- Pardon ben orayı anlayamadım.- Sorry dat begrijp ik niet.
- Pardon ben orayı anlayamadım.- Δεν σε καταλαβαίνω...
- Pardon ben orayı anlayamadım.- Не разбирам.
- Pardon ben orayı anlayamadım.- Сега вече ме обърка.
Pardon. Beş ata karşılık bir köpek değil. İki ata karşılık bir köpeğim var demek.Ако за пет кучета имаме десет, това означава, че за всяко едно от тези кучета, имаме два коня.
Pardon, biraz soluklanmalıyım.Disculpa, necesito un pequeño descanso.
Pardon, biraz soluklanmalıyım.Förlåt, jag behöver andas lite.
Pardon, biraz soluklanmalıyım.Lamento, eu precisava de respirar.
Pardon, biraz soluklanmalıyım.Minun on huilattava vähän.
Pardon, biraz soluklanmalıyım.Przepraszam, muszę odetchnąć.
Pardon, biraz soluklanmalıyım.Scusa, ho bisogno di un attimo di respiro.
Pardon, biraz soluklanmalıyım.Undskyld, jeg har brug for lidt hvile.
Pardon, biraz soluklanmalıyım.Συγγνώμη, να πάρω μια ανάσα.
Pardon, biraz soluklanmalıyım.Простите, мне надо передохнуть.
-- pardon, biraz terbiyesiz bir resim-- ihtiyacımız olan yaklaşım değil.- bitte entschuldigen Sie das offensichtliche Beispiel - ist nicht der richtige Ansatz den wir wählen müssen.
-- pardon, biraz terbiyesiz bir resim-- ihtiyacımız olan yaklaşım değil.-- elnézést, de ez tényleg túlzás -- nem az a megközelítés amire szükségünk van.
-- pardon, biraz terbiyesiz bir resim-- ihtiyacımız olan yaklaşım değil.Este no es el enfoque que necesitamos tomar.
-- pardon, biraz terbiyesiz bir resim-- ihtiyacımız olan yaklaşım değil.아주 뻔한데요. -- 우리가 취할 필요가 있는 접근방식이 아닙니다.
-- pardon, biraz terbiyesiz bir resim-- ihtiyacımız olan yaklaşım değil.תסלחו לי, זה די בוטה -- הוא באמת לא הגישה שאנחנו צריכים לנקוט.
-- pardon, biraz terbiyesiz bir resim-- ihtiyacımız olan yaklaşım değil.إسمح لي، انها صارخ إلى حد ما -- في الحقيقة ليست النهج الذي نحتاج ان ننتهجه
-- pardon, biraz terbiyesiz bir resim-- ihtiyacımız olan yaklaşım değil.必要とされるアプローチには 全く見合わないものです。 ですから、新しいシナリオが必要です。
Pardon, bir hata yaptım. -Oh, cometí un error. Hubiera sido un desastre. Es 8/3.
Pardon, bir hata yaptım. -OH désolé, j'ai fait une erreur. Il aurait été une erreur.
Pardon, bir hata yaptım. y bölü x eşittir, mutlak değer x'in doğal logaritması, artı c.Ah, en realidad, he cometido un error. y sobre x es igual al logaritmo natural de x más c.
Pardon, bir hata yaptım. y bölü x eşittir, mutlak değer x'in doğal logaritması, artı c.Åh, verkligen, gjorde jag ett misstag. y över x är lika med den naturliga logaritmen av x plus c.
Pardon, bir hata yaptım. y bölü x eşittir, mutlak değer x'in doğal logaritması, artı c.Oh, w zasadzie to popełniłem błąd. y przez x równa się naturalnemu logarytmowi z x dodać c.
Pardon, bir hata yaptım. y bölü x eşittir, mutlak değer x'in doğal logaritması, artı c.xが掛けられています。 xが掛けられています。
Pardon, bir hata yaptım. y bölü x eşittir, mutlak değer x'in doğal logaritması, artı c.Ако умножим и двете страни на това уравнение по Х, какво получаваме?
Pardon, bir hata yaptım. y bölü x eşittir, mutlak değer x'in doğal logaritması, artı c.רגע, יש לנו טעות. Y חלקי X שווה ללוג הטבעי של X פלוס C.
Pardon, bir hata yaptım. y bölü x eşittir, mutlak değer x'in doğal logaritması, artı c.أوه، في الواقع، لقد ارتكبت خطأ. y على x يساوي السجل الطبيعي من x بالإضافة إلى ج.
Pardon, bir saniye. Evet? Evet.J'ai pris ça pour toi.
Pardon, bir saniye.Perdón, discúlpenme.
Pardon, bir şeyi unuttum, baştan okuyayım.아, 잠깐 빼먹은게 있는 것 같군요, 다시 읽겠습니다.
Pardon, bir şeyi unuttum, baştan okuyayım.Oh, penso di aver dimenticato, fammelo rileggere.
Pardon, bir şeyi unuttum, baştan okuyayım.О, мисля, че го забравих, така че нека да го прочета отново.
Pardon, bir şeyi unuttum, baştan okuyayım.Стоп, я кое-что забыл, поэтому давайте я повторю.
Pardon, bir yanlışlık yapmadınız mı acaba?Entschuldigung! Ist das kein Missverständnis?
Pardon, bir yanlışlık yapmadınız mı acaba?Excuseer mij! Is er geen vergissing?
Pardon, bir yanlışlık yapmadınız mı acaba?Excusez-moi ! N'y aurait-il pas une erreur ?
Pardon, bir yanlışlık yapmadınız mı acaba?Permisi! Apa tidak salah?
Pardon, bir yanlışlık yapmadınız mı acaba?Prepáčte! Neurobili ste niekde chybu?
Pardon, bir yanlışlık yapmadınız mı acaba?Przepraszam! Czy nie zaszła jakaś pomyłka?
Pardon, bir yanlışlık yapmadınız mı acaba?Scusi, ci dev'essere un errore!
Pardon, bir yanlışlık yapmadınız mı acaba?Scuzati-ma! Nu s-a facut o greseala?
Pardon, bir yanlışlık yapmadınız mı acaba?Ursäkta mig! Har det inte blivit ett misstag?
Pardon, bir yanlışlık yapmadınız mı acaba?Xin lỗi! Có nhầm lẫn gì không vậy?
Pardon, bir yanlışlık yapmadınız mı acaba?Με συγχωρείτε! Μήπως έχει γίνει κάποιο λάθος;
Pardon, bir yanlışlık yapmadınız mı acaba?Простите! Вы не ошиблись?
Pardon, bir yanlışlık yapmadınız mı acaba?!סליחה! קרתה כאן טעות
Pardon, bir yanlışlık yapmadınız mı acaba?لو سمحت! هنالك خطأ؟
Pardon, bir yanlışlık yapmadınız mı acaba?はぁ～い？ 何か問題でもありましたかぁ？？
- Pardon. Bize iki bira. - Aslan.Смилих се над теб и си взех само това.
- Pardon. Bize iki bira.Καλορίζικο.
Pardon bu aslında 0,981.죄송합니다, 0.981이네요
Pardon bu aslında 0,981.Désolé, c'est 0,981.
Pardon bu aslında 0,981.Pardon, je to 0,981.
Pardon bu aslında 0,981.Perdón, es 0,981.
Pardon bu aslında 0,981.Przepraszam, to jest 0,981.
Pardon bu aslında 0,981.Съжалявам, 0,981.
Pardon bu aslında 0,981.כן, 0.981.