stable multi-party parliamentary democracy.
Çek Parlamenter Mirek Topolanek, protestocuların kahramanlıklarını ödül vererek tanıdı.Czech Premier Mirek Topolánek recognized the heroism of the protesters with awards.
3 Aralık 1993'te Cayetano Bolívar Escribano ilk PCE üyesi parlamenter olarak parlamentoya seçildi.On 3 December 1933 the first PCE parliamentarian, Cayetano Bolívar Escribano, was elected.
1977 yılında parlamenter demokrasiye geçilene kadar varlığını sürdürdü.It existed until the restoration of parliamentary democracy in 1977.
Bu parlamentoda 115 parlamenter vardı.Some 115 members of Congress were implicated.
Bu yasama döneminde NATO Parlamenter Asamblesi Üyeliği devam etti.Nine months later Congress passed the Military Commissions Act.
Bu özelliğiyle parlamenter sistem ile benzerlik taşır.Its duties are similar to those of political parliaments.
Son parlamenter seçimleri 23 Ocak 2013 yılında gerçekleşti.Parliamentary elections were held on 23 November 2013.
Parlamenter gruplar hükümetin kurulmasında öncü bir rol üstlenmiştir.Women comprise a predominant part of the party leadership.
Yönetimi parlamenter demokrasidir.The government is a parliamentary democracy.
Almanya bir federal parlamenter cumhuriyettir.India is a federal parliamentary republic.
Yunanistan üniter bir parlamenter cumhuriyettir.Greece is a unitary parliamentary republic.
Parlamenter sistemlerde çoğunluk ilkesi genel olarak esastır.Most groups have house rules to some extent.
Avrupa Konseyi Parlamenterler Meclisi üyeliğine seçildi.The Commission member States are elected by the General Assembly.
Buradaki parlamenter rejime “Westminster Modeli” adı da verilmektedir.The system of government that emerged in this model is known as the Westminster system.
Her tur verilen konu İngiliz Parlamenter Sistemi esasına dayanarak tartışılır.All debates in the competition are held using the British Parliamentary debate format.
Bu iki parlamenter iki hafta tutuklu kaldıktan sonra hemen salıverildiler.Both were immediately freed after seven weeks of imprisonment.
Westminster sistemi, Birleşik Krallık'ın demokratik parlamenter sistemine verilen isimdir.The Westminster system is a parliamentary system of government developed in the United Kingdom.
Singapur Cumhuriyeti parlamenter demokrasi sistemine dayanır.Singapore has a parliamentary system of government.
2018 seçimleri ardından ise AGİT Parlamenter Asamblesi Türk Grubu Başkanı olmuştur.After the 2018 parliamentary election, she became a vice-chairperson of the Justice Committee.
Fiji, bir parlamenter cumhuriyettir.The Republic of Mauritius is a parliamentary republic.
Bulgaristan, NATO Parlamenterler Asamblesi'ne ev sahipliği yaptıBulgaria hosts NATO Parliamentary Assembly
Türk siyasi sistemi, iktidarın temel olarak hükümette olduğu parlamenter demokrasiye dayanıyor.Turkey's political system is a parliamentary democracy, with power vested mainly in the government.
Yapılan bir açıklamada grup, “Ülkemizde parlamenter sistem, tarihi sürecin bir sonucudur."The parliamentary system in our country is the result of a historical process.
CoE Parlamenterler Meclisi BH ile ilgili raporu kabul ettiCoE Parliamentary Assembly adopts report on BiH
SE Times: Yolsuzluklara karışan parlamenterleri disiplin altına almak amacıyla yola çıkmıştınız.SE Times: You have set out to discipline corrupt parliamentarians.
Fakat Kosova'da bu kural geçerli değil ve biz kırılgan bir parlamenter demokrasiye sahibiz." dedi.But in Kosovo, this rule does not apply, and we have a fragile parliamentary democracy," Demi said.
Siyasetçi ve parlamenterler, bütün enerjileri ile AB gündemine odaklanmalıdır.Politicians and parliamentarians must focus all their energy on the EU agenda.
NATO Parlamenterler Meclisi: Bölgesel istikrar için birlik çok önemliNATO Parliamentary Assembly: Alliance crucial to regional stability
Dernek, "Ülkemizdeki parlamenter sistem tarihi bir sürecin sonucudur."The parliamentary system in our country is the result of a historical process.
Troyka'da PACE, AGİT Parlamenterler Meclisi ve Avrupa Parlamentosu yer alıyor.The Troika consists of PACE, the OSCE Parliamentary Assembly and the European Parliament.
Çiçek, "Parlamenter sistemi sürdürecek olursak seçim barajının korunması gerekir," şeklinde konuştu."If we keep a parliamentary system, the electoral threshold should be preserved," Cicek said.
Anayasada Kosova egemen bir parlamenter cumhuriyet ve bölünmez bir demokrasi olarak tanımlanıyor.The constitution defines Kosovo as a sovereign parliamentary republic and an indivisible democracy.
Turkiye, parlamenter sisteme 1920 yılında geçti.The country adopted the parliamentary system in 1920.
Güçlendirilmiş parlamenter sistemStrengthened parliamentary system
Ayrıca parlamentonun ACP-AB Ortak Parlamenterler Meclisi delegasyonunun bir üyesidir.She is also a member of the parliament's delegation to the ACP–EU Joint Parliamentary Assembly.
Kasım 2014'te Ali NATO Parlamenterler Meclisi Başkan Yardımcılığına seçildi.In November 2014 Ali was elected Vice-President of the NATO Parliamentary Assembly.
Yıl sonunda Schyman partiden ayrıldı ve parlamenter bağımsız oldu.In the end of the year, Schyman left the party, becoming a parliamentary independent.
Avrupa Konseyi Parlamenterler Meclisi Rus delegasyonunun bir üyesiydi.[1]He was a member of the Russian delegation to the Parliamentary Assembly of the Council of Europe[8]
Ermenistan temsilî bir parlamenter demokratik cumhuriyettir.Armenia is a representative parliamentary democratic republic.
Parlamenter cumhuriyetler genellikle partili olmayan, figür başı başkanlara sahiptir.Parliamentary republics generally have nonpartisan, figurehead presidents.
Şanlı Devrim, parlamenter üstünlük ilkesini kurmuştu.The Glorious Revolution had established the principle of parliamentary supremacy.
Bu demokrasideki parlamenter sisteme aykırıdır.[1]This is contrary to the parliamentary system in democracy.[9]
Kazakistan, 1999 yılında Parlamenterler Meclisine özel konuk statüsü için başvurmuştur.Kazakhstan applied for the Special Guest status with the Parliamentary Assembly in 1999.
Parlamenter kariyeriParliamentary career
Kasım 2020'de NATO Parlamenterler Meclisi başkan yardımcılığına seçildi. [1]In November 2020 she was elected vice-president of the NATO Parliamentary Assembly.[3]
Parlamenter KariyerParliamentary career
Devlet başkanının hükûmet başkanından farklı olduğu devletler çoğunlukla parlamenter sistemlerdir.States where head of state differs from head of government are mainly parliamentary systems.
Parlamenter Tarih.Parliamentary History.
Irak'ın parlamenter bir sistem olması nedeniyle pozisyon büyük ölçüde törensel.The position is largely ceremonial, with Iraq being a parliamentary system.
Devletin siyasi sistemi sivil, parlamenter ve kraliyet sistemi olarak belirlenmesi.The political system of the state is a civil, parliamentary, royal.
Müzakereci meclis, parlamenter usulü kullanan üyelerden oluşan bir toplantıdır.A deliberative assembly is a meeting of members who use parliamentary procedure.
Whig'ler, parlamenter reformun öncüleri oldular.The Whigs became champions of Parliamentary reform.
Fiji, bir parlamenter cumhuriyettir.Die Republik Fidschi ist eine parlamentarische Republik.
Almanya’da parlamenter demokrasi böylece sona erdi.Es beendete die Parlamentarische Demokratie in Deutschland.