paris ile cümle

paris kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Paris Üniversitesi papaların müdahalesi olmadan kurulmuştu.Cette création d'une université par l'empereur s'est faite sans l'autorisation de la papauté.
Ocak 2001 itibarıyla Paris Barosu'na kayıtlı olarak avukatlık yapmaktadır.Il devient avocat inscrit au barreau de Paris en 2001.
Rémy (Rémi) Belleau, Fransız şair (Nogent-le-Rotrou 1528 - Paris 1577).Rémy Belleau, poète français de la Pléiade (né en 1528).
1990 - Avrupa Güvenlik ve İşbirliği Konferansı (AGİK) antlaşması Paris'te imzalandı.Troisième Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe (CSCE) à Vienne.
21 yaşında Paris'e yerleşti.Il déménage à Paris à l'âge de 21 ans.
Montagnier araştırmasını Paris'teki Pasteur Enstitüsü'nde gerçekleştirdi.Il effectue sa spécialisation à Paris à l’Institut Pasteur.
Ekim 2007'de 2007 Ragbi Dünya Kupası Paris'te sunulmuştur.En septembre 2007, une partie de Street Wars fut organisée à Paris.
Régie générale des chemins de fer (RGCF), Paris merkezli Fransa menşeli eski şirket.La Régie générale des chemins de fer et des travaux publics (RGCF) est une ancienne entreprise française.
Paris ve Londra’ya gitti.Elle vit à Paris et à Londres.
Paris Borsası ^ Backhouse, Roger.Archives de la Compagnie des Marchands-Apothicaires de Paris, Reg.
Paris'te doğdu ve öldü.Elle est née et vit à Paris.
Bir ay süreyle Paris’e giderek Lermoyez ve Castexin Servislerinde gözlemlerde bulunur.Il reste là pendant un mois aux alentours de ses châteaux de Donington et de Derby.
Prenses 25 Ekim 2001'de Paris'teki evinde öldü.Elle meurt dans son appartement parisien le 25 octobre 2001,.
Dizinin 30. bölümünde dönmemek üzere Paris'e gitmiştir.Il dit qu'il reviendra à Paris le 30.
2012 yılının Ekim ayında ise, Paris Otomobil Fuarında DS 3 Cabrio görücüye çıkmıştır.En octobre 2012, le Grand Vitara 2 phase 3 a été dévoilé au Mondial de l'automobile de Paris.
Yedi Yıl Savaşı'nın bitmesi için 10 Şubat'ta Paris Antlaşması 15 Şubat'ta Hubertusburg Antlaşması imzalandı.Le traité de Paris marquant la fin de la guerre de Sept Ans est signé le 10 février 1763.
Paris Siyasal Bilgiler Enstitüsü ve Ulusal Doğu Medeniyetleri ve Dilleri Enstitüsü mezunudur.L'Institut national de langues et civilisations orientales y jouera un rôle essentiel.
1919'da Paris Barış Konferansı'nda Beyaz Ordu'yu temsil etti.À ce titre, il représenta en 1919, le mouvement blanc lors de Conférence de paix de Paris.
Paris'te de engelliler için olanları vardır ama sayıları çok azdır.Il y a également des réfugiés tchétchènes mais leur nombre n'est pas significatif.
Paris'e giderek Sergei Diaghilev'in Rus Balesi topluluğuna katıldılar.Elle fit notamment partie des Ballets russes de Serge de Diaghilev.
İlk öğretimi sonrası Paris'te École Normale Supérieure de eğitimine devam etmiştir.À Paris, l'École normale supérieure (ENS) est occupée.
18 yaşında Paris'e gelerek hukuk eğitimine başlamıştır.Elle arrive à Paris à 18 ans pour commencer ses études de droit.
1986'da Paris’te ressam Yüksel Aslan ile birlikte Fransızca Türk edebiyatı dergisi “Anka”yı kurdu ve yönetti.En 1986, il publie en français Anka, revue de la littérature turque.
Bu dönemde sık sık Paris'e gidip geldiler.Il a été en mesure de voyager souvent à Paris.
Aynı zamanda Paris Konservatuvarı'nda Tony Aubin ile de kompozisyon çalıştı.Il étudie l'écriture au Conservatoire de Paris dans la classe de Tony Aubin.
Öteki şarkılar ise Paris'te bir stüdyoda kaydedildi ancak içinde Pompeii görüntülerini de barındırıyordu.Le reste a été enregistré en studio à Paris, avec des images de Pompéi projetées derrière les musiciens.
Uluslararası merkezi Paris'te bulunmaktadır.Le Secrétariat international est basé à Paris.
1989'da Paris'te 15. Bölge'de doğdu.Il naît à Paris en 1959 dans le XIe arrondissement.
Paris'te felsefe okudu.Il fait alors une maîtrise de philosophie à Paris.
2006 yılı itibarıyla Paris I Panthéon Sorbonne Üniversitesi'nde emeritus profesör olarak görev yapmaktadır.En 2006, il se consacre de nouveau à l’enseignement à l’université Paris I Panthéon-Sorbonne.
22 Şubat - Paris Ayaklanması ve 1848 Devrimleri başladı.Le banquet, repoussé au 22 février, va provoquer la révolution de 1848.
Özenti sosyete Paris'in ünlü salonlarına da girmekten geri kalmadı.Médaillé, il n'est plus refusé d'exposer au Salon officiel de Paris.
Paris’te Ronson'un özel akademisinde ders aldı (1919-1926).Il enseigne à l’Académie Ranson à Paris, de 1908 à 1921.
Paris X-Nanterre Üniversitesi'ni bitirmiştir.Fiche à l'Université Paris X Nanterre.
Yüksek düzeyde bir devlet görevlisinin oğlu olan Huri Paris'te hukuk öğrenimi gördü.Fils d'un riche propriétaire il fait ses études de droit à Paris.
Son etabın bitiriliş çizgisi Champs-Élysées, Paris di.Théâtre des Champs-Élysées, Paris.
Kızları için Paris’te bir yayınevi kuran sanatçı, yazlarını da yine Paris'te geçirmiştir.Une photographie célèbre a fixé quelques-uns d'entre eux à leur retour à Paris.
1994, yılında Paris'te kurulmuştur.L'organisation est constituée à Paris en 1994.
Paris'te bulunduğu sürece, Champs-Élysées üzerinde bulunan bir evde yaşamıştır.Sa carrière l'ayant rendue riche, elle habite sur les Champs-Élysées.
Bu saldırıların bahanesi Paris'teki bir suikasttı.Cette armée était censée mener une attaque coordonnée sur Paris.
1976'da Sovyetler Birliği'nden ayrıldı ve Paris'e yerleşerek orada yaşamaya başladı.En 1924, il est contraint de quitter l'Union soviétique et vient s'installer à Paris.
Weimar ve Paris'te hukuk ve ekonomi okudu ve Berlin Üniversitesi'nden doktora kazandı.Il étudie le droit et l'économie à Weimar et Paris et enseigne à l'université de Berlin.
Paris VIII Üniversitesi'nde bilim tarihi profesörüydü.Il est professeur de science économique générale à l'université Paris VIII.
Kevorkian University of Paris VIII: Vincennes - Saint-Denis'i bitirdi.L'institut d'études européennes de l'université Paris 8 Vincennes – Saint-Denis à Saint-Denis.
Milliyet Gazetesi - Paris, Pamuk'un İstanbul'unu kapıştı Kitabın satışıyla ilgili haber.Il faut que vous m'aimiez. » — Cri du cœur de Connie à Parkin le garde-chasse, bande-annonce du film.
Antoine Bourdelle Paris'te "Montparnesse Mezarlığı" na gömüldü.Antoine Bourdelle est enterré au cimetière du Montparnasse à Paris.
Fribourg ve Paris'te hukuk eğitimi almıştır.Il étudie le droit à Fribourg et à Berlin.
Biraz dışta kalsa da, Paris'in kentleşme açısına az da olsa hizmet ettii.Dernière gare très bien desservie en venant de Paris.
1841'de Paris'e gidip Hukuk Fakültesi'ne kaydoldu.En 1834, il se rend à Paris, pour entrer à la faculté de droit.
2008 "Kişisel Sergi", Galerie Maeght, Paris, Fransa.2012: Exposition le Corps, à la Galerie Maeght, Paris.
Paris, Fransa'da çalışmakta ve yaşamaktadır.Il vit et travaille à Paris, France.
Vagonların eski olması, Paris metrosu'nun en sıcak olan hattıdır.Les quais de la station sont parmi les plus profonds du métro de Paris.
Bu Paris’in yüz ölçümüne denk gelmektedir.Cette charge le fait résider à Paris la moitié de son temps.
Lyon'lu bir ressam tarafından Paris'e getirildi.Elle a donné un archevêque de Lyon.
Cenazesi Invalides avlusunda Paris'te gerçekleştirildi.Ses obsèques eurent lieu aux Invalides à Paris.
New York asıllı olmasına rağmen, şu anda Paris’te yaşıyor ve çalışıyor.Bien qu'originellement basée à New York, Cheang vit et travaille actuellement à Paris.
31 Mart: Theo Amsterdam'a gitmek için Paris'ten ayrıldı.24 août : Karl Marx quitte Paris pour Londres.
2001 senesinde, erkek arkadaşıyla Paris'e taşınır.En 1996, accompagnée de son jeune fils, elle emménage à Paris.
Levi yurtdışına kaçtı ve Giustizia e Libertá grubunu Paris'ten yönetti.Carlo, en exil à Paris, avait créé le mouvement Giustizia e libertà.
Paris'teki yayımlanan gazetelerin editörlük görevlerinde bulundu.On y trouvait tous les journaux de Paris.

İlgili Sayfalar