paris ile cümle
paris kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bosna Savaşı'nı sona erdiren Dayton Anlaşması, Paris’te 14 Aralık 1995'te imzalandı.La versión final del acuerdo de paz fue firmada el 14 de diciembre de 1995, en París.
Ocak 1870 tarihinde Prusya'nın Paris Büyükelçiliği'nde askeri ataşe oldu.En enero de 1870, fue nombrado agregado militar en la embajada de Prusia en París.
Bu dönemden sonra yaklaşık 10 yıl eşi ve çocuğu ile birlikte Paris'te oturdu.Diez años después se radicó en ese país junto a su esposa y sus hijos.
Guillaume Depardieu (7 Nisan 1971, Paris - 13 Ekim 2008, Garches), Fransız oyuncu.Guillaume Depardieu (París, 7 de abril de 1971 - Garches, 13 de octubre de 2008) fue un actor de cine francés.
A5 Otoyolu Paris'i Dijon'a bağlar ve Troyes ile Chaumont'a hizmet verir.La autopista A5 París-Dijon, que pasa por Troyes y Chaumont.
1895 yılında Paris'e gitti ve 1895-1897 yılları arasında Académie Colarossi'de öğrenim gördü.En 1895 se marchó a París, donde estudió en la Académie Colarossi entre 1895 y 1897.
Paris: Hürriyet.París: Jouve.
Bartol 1930'lu yılların başlarında Paris'te yaşarken romanı tasarlamaya başladı.Bartol comenzó a pensar la obra en la década de 1930, mientras vivía en París.
Tekrar sağlığına kavuştuğunda Paris’e dönüp Montparnasse'da bir stüdyo kiraladı.Regresa a París y alquila un estudio en Montparnasse.
Paris'e giderek Sergei Diaghilev'in Rus Balesi topluluğuna katıldılar.A la vez, colaboró con el Ballet Ruso de Sergei Diaghilev.
Paul Lemerle (Paris, 22 Nisan 1903 – Paris, 17 Temmuz 1989) Fransız Bizantolog.Paul Lemerle (París, 22 de abril de 1903 – ib. 17 de julio de 1989) fue un bizantinista francés.
1824 yılında Paris Salonu'nda John Constable'ın eserleri sergilendi.En 1824, el Salón de París exhibió una exposición de John Constable.
Mühendisliğiyle, Paris yakınlarında kurduğu, bir su taşıma sistemi geliştirmişti.Como ingeniero militar diseñó un sistema para elevar agua que fue instalado en las cercanías de París.
Sovyet uzay gemisi Voskhod 1 Paris Komünü’nden kalan bir afiş parçası taşıyordu.La nave espacial Vosjod 1 portaba parte de un estandarte de la Comuna de París.
Paris'te Michel Martin Drolling'in atölyesinde çalıştı.En París, Breton estudió en el taller Michel Martin Drolling.
Derain, Vlaminck ve Marquet ile birlikte, 1905 Paris Sonbahar Salonu sergisine katıldı.Con Derain, Vlaminck, Braque y Matisse participó en la exposición del Salón de otoño de 1905.
Paris Anlaşmasını onaylama.Acuerdo de París.
21 yaşında Paris'e yerleşti.A los 21 años viajó a París.
Yaşamını Paris'te, eşiyle birlikte sürdürmektedir.Su mujer, en cambio, parte sola a París.
Paris Üniversitesi'nde siyaset bilimi profesörü oldu.Profesor de Ciencias Políticas en la Universidad de París.
Anna Paris'e neredeyse hiç parası olmadan gelmişti.Anna Golubkina fue una de las primeras que llegaron a París sin casi nada de dinero.
Vogue Paris Kloss'u 2000'lerin top 30 modeli listesinde belirtti.Vogue París declaró en una de las 30 mejores modelos de la década de 2000.
Giderek Paris ortamında bir ün kazandı.Sólo se obtuvo uno al conquistar París.
Oyun ilk kez 18 Kasım 1659'da Paris'te Théâtre du Petit-Bourbon'da sergilendi.Su estreno fue en París el 18 de noviembre de 1659 en la Théâtre du Petit-Bourbon.
Humeyni devrimden önce Paris'te kaldı.Perteneció antes de la Revolución al arzobispado de París.
Sade, Paris’te Condé Sarayında doğdu.Nacío en el Hôtel de Condé, en París.
Sami Frey, doğum Samuel Frei (13 Ekim 1937, Paris) Polonyalı - Yahudi kökenli Fransız oyuncu.Sami Frey (nacido como Samuel Frei el 13 de octubre de 1937) es un actor francés de ascendencia judío polaca.
2005 yılı haziran ayında, Paris Saint-Germain'e katıldı.En junio de 2005, fue transferido al Paris Saint-Germain.
Montparnasse, Paris'teki bir mahalle.Montparnasse, barrio de París.
1877'de Paris'e gider; burada sosyalist hareketin başlatılmasına katkıda bulunur.En 1877 fue a París, donde ayudó a establecer el movimiento anarquista local.
Lille ve Paris üniversitelerinde ders verdi.Estudió Letras en las universidades de Lille y de París.
(İngilizce) Leroy-Terquem, Gerald and Jean Parisot.Cerdeña) Leroy-Terquem, Gerald and Jean Parisot.
"Türkiye'deki Paris".«España en París».
1967 yılından öldüğü 1984 yılına dek Paris milletvekilliği yapmıştır.Representó a Italia ante el Parlamento Europeo desde 1984 hasta su muerte.
Fizik alanında bilim doktorasını 1912 yılında Sorbonne, Paris'te Marie Curie gözetiminde aldı.En 1912, obtuvo un doctorado en física en la Sorbonne, bajo la dirección de Marie Curie.
Bir süre Fransızcasını ilerletmek amacıyla Paris’te bulundu.También estuvo algún tiempo en París mejorando sus conocimientos del francés.
Blanche'ın tabloları Paris Salonu'nda da sergilendi.La obra de Manset también se presentó en el Salón de París.
Paris yıllarında çağdaş akımlara yakınlık duyan sanatçı, ilk sergisini 1948'de Paris'te açtı.Una nueva y difícil etapa de la vida del artista comenzó en París, donde llegó en 1948.
Georges Franju, (12 Nisan 1912, Fougéres - 5 Kasım 1987, Paris, Fransa), Fransız sinema yönetmeni.Georges Franju (Fouguères, 12 de abril de 1912 - París, 5 de noviembre de 1987) fue un cineasta francés.
Taşıt Paris Metro Line 14'nin bir kısa versiyonu olacaktır.Ofrece una conexión con la línea 14 del metro de París.
Yazar halen Paris'te yaşamaktadır.Mientras tanto el joven escritor ya ha dejado París.
Teddy Charles, Paris’te doğmış bir saç tasarımcısıdır.El estilista de moda Teddy Charles nació en París.
BNP Paribas, Banque Nationale de Paris (BNP) ve Paribas'ın 2000 yılındaki birleşmesiyle kurulmuştur.Fue creado el 23 de mayo de 2000 por la fusión de la Banque Nationale de Paris (BNP) y Paribas.
1869 - Folies Bergère adlı ünlü müzikhol, Paris'te açıldı.1886: en París (Francia) se abre el teatro Folies Bergère.
Paris:Perrin (Fransızca)París: Perrin, en francés.
1865 Paris Salonu'nda sergilenen tablo büyük bir skandala sebep oldu.Esta obra fue expuesta en el Salón de París de 1857 y creó un gran escándalo.
Mia rolünü alır ve Paris'e gider.Aceptan la apuesta y parten hacia París.
Saint-Germain-des-Prés, Paris'teki ünlü semt.Saint-Germain-des-Prés, barrio de París.
Özellikle I. Aleksandr, Napolyon’un Moskova’ya girdiği gibi Paris’e girmek niyetindeydi.Justo como Napoleón había entrado a Moscú un año antes, Alejandro quería entrar a París.
1856’da Paris Antlaşması yla savaş bitti.Terminó con el Tratado de París de 1856.
UNESCO tarafından da tanınan bu dernek ilk toplantısını Paris'te yapmıştır.Pocos días después dio inicio la primera Conferencia General de la Unesco, en París.
1934'te Paris'e gitti.En 1934 viajó a París .
Bu tercümenin bir nüshası Paris Kütüphanesinde bulunmaktadır.Es una idea que vi en una biblioteca de París.
Savastan sonra tekrar Paris;e dondu.A continuación, se extiende a la comedia de París ; entonces de nuevo el Palacio de Hielo.
Anvers’te (1873-1874), Paris'te (1874-1878) ve Sankt-Peterburg'da (1881-1882) sanatla ilgili ders aldı.Estudió en Amberes (1873-1874), París (1874-1878) y San Petersburgo (1881-1882).
Fakat, Sedan Savaşı'nın ardından Paris'e döndü ve Léon Gambetta'nın yardımcısı oldu.Sin embargo, posteriormente decidió retirarse favoreciendo a Léon Gambetta.
Arnezeder, Paris, Fransa'da doğdu.Arnezeder nació en París, Francia.
Paris X-Nanterre Üniversitesi'nden ekonomik kalkınma alanında diploma sahibi olmuştur.Es profesor emérito de ciencias económicas en la Universidad de París X Nanterre.
Buradan Paris ve Barselona'ya tren servisi vardır.Hay un servicio de autocares hasta Barcelona e incluso a Rumanía.
Mekân: Paris ve yakınları Zaman: 18. yüzyıl başları.Lugar: París y sus afueras. Época: alrededor de 1850.