Parfüm zevkinin çekici ya da zarif olması... ...hemen cevap bulur...إذ كان ذوقك في العطور راقياً أم سطحي أعرف كل ذلك بسرعة
Simdi, kumarin cok genel birsey, bir madde, parfumde Guney Amerika'dan tureyen bir cekirdek.A kumarint gyakran használták parfümökben, egy illat, amelyet egy dél-amerikai babból nyernek ki.
Simdi, kumarin cok genel birsey, bir madde, parfumde Guney Amerika'dan tureyen bir cekirdek.Coumarine is een heel gebruikelijke stof in parfums. Het is afgeleid van bonen die uit Zuid-Amerika komen.
Simdi, kumarin cok genel birsey, bir madde, parfumde Guney Amerika'dan tureyen bir cekirdek.Giờ cumarin là một hương liệu rất phổ biến chiết xuất từ một loại đậu ở Nam Phi.
Simdi, kumarin cok genel birsey, bir madde, parfumde Guney Amerika'dan tureyen bir cekirdek.자, 쿠마린은 남아메리카산 콩으로 만드는데 향료로 많이 사용되는 물질이지요.
Simdi, kumarin cok genel birsey, bir madde, parfumde Guney Amerika'dan tureyen bir cekirdek.Kumaryna to popularny surowiec zapachowy, uzyskiwany z południowoamerykańskiej fasoli.
Simdi, kumarin cok genel birsey, bir madde, parfumde Guney Amerika'dan tureyen bir cekirdek.La cumarina es algo muy común, un material, en la fragancia obtenida de un grano que viene de América del Sur.
Simdi, kumarin cok genel birsey, bir madde, parfumde Guney Amerika'dan tureyen bir cekirdek.Τώρα, η κουμαρίνη είναι πολύ κοινή, ένα υλικό στην αρωματοποιία, παράγωγο ενός φασολιού της Νότιας Αμερικής.
Simdi, kumarin cok genel birsey, bir madde, parfumde Guney Amerika'dan tureyen bir cekirdek.Кумарин — довольно простое вещество с ароматом, полученное из особого южноамериканского боба.
Simdi, kumarin cok genel birsey, bir madde, parfumde Guney Amerika'dan tureyen bir cekirdek.עכשיו, קומארין הוא דבר מאד נפוץ, חומר בבושם שמופק מפוֹל שבא מדרום אמריקה.
Simdi, kumarin cok genel birsey, bir madde, parfumde Guney Amerika'dan tureyen bir cekirdek.الآن، الكومارين متوفر بكثرة، مادة، في الروائح تستمد من حبة بقول تأتي من أمريكا الجنوبية.
Simdi, kumarin cok genel birsey, bir madde, parfumde Guney Amerika'dan tureyen bir cekirdek.南アメリカ産の豆から抽出されます よく知られた合成香料でもあります
Sonra da biraz parfüm sıkıyorsunDan kau semprotkan sedikit parfum.
Sonra da biraz parfüm sıkıyorsunEn je doet wat parfum op.
Sonra da biraz parfüm sıkıyorsunEt tu te parfumes un peu.
Sonra da biraz parfüm sıkıyorsunI Spryskujesz się perfumami.
Sonra da biraz parfüm sıkıyorsunMalo se poškropiš s parfumom.
Sonra da biraz parfüm sıkıyorsunOch så sprayar du på parfym.
Sonra da biraz parfüm sıkıyorsunSi iti dai cu putin parfum.
Sonra da biraz parfüm sıkıyorsunTiếp theo xịt chút nước hoa
Sonra da biraz parfüm sıkıyorsunTi spruzzi un pò di profumo.
Sonra da biraz parfüm sıkıyorsunUnd du sprühst etwas von dem Perfum.
Sonra da biraz parfüm sıkıyorsunΚαι ρίχνεις λίγο απ'το άρωμα.
Sonra da biraz parfüm sıkıyorsunИ немножко надушись.
Sonra da biraz parfüm sıkıyorsunואז תרססי את עצמך בבושם
Sonra da biraz parfüm sıkıyorsunو رش بعض العطر
Sonra da biraz parfüm sıkıyorsun化粧も軽くね
Ülkedeki her mağazada bulabileceğiniz, Beyond Paradise diye isimlendirilen bir parfüm.C'est un parfum appelé Beyond Paradise, que vous pouvez trouver dans n'importe quel magasin du pays.
Ülkedeki her mağazada bulabileceğiniz, Beyond Paradise diye isimlendirilen bir parfüm.Es ist ein Duft genannt "Beyond Paradise", den ihr in jedem Laden dieses Landes finden könnt.
Ülkedeki her mağazada bulabileceğiniz, Beyond Paradise diye isimlendirilen bir parfüm.Este un parfum numit "Dincolo de paradis" (Beyond Paradise), pe care îl puteţi găsi în orice magazin din ţară.
Ülkedeki her mağazada bulabileceğiniz, Beyond Paradise diye isimlendirilen bir parfüm.Es una fragancia llamada Más allá del paraíso, y la pueden encontrar en cualquier tienda del país.
Ülkedeki her mağazada bulabileceğiniz, Beyond Paradise diye isimlendirilen bir parfüm.Het parfum heet Beyond Paradise en is te vinden in elke winkel van het land.
Ülkedeki her mağazada bulabileceğiniz, Beyond Paradise diye isimlendirilen bir parfüm.Hương thơm đó có tên Phía Trên Thiên Đường, bạn có thể tìm thấy nó ở bất cứ cửa hàng nào trên cả nước.
Ülkedeki her mağazada bulabileceğiniz, Beyond Paradise diye isimlendirilen bir parfüm.Είναι ένα άρωμα που ονομάζεται "Πέρα από τον Παράδεισο" και μπορείτε να το βρείτε σε κάθε μαγαζί στη χώρα.
Ülkedeki her mağazada bulabileceğiniz, Beyond Paradise diye isimlendirilen bir parfüm.Това е един аромат, наречен "Отвъд рая", който може да откриете във всеки магазин в страната.
Ülkedeki her mağazada bulabileceğiniz, Beyond Paradise diye isimlendirilen bir parfüm.Это аромат под названием Beyond Paradise, он есть в любом магазине страны.
Ve ondan sonra bütün parfüm.Après ça, le parfum entier.
Ve ondan sonra bütün parfüm.En daarna de volledige geur.
Ve ondan sonra bütün parfüm.E poi, la fragranza completa.
Ve ondan sonra bütün parfüm.저것들이 섞이면 판매되는 완제품 향수가 되죠.
Ve ondan sonra bütün parfüm.Na koniec: kompletny zapach.
Ve ondan sonra bütün parfüm.Şi apoi, parfumul complet.
Ve ondan sonra bütün parfüm.S most jön a teljes parfüm.
Ve ondan sonra bütün parfüm.Und danach, der ganze Duftstoff.
Ve ondan sonra bütün parfüm.Và sau cùng là hương thơm hoàn chỉnh.
Ve ondan sonra bütün parfüm.Y luego, la fragancia completa.
Ve ondan sonra bütün parfüm.Και μετά από αυτό, το ολοκληρωμένο άρωμα.
Ve ondan sonra bütün parfüm.А след това, завършеният аромат.
Ve ondan sonra bütün parfüm.И, наконец, база, конечная нота аромата.
Ve ondan sonra bütün parfüm.ולאחר מכן, הניחוח השלם.
Ve ondan sonra bütün parfüm.و بعد ذلك العبير الكامل.
Ve ondan sonra bütün parfüm.今 皆さんが匂っている組み合わせは-
Ve parfüm...Dan aroma.
Ve parfüm...En parfum.
Ve parfüm...E profumo.
Ve parfümeri size bunun doğru olamayacağını gösterir, çünkü böyle olsaydı sanat olmazdı, anlaştık mı?A parfümkészítés szemlélteti, hogy ez nem is lehet így, egyébként a parfümkészítés nem lehetne művészet!
Ve parfümeri size bunun doğru olamayacağını gösterir, çünkü böyle olsaydı sanat olmazdı, anlaştık mı?Dowodzi tego przemysł perfumeryjny, bo inaczej trudno byłoby to nazwać sztuką.
Ve parfümeri size bunun doğru olamayacağını gösterir, çünkü böyle olsaydı sanat olmazdı, anlaştık mı?Een parfumerie bewijst dat dat niet waar is, anders zou het geen kunst zijn.
Ve parfümeri size bunun doğru olamayacağını gösterir, çünkü böyle olsaydı sanat olmazdı, anlaştık mı?E una profumeria vi dimostra che non può essere vero, altrimenti non si tratterebbe di un'arte, d'accordo?
Ve parfümeri size bunun doğru olamayacağını gösterir, çünkü böyle olsaydı sanat olmazdı, anlaştık mı?만약에 사람에 따라 냄새 맡는 것이 다르다면 향수 제조 기술이란 것이 있을 수 없게 되니까요. 그렇죠?