parası ile cümle
parası kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bir kilise faresi kadar parasiz biraktigi icin birisine tesekkurler!Thanks to a certain person, I'm poor as a church mouse.
İşte, tutkunun peşinden git ve beş parasız kal, di mi?You know, follow your dreams and go broke, right?
Diyelim ki öncelikle parasının 10 Yuan'ı için işlem yapmak istiyor.So, let's say, at first he puts 10 Yuan up — essentially for bid.
Ama bu adamın parası daha çok talep gördüğü için..But since this guy['s currency] is more in demand —
Eskiden ekmek parası için taşaklarını gösterirdin millete. kontratımda özel bir madde var.You use to flash your balls for a living. I had a special clause in my contract.
Sen müdür olduktan sonra... ...ve başkanın parası, tamamen gittikten sonra...After you become the executive director, and the chairman's money is all gone?
Kendi parası değil tabii.It's not his money, of course.
Parası olan kişiler için yaşam ne kadar kolay!Life is really easy for the rich.
Ve çalışanların da, parası yeterli değil.And those who work, their money isn't enough.
Onun senden daha fazla parası olup olmadığını mı soruyorsun?Does she have more money than you?
Çok fazla parası olmalı!<br />Onların denizaşırı bütün konserlerine gidiyor.She must have a lot of money! She goes to all of their overseas concerts.
Böyle bir iş açmakla, dünyanın parasını kazandın.And, you've made a lot of money opening a store like this!
Kira parasından ne kadar aldığını biliyor musun?Do you know how much of that rent money you've taken?
Neden odanın parasını ödemedin?Why didn't you pay for your room?
RAB diyor ki, ‹‹Karşılıksız satılmıştınız, Parasız kurtulacaksınız.››For thus says Yahweh, "You were sold for nothing; and you shall be redeemed without money."
Bir talant alan ise gidip toprağı kazdı ve efendisinin parasını sakladı.But he who received the one went away and dug in the earth, and hid his lord's money.
‹‹Bu yağ pahalıya satılabilir, parası yoksullara verilebilirdi.››For this ointment might have been sold for much, and given to the poor."
Mallarını mülklerini satıyor ve bunun parasını herkese ihtiyacına göre dağıtıyorlardı.They sold their possessions and goods, and distributed them to all, according as anyone had need.
Düştüğü vakit kurtaramaz parası/malı onu.And his riches will not avail him when he falls headlong (into the Abyss).
Sanki parası/malı onu ölümsüz yapacakmış gibi.Does he think his wealth will abide for ever with him?
Ne parası, ne de bir kazancı ona yaramadı.Of no avail shall be his wealth, nor what he has acquired.
Ve ALLAH'ın size verdiği parasından onlara veriniz.And give them something yourselves out of the wealth of Allah which He has bestowed upon you.
Halkın malları içinde artması için verdiğiniz tefecilik parası ALLAH'ın yanında artmaz.The usury you practice, seeking thereby to multiply people’s wealth, will not multiply with God.
Menedildikleri halde tefecilik yapmalarından ve halkın parasını haksızlıkla yemelerinden ötürü...their taking usury which was prohibited for them, and their consuming people's property unjustly.
İddialara göre Yerima kızın ailesine 100 bin dolar başlık parası ödemişti.Yerima reportedly paid the girl's parents 100,000 US dollars in dowry.
Onların parası, yaşam giderleri ve temel ihtiyaçlar için önceden harcanıyor.Their money is spent in advance on living expenses and basic needs.
İnsanların parası yok." dedi.Rarely does anyone buy a coat or shoes.
Inzko, "Bu para vergi mükelleflerinin yanı sıra bizzat Srebrenica annelerinin de parası."The money is of the taxpayers, but also of the mothers of Srebrenica.
Etrafındaki koruyucu ağ giderek inceliyor ve parasının da bittiği sanılıyor.The network of his harbourers is wearing ever thinner, while they also must be lacking finances.
Parasını bankaya koyan insanların sayısı artıyor. [Sırbistan Merkez Bankası]More people are putting their money in the bank. [Serbian National Bank]
SETimes'a konuşan Radiç, "Yasadışı parası olanlar sorun yaratıyor."Those who have illegal money generate problems.
Todoroviç, "RECOM'un tek gücü parasında, mağdur derneklerini kabul etmesinde değil."RECOM's only strength lies in the money, not in accepting the victims' associations.
Arnavut lider özelleştirme parasını yeniden kanalize ettiAlbania's Berisha redirects privatisation money
Artan fiyatlara karşı cebindeki parası azalan halk, iki yakasını bir araya getirmeye çabalıyor.With less in their pocketbooks and prices on the rise, the public struggles to make ends meet.
Çoğunun temel gıda ihtiyaçlarını karşılayacak kadar bile parası yok.These pensioners cannot even afford basic foods.
SETimes'a konuşan Kuniç, "Yol eksikliğinin sorumlusu, hem parasızlık hem de siyaset."In addition to the lack of money, politics is also to blame for the lack of roads.
Juriç, biraz birikmiş parası olmakla birlikte hemen iş bulması gerektiğini söylüyor.He has some savings, he says, but needs to find a job soon.
Parçalardan birindeyse bir şans parası bulunuyor.One piece contains a lucky coin.
Bazılarımızın süt alacak parası bile olmuyor." diyor, üzüntülü bir sesle.Some don't even have money to buy milk."
Bu kurum, ihtiyaç sahiplerine parasız olarak doktor ve ilaç sağlar.This institution provides doctors and medicines free of charge to those in need.
Cumhuriyet'in ilk yıllarında Türk parası üzerine bozkurt resimleri basılmıştır.In the first years of the Republic, gray wolf pictures were printed on Turkish banknotes.
Son zamanlarda, pek çok borç parası, standart Mandarin ve İngilizce'den Sichuanese'ye tanıtıldı.Recently, many loanwords have been introduced to Sichuanese from standard Mandarin and English.
Erişim tarihi: 19 November 2012. ↑ "Parasitology stains".Archived from the original on 10 April 2011. Retrieved 19 November 2012.
[[Mercia krallı Offa]]'nın gümüş Mercian kuruş parasıSilver penny of Offa of Mercia
Betz, Weber'in yaşlı bir adamı ailenin parasını almak için öldürmeyi önerdiğine yönelik ifade verdi.Betz testified in a hearing that Weber had suggested killing the old man to get the family's money.
Başlığ (Başlık Parası)Başlığ (Payment)
Azeriler başlık parası geleneğine önem verir.Azerbaijan honored the tradition of payment of “Başlığ”.
Aralık 1939'da Djerassi ve annesi neredeyse beş parasız bir şekilde Amerika'ya ulaştı.In December 1939, Djerassi arrived with his mother in the United States, nearly penniless.
Kan parası Éraic Galanas Główszczyzna Hudud/Had Kısas Şeriat Weregild ZinaBlood money Éraic Galanas Główszczyzna Hudud Qisas Sharia Weregild Zina
Felç mi kan parası mı?Paralysis or blood money?
'Beş parasızım ve paraya ihtiyacım var' durumu değil.It's not some 'I'm broke and I need the money' situation.
Bunlar, Rus parasıyla, kopek başına 10 dinar oranında ilişkiliydi.These were related to the Russian currency at a rate of 10 dinar to the kopeck.
Aynı zamanda Dilber, menkul kıymetlerini ve parasını çalarak Balaş'ı soyar ve onu terk eder.At the same time, Dilber robs Balash by stealing his securities and money and leaves him.
Tomaszów Mazowiecki, Polonya'da Dash kripto parası mağazasının içiInside shop with cryptocurrency Dash in Tomaszów Mazowiecki, Poland
Doğumunun 200. Yıl dönümünü kutlayan İrlanda hatıra parası.Irish commemorative coin celebrating the 200th Anniversary of his birth.
Arapça'da kelime hem kan parası hem de fidye anlamına gelir.In Arabic the word means both blood money and ransom.
Büyük Lübnan'ın beş kuruşluk madeni parası, 1924A Greater Lebanon five-piastre coin, 1924
Ülkede halk eğitimi her iki cinsiyet için de parasız ve ilköğretim zorunlu hale geldi.Public education in the country became free and primary education compulsory for both sexes.
Yunanca olan ''ΑΔΕΛΦΩΝ'' kardeşlerin madeni parası" anlamına gelir.The Greek inscription ΑΔΕΛΦΩΝ means "[coin] of the siblings".
Seleucus'un Madeni Parası (II.Callinicus)Coin of Seleucus II Callinicus