Pardon, teknisyenler.Peço muita desculpa, técnicos.
Pardon, teknisyenler.Prepáčte, technici.
Pardon, teknisyenler.Scusate, tecnici.
Pardon, teknisyenler.Sorry, technici.
Pardon, teknisyenler.Tôi thật sự xin lỗi các bạn kĩ sự ở sau cánh gà.
Pardon, teknisyenler.Wybaczcie! technicy!
Pardon, teknisyenler.Συγνώμη, τεχνικοί.
Pardon, teknisyenler.Простите, звукорежиссёры.
Pardon, teknisyenler.Толкова съжалявам, техници.
Pardon, teknisyenler.אני ממש מצטער, טכנאים.
Pardon, teknisyenler.أنا آسف أيها الفنيين.
Pardon, teknisyenler.(笑)
Pardon. Tenis Klübünü bulmak için nereye gitmeliyim?Entschuldigung.Wo soll ich hingehen um den Tennis Club zu finden?
Pardon. Tenis Klübünü bulmak için nereye gitmeliyim?Przepraszam, gdzie mogę znaleźć klub tenisa?
Pardon. Tenis Klübünü bulmak için nereye gitmeliyim?Ursäkta mig.Vart ska jag gå för att hitta Tennis Klubben?
Pardon. Tenis Klübünü bulmak için nereye gitmeliyim??תסלחו לי. לאיפה אני צריכה ללכת כדי למצוא את מועדון הטניס
Pardon. Tenis Klübünü bulmak için nereye gitmeliyim?عفوا. أين يجب أن أذهب لأيجاد عن ناد لكرة المضرب؟
Pardon. Tenis Klübünü bulmak için nereye gitmeliyim?あぁ ちょっと・・・
- Pardon?- Tessék?
-- pardon.Tut mir leid.
Pardon? Tuvalet kađýdý bitmiţ içeride.Κάτσε για λίγα λεπτά.
Pardon? Tuvalet kađýdý bitmiţ içeride.Седни за минутка.
Pardon. Ücret, ücretin.Ehm, il tuo compenso, il tuo compenso...
Pardon. Ücret, ücretin.O teu pagamento, o teu pagamento...
Pardon. Ücret, ücretin.Palkkiosi oli unohtua.
Pardon. Ücret, ücretin.Zaraz, twoje wynagrodzenie...
Pardon. Ücret, ücretin.Α, η αμοιβή σου...
Pardon. Ücret, ücretin.Так, твой гонорар, твой гонорар...
Pardon, üçüncü satır artı 2 çarpı ikinci satır.Pardon, dvojnásobek druhého.
Pardon, üçüncü satır artı 2 çarpı ikinci satır.Przepraszam, wiersz trzeci dodać 2 razy wiersz drugi. Dobrze?
Pardon, üçüncü satır artı 2 çarpı ikinci satır.آسف، بالصف الثالث + 2 × الصف الثاني
Pardon, vektör a artı vektör b ne?Promiňte, co je vektoru "a" plus vektor "b"?
Pardon, vektör a artı vektör b ne?Sorry, wat is vector a plus b vector?
Pardon, vektör a artı vektör b ne?آسف ، ما هو متجه a زائد المتجه b؟
- Pardon?Verontschuldigt u mij?
-- pardon.-- xin lỗi.
Pardon yanlışlıkla uzunluk birimini feet almışım.Оу, чому ж я зробив усе в футах?
Pardon yanlışlıkla uzunluk birimini feet almışım.למה סימנתי f, רגל?
Pardon yine atladım.11을 곱한 것 보다 11 만큼 크다고--- 미안합니다.
Pardon yine atladım.Bude to o 11 více, než 11...promiň
Pardon yine atladım.Desculpe-me
Pardon yine atladım.Θα είναι 11 παραπάνω από το ....
Pardon yine atladım.ان الناتج سيكون اكبر من 11x، آه اسف
Pardon yine atladım.また1つ飛ばしてしまいました．
-- pardon.--λυπάμαι.
- Pardon!Билли, это Капитан Молот.
- Pardon?- Моля?
- Pardon?Моля?
-- pardon.--סליחה.
-- pardon.-- آسف.
-- pardon.サンタクロースの話はしないからね
Peki 11 çarpı 12? Pardon 10'u atladım.Hvad giver 11 gange 10 så?
Peki 11 çarpı 12? Pardon 10'u atladım.Τώρα, πόσο μας κάνει 11 επί 12; 11 επί 12.
Sabit terim 0 olur, artı - pardon, bu x'in katsayısıydı. -A więc wyrażenie stałe staje się zerem, plus, o właściwie nie to było x tak naprawdę, przepraszam
Sabit terim 0 olur, artı - pardon, bu x'in katsayısıydı. -Bem, o termo constante fica 0, mais -- oh, na verdade não, na realidade era de x, desculpa.
Sabit terim 0 olur, artı - pardon, bu x'in katsayısıydı. -첫번째가 최고의 방법이라고 생각되네요. 어쨌든,
Sabit terim 0 olur, artı - pardon, bu x'in katsayısıydı. -Konstanta bude rovna 0. Vlastně ne, omlouvám se, bylo to x.
Sabit terim 0 olur, artı - pardon, bu x'in katsayısıydı. -Nun, wird die Konstanten Term 0, Plus--Ach, eigentlich nicht, Dies war tatsächlich von X, tut mir leid.
Sabit terim 0 olur, artı - pardon, bu x'in katsayısıydı. -Ами, константата става плюс... това тук е x, извинете
Sabit terim 0 olur, artı - pardon, bu x'in katsayısıydı. -ここは、０ではなくxでした。 後戻りしての訂正ですみません。