Belki de hepimiz çocuklarımıza değerli bir miras bırakacağız, parasal anlamda değil.그렇기 때문에, 아마도 우리 모두는 우리 아이들에게 값진 유산을 남겨야 할 것 같습니다. 금전적인 것이 아닌,
Belki de hepimiz çocuklarımıza değerli bir miras bırakacağız, parasal anlamda değil.Možná všichni potřebujeme nechat svým dětem hodnotný odkaz a ne finanční bohatství.
Belki de hepimiz çocuklarımıza değerli bir miras bırakacağız, parasal anlamda değil.Možno všetci potrebujeme nechať svojím deťom hodnotný odkaz a nie finančné bohatstvo.
Belki de hepimiz çocuklarımıza değerli bir miras bırakacağız, parasal anlamda değil.Poate că ar trebui să ne părăsim copiii lăsându-le o moştenire de valoare, iar nu una financiară.
Belki de hepimiz çocuklarımıza değerli bir miras bırakacağız, parasal anlamda değil.Talán mindannyiunknak értékes örökséget kellene hagynunk a gyerekeinkre pénzt helyett.
Belki de hepimiz çocuklarımıza değerli bir miras bırakacağız, parasal anlamda değil.Vậy có lẽ chúng ta nên để lại cho con cháu của mình, một di sản quý giá, không phải là tiền bạc.
Belki de hepimiz çocuklarımıza değerli bir miras bırakacağız, parasal anlamda değil.Vielleicht sollten wir alle unseren Kindern ein Erbe mit Werten hinterlassen, nicht finanzielle Werte.
Belki de hepimiz çocuklarımıza değerli bir miras bırakacağız, parasal anlamda değil.Więc może wszyscy powinniśmy zostawić naszym dzieciom w spadku pewne wartości, a nie tylko pieniądze.
Belki de hepimiz çocuklarımıza değerli bir miras bırakacağız, parasal anlamda değil.Ίσως όλοι μας πρέπει να αφήσουμε στα παιδιά μας μία κληρονομιά αξιών, και όχι μία οικονομική.
Belki de hepimiz çocuklarımıza değerli bir miras bırakacağız, parasal anlamda değil.Може би всички трябва да оставим на децата си наследство от ценности, а не финансово.
Belki de hepimiz çocuklarımıza değerli bir miras bırakacağız, parasal anlamda değil.Можливо нам слід залишати у спадок своїм дітям цінності, а не гроші.
Belki de hepimiz çocuklarımıza değerli bir miras bırakacağız, parasal anlamda değil.Так что может быть нам всем надо оставить нашим детям наследие ценностей, а не финансового благополучия.
Belki de hepimiz çocuklarımıza değerli bir miras bırakacağız, parasal anlamda değil.אז אולי כולנו צריכים להשאיר לילדינו מורשת ערכית, ולא כלכלית.
Belki de hepimiz çocuklarımıza değerli bir miras bırakacağız, parasal anlamda değil.لذا ربما سنحتاج ترك لأولادنا ميراث قيّم، وليس ثروة مالية
Belki de hepimiz çocuklarımıza değerli bir miras bırakacağız, parasal anlamda değil.価値ある遺産を残す必要があります。金銭的なものではなく 個人的に心打つ価値あるものを
Bolluktan kar etmenin bir yolu olmadığı için parasal sistem eskiyecek.Det finns inget sätt att göra vinst utöver överflöd. Så det monetära systemet kommer betraktas föråldrat.
Bolluktan kar etmenin bir yolu olmadığı için parasal sistem eskiyecek.Man kann keinen Profit aus Überfluss ziehen. Das macht das Geldsystem überflüssig.
Bolluktan kar etmenin bir yolu olmadığı için parasal sistem eskiyecek.No hay forma de hacer beneficios de la abundancia ya que el sistema monetario se volvería obsoleto.
Bolluktan kar etmenin bir yolu olmadığı için parasal sistem eskiyecek.Non cè modo di avere profitto dall' abbondanza quindi il sistema monetario diventerà obsoleto
Bolluktan kar etmenin bir yolu olmadığı için parasal sistem eskiyecek.Не е възможно да се направи печалба от изобилието и така монетарната система се превръща в отживелица.
Böyle bir sistemin gelişmesi için işlevsel bir parasal sisteme ihtiyaç yok.Maka perkembangan seperti itu, tidak akan membutuhkan sebuah sistem moneter untuk bisa berjalan.
Böyle bir sistemin gelişmesi için işlevsel bir parasal sisteme ihtiyaç yok.Zo'n ontwikkeling heeft helemaal geen geldsysteem nodig om te functioneren.
Böyle bir sistemin gelişmesi için işlevsel bir parasal sisteme ihtiyaç yok.Тогава такъв вид развитие не би изисквал монетарна система, за да функционира.
Böyle bir sistemin gelişmesi için işlevsel bir parasal sisteme ihtiyaç yok.得られる報酬は、貧困と空腹の減少がその目で見られることだけ。
Böyle bir sistemin sana parasal sistemde bir faydası olmaz.Algo muy diferente a un "trabajador".
Böyle bir sistemin sana parasal sistemde bir faydası olmaz.Sistem seperti itu tidak bisa membantumu dalam sistem moneter.
Böyle bir sistemin sana parasal sistemde bir faydası olmaz.Solch ein System kann einem nicht innerhalb des Geldsystems helfen.
Böyle bir sistemin sana parasal sistemde bir faydası olmaz.System taki nie mógł by Ci pomóc w systemie monetarnym.
Böyle bir sistemin sana parasal sistemde bir faydası olmaz.Tal sistema não poderia ajudar-te no sistema monetário.
Böyle bir sistemin sana parasal sistemde bir faydası olmaz.Un astfel de sistem nu v-ar putea ajuta in sistemul monetar.
Böyle bir sistemin sana parasal sistemde bir faydası olmaz.Un sistema così non potrebbe aiutarti in un sistema monetario.
Böyle bir sistemin sana parasal sistemde bir faydası olmaz.Un tel système ne pourrait pas vous aider dans un système monétaire.
Böyle bir sistemin sana parasal sistemde bir faydası olmaz.Ένα τετοιο σύστημα δεν θα μπορούσε να σε βοηθήσει σε ένα νομισματικό σύστημα
Böyle bir sistemin sana parasal sistemde bir faydası olmaz.Такава система не би ви помогнала в монетарната система.
Böyle bir sistemin sana parasal sistemde bir faydası olmaz.自問してみよう。「なぜだろうか？」と。
Bu da seni teşvik etmiyorsa, seni tek teşvik eden parasal sistemse o zaman insanları anlamıyorsun demektir.Jika satu - satunya insentifmu adalah sistem moneter, maka anda tidak mengerti apa itu manusia.
Bu da seni teşvik etmiyorsa, seni tek teşvik eden parasal sistemse o zaman insanları anlamıyorsun demektir.Ако това не ви дава мотивация, ако единственият ви стимул са парите, значи не разбирате хората.
Bu da seni teşvik etmiyorsa, seni tek teşvik eden parasal sistemse o zaman insanları anlamıyorsun demektir.あなたは人間というものを理解していない。 なぜなら、あなたの生活はエジソン、パスツールをはじめ、あらゆる他の人のおかげで成り立っており、
Bu da tüketim döngüsünün ve de parasal sistemin sonunu getirirdi.Cela mènerait à la fin de la consommation cyclique et la fin du système monétaire.
Bu da tüketim döngüsünün ve de parasal sistemin sonunu getirirdi.Das wäre das Ende von zyklischem Verbrauch und dem Geldsystem.
Bu da tüketim döngüsünün ve de parasal sistemin sonunu getirirdi.Det vore slutet för den cykliska konsumtionen och slutet för det monetära systemet.
Bu da tüketim döngüsünün ve de parasal sistemin sonunu getirirdi.Eso llevaría al fin del consumo cíclico y al fin del sistema monetario.
Bu da tüketim döngüsünün ve de parasal sistemin sonunu getirirdi.Itu akan mengarah pada akhir siklus konsumsi dan akhir sistem moneter.
Bu da tüketim döngüsünün ve de parasal sistemin sonunu getirirdi.Questo porterebbe alla fine del consumo ciclico, e alla fine del sistema monetario.
Bu da tüketim döngüsünün ve de parasal sistemin sonunu getirirdi.Se johtaisi syklisen kulutuksen päättymiseen ja rahajärjestelmän päättymiseen.
Bu da tüketim döngüsünün ve de parasal sistemin sonunu getirirdi.Това ще доведе до край на цикличното потребление и монетарната система.
Bu da tüketim döngüsünün ve de parasal sistemin sonunu getirirdi.Это привело бы к концу циклического потребления и следовательно к концу монетаризма.
Bu da tüketim döngüsünün ve de parasal sistemin sonunu getirirdi.また 金融システムの崩壊でもある だからこそ 消費サイクルを維持するために
Bu doğrudan dolara ve ABD'nin parasal egemenliğine yapılan bir saldırıydı ve hoşgörüyle karşılanmayacaktı.Detta var en direkt attack mot dollarn och mot USA:s finansiella dominans, och det skulle inte tolereras.
Bu doğrudan dolara ve ABD'nin parasal egemenliğine yapılan bir saldırıydı ve hoşgörüyle karşılanmayacaktı.Esto fue un ataque directo sobre el dólar y al dominio financiero de EEUU y no iba a ser tolerado.
Bu doğrudan dolara ve ABD'nin parasal egemenliğine yapılan bir saldırıydı ve hoşgörüyle karşılanmayacaktı.Isto foi um ataque direto ao dólar e ao domínio financeiro dos EUA e não seria tolerado.
Bu doğrudan dolara ve ABD'nin parasal egemenliğine yapılan bir saldırıydı ve hoşgörüyle karşılanmayacaktı.Tämä oli suora isku dollaria ja Yhdysvaltojen taloudellista valta-asemaa vastaan ja sitä ei voitu sietää.
Bu doğrudan dolara ve ABD'nin parasal egemenliğine yapılan bir saldırıydı ve hoşgörüyle karşılanmayacaktı.كان هذا هجوم مباشر على الدولار وعلى الهيمنة المالية للولايات المتحدة وانها خطوة لن يتم التسامح معها.
Bu durum, eski parasal sistemin sonunu getirecek.Acesta va fi sfârșitul vechiului sistem monetar.
Bu durum, eski parasal sistemin sonunu getirecek.Esto pondrá fin al viejo sistema monetario.
Bu durumları parasal sistem yaratıyor.Das Geldsystem verursacht diese Probleme.
Bu durumları parasal sistem yaratıyor.Det monetära systemet skapar dessa situationer.
Bu durumları parasal sistem yaratıyor.Le système monétaire crée ces situations.
Bu durumları parasal sistem yaratıyor.Rahajärjestelmä luo näitä tilanteita.
Bu durumları parasal sistem yaratıyor.Sistem moneter menciptakan situasi ini.