paris ile cümle

paris kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Roussimoff, 27 Ocak 1993 gecesi Paris'te, otel odasında, kalp yetmezliği nedeniyle uykusunda öldü.André morì il 27 gennaio 1993, stroncato da un infarto nel sonno in un hotel parigino.
1890 yılında Aguéli, Paris'e gitti.Alla fine del 1850, Ol'ga partì per Parigi.
Victor Hugo'nun Paris'teki evini ziyaret etti.(FR) La casa di Victor Hugo a Parigi, su paris.org.
Daha sonraları Paris'te bir eczane açtı ve derslerine devam etti.L'anno successivo aprì uno studio a San Paolo e diede lezioni.
14 yaşındayken evden ayrıldı ve Paris'te bir model olarak kariyerine başladı.A 17 anni si trasferì a Parigi, dove iniziò la sua carriera di modella.
Kampüsü Palaiseau kasabasındadır, Paris-Sud Üniversitesi.La sede è situata a Palaiseau, nel campus dell'Università Parigi-Saclay.
1887 Kasım ayında Theo ve Vincent, Paris'e yeni gelen Paul Gauguin ile arkadaş oldular.Nel febbraio del 1872 incontrò Paul Gauguin e i due divennero grandi amici.
14 Temmuz- Paris hapishanesi Bastille düştü.Il 14 luglio partecipò a Parigi alla presa della Bastiglia.
Ağustos ayı sonlarında İtilâf Devletleri, Paris'i ele geçirdi.В конце августа силы союзников захватили Париж.
O şimdi Paris'te oturuyorОна живёт сейчас в Париже.
Eşyalarını topla canım. Uçak biletlerimizi sipariş ettim. Balayını Paris'de geçireceğiz.Собирай вещи, дорогая. Я заказал нам билеты на самолёт. Медовый месяц мы проведём в Париже.
Paris ve Tangier arasında çalışıyor ve yaşıyor.Он живёт и работает между Парижем и Танжером.
Olay, 2054 yılında Paris'te geçer.Действие происходит в Париже в 2054 году.
Bu yüzden Paris'in kurtarıcısı olarak bilinir.За это его нередко называли спасителем Парижа.
Mütevelli Heyeti, Avrupa Perspektifi, Paris, Fransa (2005-2007).Совет попечителей «Перспектива Европы», Париж, Франция (2005-2007).
1900 - Paris metrosu açıldı.1900 — открылся Парижский метрополитен.
Michael'ın çocukları Prince ve Paris Jackson, Ömür Boyu Başarı Ödülü'nü babaları adına aldılar.Дети Майкла Prince и Paris Jackson приняли награду Lifetime Achievement Award, предназначенную их отцу.
1980'lerde, Roma ve Paris’te çalıştı,ve orada, Temmuz 1987 yılında, o ilk manifestosu Filtraniste’yi yazdı.В те же 1980-е годы работает в Риме и в Париж, где в июле 1987 года издаёт первый манифест фильтраниста.
Paris ve Münih tiyatrolarında çalıştı.Работал в театрах Парижа и Мюнхена.
Lana ise Paris’ten döner ve beraberinde de yeni erkek arkadaşı vardır.Лана возвращается из Парижа с новыми планами и новым бойфрендом.
Fransa'nın Brest şehrinden başlayan tur, 15. etapta İtalya'ya girdi ve 16. etapta Fransa Paris'e yöneldi.Стартовав во французском Бресте, Тур посетил Италию на 15-м этапе и вернулся во Францию на 16-м.
Pogany, Paris'te iki yıl geçirdi.Такахаси два года провел в Париже.
1971 Paris’de ilk lezbiyen grup olan the Gouines rouges’ın ("Red dykes") kurucu üyesiydi.В 1971 году посещала Gouines rouges («Красные дайки»), первую лесбийскую группу в Париже.
1974 - Paris'in Charles de Gaulle Havalimanı hizmete girdi.1974 — в Париже открыт аэропорт имени Шарля де Голля.
Paris Komünü üyesi oldu (1871).Член Парижской Коммуны (1871).
1698da Charpentier Paris'te Sainte-Chapelle müzik direktörü (maître de musique) olarak atandı.В 1698 году Шарпантье назначен музыкальным директором Сент-Шапель в Париже.
Paris'i destekleyenlerden.Оборонял Париж.
1999'da Paris'te düzenlenen Université femèmes des femmes diplômées des universités tarafından kabul edildi.Она была признана Ассоциацией francçise des femmes diplômées des universités в Париже в 1999.
1904 - FIFA (Uluslararası Futbol Federasyonları Birliği) Paris'te kuruldu.1904 — в Париже основана ФИФА — Международная федерация футбола.
1871'de mezun olduktan sonra Mark Antokolski Roma ve Paris'e gitti.В 1871 году, после окончания Академии, Антокольский уезжает в Рим и Париж.
Öykü 1844'te Fransızca'ya çevrilerek Paris gazetesi La Quotidienne'de iki bölüm hâlinde yayımlandı.В декабре 1844 года в двух номерах парижской газеты La Quotidienne опубликован французский перевод рассказа.
Vuia uçağı Paris yakınlarındaki Montesson'da 1906 yılının 18 Martında inşa etmiş ve kullanmıştır.Вуя пилотировал самолёт, который он разработал и построил 18 марта 1906 г., в Монтессоне около Парижа.
Lenin Paris'teki cenaze töreninde konuştu.На его похороны приезжал Ленин.
1944'te Paris kurtuluşuna katılmıştır.В августе 1944 года участвовал в освобождении Парижа.
Çekimlere Los Angeles, Londra, Paris, Tanca ve Calgary'de devam edilmiştir.Остальные места съёмок включают Лос-Анджелес, Лондон, Париж, Танжер и Калгари.
Birinci Dünya Savaşı öncesi, Paris. Bir Fransız olan Jim ve Avusturyalı Jules ayrılmaz arkadaşlardır.Перед Первой мировой войной в Париже жили два друга — австриец Жюль и француз Джим.
Paris'in işgalden kurtulmasında çok büyük katkısı vardır.Именно там она сыграет ключевую роль в освобождении Парижа.
Le Parisien ("Parisli" anlamında) Fransa'da yayınlanan günlük gazete.Работала в парижской газете «Ле Паризьен».
Bu üç resim, van Gogh'un Paris'e gelmesinden sonra resim üslûbunun nasıl geliştiğini göstermektedir.Эти три работы демонстрируют прогресс в технике Ван Гога после его прибытия в Париж.
(Türkiye Avrupa’da - İslamcı Truva Atı), Les Syrtes, Paris, 2004 (ISBN 2-84545-093-1).(Турция в Европе: троянский конь исламизма?), Les Syrtes, 2004 (ISBN 2-84545-093-1).
Paris artık özgür!Париж освобождён!
Sonra Paris günleri geldi.Именно тогда появляется Парис.
Başbakanlık resmi konutu Paris'te bulunan Matignon Köşkü'dür (Hôtel Matignon).В настоящее время резиденция премьер-министра — Матиньонский дворец (фр. l'Hôtel Matignon) в Париже.
Anna Maria Mozart 3 Haziran 1778'de de oğlu ile Paris'te bir turne sırasında ateşi çıkıp ölmüştür.Анна Мария умерла от лихорадки 3 июля 1778 года, во время тура в Париж со своим сыном.
Ayrıca Paris'te 1666'da kurulan Fransız Bilimler Akademisi'nin ilk üyelerinden biri olmuştur.Один из первых членов Парижской Академии наук, основанной в 1666 году.
1889 yılında Paris Dünya Fuarı'nda üç tekerlekli buharlı bir araç sergiledi.На Всемирной выставке 1889 года в Париже ими был представлен трёхколёсный велосипед на паровой тяге.
1908-1909 yıllarında Paris’te yaşadı ve Sorbonne Üniversitesi’nden Fransızca Öğretmenliği lisansı aldı.В 1908—1909 годах жила в Париже и училась в Сорбонне, где получила диплом учительницы французского языка.
Babası cenaze törenine katılmak üzere Paris'e geldi.Он приехал в Париж на похороны отца.
1840 yılında, tarihi ve tür resimlerini Paris Salonu'nda sergilemeye başladı.В 1840 году он начал выставлять исторические и жанровые картины на парижском Салоне.
Sovyetler Birliği'nin çöküşü, Paris Barış Antlaşmaları için herhangi bir resmi değişikliğe yol açmamıştır.Развал СССР и Югославии не привел к каким-либо официальным пересмотрам Парижских мирных договоров.
Bu program, Londra ve Paris'ten sonra dünyanın en büyük üç programı arasında yer alıyor.Эта программа входит в тройку ведущих программ мира после Лондона и Парижа.
Paris'te Gazetecilik eğitimi görmüştür.Учился журналистике в Париже.
France Clidat (22 Kasım 1932, Nantes - 17 Mayıs 2012, Paris) , Ünlü Fransız piyanist.Франс Клида́ (фр. France Clidat, 22 ноября 1932, Нант — 17 мая 2012, Париж) — французская пианистка.
Paris’e kaçtı.Ей приходится бежать в Париж.
Paris’teki UNESCO merkezinde çalıştı.В рамках проекта выступал в штаб-квартире ЮНЕСКО в Париже.
II. Dünya Savaşından sonra bir süre Paris'te yaşadı.После Второй мировой войны некоторое время жил в Париже.
Orsay Müzesi, Paris.Музей Орсе, Париж.
Adrien-Marie Legendre (18 Eylül 1752, Paris - 10 Ocak 1833, Paris), Fransız matematikçidir.Adrien-Marie Legendre (18 сентября 1752, Париж — 10 января 1833, там же) — французский математик.
Paris'te 1998 yılında Museum of Eroticism açılmıştır.Музей Эротики (Musée de l'Érotisme) в Париже открыт в 1998 году.
Aynı yıl Paris’teki Panthéon’a gömüldü.Его останки в том же году были погребены в парижском Пантеоне.

İlgili Sayfalar