Köşeli parantez renklendirmesi:Bracket highlight:
Otomatik & ParantezlerAuto & brackets
Girdiğiniz e- posta adresi kapatılmamış parantez ya da açıklama içerdiği için geçerli değil.The email address you entered is not valid because it contains unclosed comments/ brackets.
Girdiğiniz e- posta adresi kapatılmamış köşeli parantez içerdiği için geçerli değil.The email address you entered is not valid because it contains an unclosed angle bracket.
Girdiğiniz e- posta adresi çok fazla açılmış köşeli parantez içerdiği için geçerli değil.The email address you entered is not valid because it contains too many closing angle brackets.
Parantez aç (calculator buttonOpen parenthesis
Parantezi kapat) calculator buttonClose parenthesis
Brněnec belediyesi aşağıdaki bölgelerden oluşur (parantez içinde Almanca isimleri verilmiştir):The municipality of Brněnec is composed of the following districts (German names in parentheses):
parantezleri açarsakExpanding yields
parantezler türlerin denge konsantrasyonlarını gösterir.[1]where the brackets denote the equilibrium concentrations of the species.[1]
2004'ten itibaren, bu ikinci forma dönüştü, örneğin (2004 %28 Tek parantez için):From 2004, this changed to the second form, for example (for the 2004 28% Single bracket):[49]
Süresi parantez içinde verilmektedir.Their duration, before the election, is given in parentheses:
Parantez içindeki tarihler yöneticinin dönemini gösterir.Dates in parentheses denote the period of rule.
Parantez içindeki sayılar aldıkları oy oranlarını göstermektedir.The number of votes they received is shown in brackets.[3]
Sıralamalar, 10. sırada yer alan ev sahibi dışında parantez içinde gösterilmiştir.Rankings are shown in brackets except the hosts who ranked 10th.
Eksiklikler (metindeki boşluklar ) köşeli parantez içinde verilmiştir:The lacunae (gaps in the text) are supplied in square brackets:
Parantez içerisinde gösterilen değerler, her bir yanıtı seçen öğrenci sayısıdır.The values shown in parentheses are the number of students choosing each answer.
Baronluklar, adın kontlukta birden fazla geçtiği durumlarda parantez içindedir.Baronies are in parentheses where the name occurs more than once in the county.
Bu yüzden örneğin küme parantezleri yerine girintileme işlemi kullanılır.Dazu werden beispielsweise Fehlerkorrekturverfahren eingesetzt.
Parantez arasına kelime yerleştirin.Placez le mot entre parenthèses.
Ayraç ya da parantez, bir noktalama işareti.Souris ou système de pointage compatible.
Parantezler içinde verilen tarihler hükümdarların saltanat dönemi tarihleridir.Les dates sont celles des règnes.
(Parantez içindeki rakamlar yayınlanan yazılarının sayısıdır.)(La numérotation est inverse dans certains ouvrages.)
Şekli paranteze benzediği için böyle adlandırılmıştır.Cette application est appelée l’optimisation de forme.
Aç parantez.Abre paréntesis.
Charles Bukowski'nin Parantez Gazetecilik ve Yayıncılık'tan çıkan kitabı.Charles Bukowski regresa con biografía y libro de correspondencias.
Gruplama Parantezler işleçlerin(operatör) alan ve önceliklerini tanımlamak için kullanılır.Los paréntesis pueden usarse para definir el ámbito y precedencia de los demás operadores.
Verilog bir blok kodu tanımlamak için kıvrık parantezler yerine Begin/End kullanmaktadır.Verilog usa Begin/End invece delle parentesi graffe per definire un blocco di codice.
Denklemde parantezler genişletin.Раскройте скобки в уравнении.
55 familya ise "parantez içine alınmış familya" diye bilinir.58 организаций получили звание «Предприятие высокой социальной ответственности».
Parantezler içindeki sayılar hangi ülkenin kaç atleti yarışmaya katıldığını göstermektedir.От позиции каждой страны занятой в рейтинге зависело, сколько спортсменов она может представлять.
Yanlarında nüfusları parantez içinde belirtilmiştir.У единичных самцов были обнаружены гонады в текучем состоянии (V стадия зрелости).
Not: Parantez içindeki yerleşim yerleri, askeri birliğin karargâh merkezinin bulunduğu yerdir.Окружной дом офицеров располагается в городе, где находился Штаб военного округа.
Gruplama Parantezler işleçlerin(operatör) alan ve önceliklerini tanımlamak için kullanılır.التجميع : تستخدم الأقواس لتعريف نطاق وأسبقية المشغلين (بين الاستخدامات الأخرى).
İki çorba çeşidinde parantez içinde kırmızı renkli harfler bulunur: Beef Broth (Bouillon) ve Consommé (Beef).Duas variedades têm o rótulo em letras vermelhas intercaladas: Beef Broth (Bouillon) e Consommé (Beef).
Liste elemanları köşeli parantez ile belirtilmeli: .A lista de elementos deve ser cercada por colchetes: .
Belirli bir taksondan sonra verilen takson ve parantez içindeki semboller bu ilişkileri tanımlamaktadır.A taxa e símbolos entre parênteses após uma dada taxa defini esses relacionamentos.
Charles Bukowski'nin Parantez Yayınlarından çıkan kitabı.Os 25 Melhores Poemas de Charles Bukowski.
Parantezi olmayan numaralar şampiyona puanlarıdır.Números sem parênteses são os pontos válidos do campeonato.
Bu yüzden örneğin küme parantezleri yerine girintileme işlemi kullanılır.É o mês no qual se discute o reajuste salarial, por exemplo.
Parantezler içinde verilen tarihler hükümdarların saltanat dönemi tarihleridir.As datas referem-se ao período de reinado.
Normalde etiket ifadeler parantez ile yazılamaz.Regelmatige assimilaties worden niet in schrift weergegeven.
(Parantez içindeki rakamlar yayınlanan yazılarının sayısıdır.)(Ruim zestig van zijn werken zijn in fraaie omslagen uitgegeven.)
Yunanca isimleri olan tanrılar italik ve parantez içinde verilmiştir.Deze zijn vernoemd naar de Griekse goden van angst en paniek.
Parantezler içindeki sayılar hangi ülkenin kaç atleti yarışmaya katıldığını göstermektedir.Het getal achter het land geeft aan hoeveel sporters namens dat land meededen.
Parantez içindeki tarih, kitabın basım yılıdır.Rok w tabeli oznacza rok opublikowania książki.
Parantez içindeki sayılar toplam puanı, parantezsiz sayılar dikkate alınan puanları göstermektedir.W drzewie występują wszystkie dodatnie liczby wymierne zapisane jako ułamki nieskracalne.
Parantez içindeki sayılar, ilgili sporda madalya dağıtılan kategori sayısını göstermektedir.Wskaźnik ten informuje, jaka część zysku netto jest przeznaczana na dywidendy.
Normalde etiket ifadeler parantez ile yazılamaz.Grundregeln är att hjälpverb aldrig omskrivs med do.
(Parantez içindeki rakamlar yayınlanan yazılarının sayısıdır.)(Siffran inom parentes visar antalet strofer som har bevarats.)
Parantez cümleleri yeniden düzenlenerek düz bir cümle veya birkaç sıralı cümle hâline getirilebilir.Det går att ändra ordföljden för att betona vikten av ett visst ord eller en viss fras.
Parantezler göz ardı edilebilir.Man bör beakta inskotten.
Parantez içindeki değerler adaylık saytsını belirtmektedir.I extratillbehörslistan anges vikt på tillvalet.
(Parantez içindeki rütbeler Nazi Almanyası ordusunda karşılık rütbeleridir.)(Inom parentes visas motsvarande grader i Nazitysklands armé.)
Parantezler içindeki sayılar hangi ülkenin kaç atleti yarışmaya katıldığını göstermektedir.Категорія інвалідності визначає, які спортсмени змагаються і в яких видах спорту вони беруть участь.
Charles Bukowski'nin Parantez Yayınlarından çıkan kitabı.Книжка Чарльз Буковскі.
Parantezler içindeki sayılar hangi ülkenin kaç atleti yarışmaya katıldığını göstermektedir.Počet kandidátek odpovídá tomu, kolik zemí se mistrovství účastní.
Parantez içindekiler Avrupa sıralamasını gösterir.Freska znázorňuje únos Europy.
Parantez içindeki sayılar toplam puanı, parantezsiz sayılar dikkate alınan puanları göstermektedir.Sudá čísla tvoří v okruhu celých čísel ideál, lichá čísla nikoliv.
Parantezler hem geçici hem de uzamsal ortalamayı göstermektedir.Parantezele indică medierea atât temporală cât și spațială.