Burada kendisine paranoyak-şizofren teşhisi kondu ve şok terapisi uygulandı.V mladosti mu diagnostikovali paranoidnú schizofréniu a prešiel si šokovú terapiu, čo ho veľmi ovplyvnilo.
Aşırı şüphe duyan insanlara "Paranoyak" veya "Kuşkucu" adı verilir.Paranoja sergantis žmogus vadinamas „paranoiku“.
Bazı kişiler ise Mitterrand'ın paranoyak kompleksine bağladı.Šie incidentai dar labiau sustiprina Trevoro paranoją.
O da biraz paranoyak bir dedektif olan Del Spooner'dır.Peategelane on uurija Del Spoonerit mängiv Will Smith.
Belki aralarında birkaç kişinin güldüğü olmuştur,... ...ama Stalin babamdan bile fazla paranoyak bir adamdı."A lo mejor se rieron entre ellos, pero Stalin era un paranoico, aun más que mi padre."
Belki aralarında birkaç kişinin güldüğü olmuştur,... ...ama Stalin babamdan bile fazla paranoyak bir adamdı."Có thể giữa họ có vài tiếng cười vui vẻ, nhưng Stalin là một người bị hoang tưởng, còn nặng hơn cả bố tôi."
Belki aralarında birkaç kişinin güldüğü olmuştur,... ...ama Stalin babamdan bile fazla paranoyak bir adamdı."Forse tra di loro si sono fatti qualche risata, ma Stalin era paranoico, anche più di mio padre."
Belki aralarında birkaç kişinin güldüğü olmuştur,... ...ama Stalin babamdan bile fazla paranoyak bir adamdı."아마 그들중 몇몇은 조금 웃었을 지도 모르겠지만, 스탈린은 피해망상증인 사람이었습니다, 저희 아버지보다도 더요.
Belki aralarında birkaç kişinin güldüğü olmuştur,... ...ama Stalin babamdan bile fazla paranoyak bir adamdı."Może w swoim towarzystwie potrafili się śmiać, ale Stalin był paranoikiem, większym nawet niż mój ojciec."
Belki aralarında birkaç kişinin güldüğü olmuştur,... ...ama Stalin babamdan bile fazla paranoyak bir adamdı."Peut être qu'ils ont bien ri entre eux, mais Staline était paranoïaque, encore plus que mon père."
Belki aralarında birkaç kişinin güldüğü olmuştur,... ...ama Stalin babamdan bile fazla paranoyak bir adamdı."Poate între ei au râs bine, dar Stalin era un om paranoic, chiar mai ceva decât tatăl meu."
Belki aralarında birkaç kişinin güldüğü olmuştur,... ...ama Stalin babamdan bile fazla paranoyak bir adamdı."Talán egymás közt nevettek néha a történteken, de Sztálin még az apámnál is paranoidabb volt."
Belki aralarında birkaç kişinin güldüğü olmuştur,... ...ama Stalin babamdan bile fazla paranoyak bir adamdı."Може би добре са се посмяли помежду си, но Сталин е бил параноик, по-голям дори от баща ми.
Belki aralarında birkaç kişinin güldüğü olmuştur,... ...ama Stalin babamdan bile fazla paranoyak bir adamdı."Может быть, между собой они весело смеялись, но Сталин был параноиком, даже бóльшим параноиком, чем мой отец".
Belki aralarında birkaç kişinin güldüğü olmuştur,... ...ama Stalin babamdan bile fazla paranoyak bir adamdı."אולי בינם לבין עצמם היו להם כמה צחוקים טובים, אך סטלין היה אדם פרנואיד, אפילו יותר מאבא שלי."
Belki aralarında birkaç kişinin güldüğü olmuştur,... ...ama Stalin babamdan bile fazla paranoyak bir adamdı."ربما فيما بينهم كانوا قد ضحكوا قليلا، ولكن ستالين كان رجلا يتسم بجنون العظمة، أكثر من والدي حتى".
Belki aralarında birkaç kişinin güldüğü olmuştur,... ...ama Stalin babamdan bile fazla paranoyak bir adamdı."スターリンは私の父以上に偏執性の人間だった" （笑）
Bilmeniz gereken bir şeyde ev sahiplerinin hepsi paranoyakJobb ha felkészülsz, a gondnokok... ...a világ legparanoijásabb emberei.
Bunun kralın gelmesiyle ihtialalcileri daha da paranoyaklaştıdığını anlayabilirsinizDovedete si představit, že revolucionáři podezřívají krále ještě víc.
Bunun kralın gelmesiyle ihtialalcileri daha da paranoyaklaştıdığını anlayabilirsinizEntão você pode imaginar, isso é fazendo os revolucionários ainda mais paranóico sobre que o rei está fazendo.
Bunun kralın gelmesiyle ihtialalcileri daha da paranoyaklaştıdığını anlayabilirsinizIls pensèrent que le roi avait passé un accord secret avec les Prussiens, ou d'autres ennemis
Bunun kralın gelmesiyle ihtialalcileri daha da paranoyaklaştıdığını anlayabilirsiniz그러니까 이 일이 혁명가들을 더 편집증 적으로 만들어서 왕이 무슨 일을 꾸미고 있다고 생각하게 만들었다는 것은 쉽게 상상할 수 있지요
Bunun kralın gelmesiyle ihtialalcileri daha da paranoyaklaştıdığını anlayabilirsinizWięc, zajesz sobie sprawę, że to powoduje u rewolucjonistów jeszcze większą podejrzliwość w stosunku do króla.
Bunun kralın gelmesiyle ihtialalcileri daha da paranoyaklaştıdığını anlayabilirsinizВи можете уявити, що це заставило революціонерів хвилюватися ще більше про те, що Король повернеться.
Bunun kralın gelmesiyle ihtialalcileri daha da paranoyaklaştıdığını anlayabilirsinizМожете да си представите, че това още повече паникьосва революционерите относно това какво да правят с краля.
Bunun kralın gelmesiyle ihtialalcileri daha da paranoyaklaştıdığını anlayabilirsinizتستطيعون التصور الآن وقع هذا على الثوار لقد جعلهم أكثر شكاً وريبة في نوايا الملك
Bunun kralın gelmesiyle ihtialalcileri daha da paranoyaklaştıdığını anlayabilirsinizますます国王が、怪しく思えてきたはずだ。 国王がプロシアや他の国々と、
Franda'ki insanlar bu durum sebebiyle paranoyaklaştılar.Aceasta a facut poporul francez si mai paranoic
Franda'ki insanlar bu durum sebebiyle paranoyaklaştılar.Das machte das Volk in Frankreich noch paranoider.
Franda'ki insanlar bu durum sebebiyle paranoyaklaştılar.Isso fez as pessoas na França ainda mais paranoicas.
Franda'ki insanlar bu durum sebebiyle paranoyaklaştılar.그래서 프랑스 사람들을 더 편집증적으로 걱정하게 만들었지요
Franda'ki insanlar bu durum sebebiyle paranoyaklaştılar.Questo ha fatto diventare il popolo in Francia ancora più paranoico.
Franda'ki insanlar bu durum sebebiyle paranoyaklaştılar.To přispělo k tomu, že lidé ve Francii začali být více paranoidní.
Franda'ki insanlar bu durum sebebiyle paranoyaklaştılar.To sprawiło, że ludzie we Francji jeszcze bardziej stali się podejrzliwi.
Franda'ki insanlar bu durum sebebiyle paranoyaklaştılar.Ці події зробили людей Франції ще більшими параноїками.
Franda'ki insanlar bu durum sebebiyle paranoyaklaştılar.و هذا جعل الناس في فرنسا متشككين أكثر.
Franda'ki insanlar bu durum sebebiyle paranoyaklaştılar.ここまで起きたことを、ふりかえってみると
Gittikçe daha çok paranoyak, kıskanç, sahiplenici, şüpheci oluyordum.I stawałem się coraz bardziej i bardziej paranoiczny, zazdrosny, zaborczy i podejrzliwy,
Gittikçe daha çok paranoyak, kıskanç, sahiplenici, şüpheci oluyordum.Y me volví más y más paranóico, celoso, posesivo, desconfiado,
Gittikçe daha çok paranoyak, kıskanç, sahiplenici, şüpheci oluyordum.והפכתי ליותר ויותר פרנואידי, קנאי, רכושני וחשדן
Tabii ki askerlerin yaklaşması insanları paranoyak hale getirdi.Assim, as pessoas ficaram um pouco paranóicas, como você pode imaginar.
Tabii ki askerlerin yaklaşması insanları paranoyak hale getirdi. Bu da yetmezmiş gibi 16.Je kan wel raden dat de mensen dus een beetje wantrouwig worden.
Tabii ki askerlerin yaklaşması insanları paranoyak hale getirdi.Così la gente comincia a diventare un po' paranoica, come puoi immaginare.
Tabii ki askerlerin yaklaşması insanları paranoyak hale getirdi.Donc, les gens commencaient un peu à être paranoïaques, vous comprenez.
Tabii ki askerlerin yaklaşması insanları paranoyak hale getirdi.그래서 사람들이 약간 편집증을 보이기 시작했습니다. 당신도 상상할 수 있듯이요.
Tabii ki askerlerin yaklaşması insanları paranoyak hale getirdi.Oamenii devin un pic paranoici, îți imaginezi.
Tabii ki askerlerin yaklaşması insanları paranoyak hale getirdi.So werden die Menschen ein bisschen paranoid, das könnt ihr euch vorstellen.
Tabii ki askerlerin yaklaşması insanları paranoyak hale getirdi.Takže ľudia začnu byt trochu paranoidni, si vies predstaviť.
Tabii ki askerlerin yaklaşması insanları paranoyak hale getirdi.Więc ludzie zaczynają być troszkę podejrzliwi, jak możesz sobie wyobrazić.
Tabii ki askerlerin yaklaşması insanları paranoyak hale getirdi.Έτσι, μπορείτε να φανταστείτε, ότι ο λαός αρχίζει και τρελλάινεται κάπως
Tabii ki askerlerin yaklaşması insanları paranoyak hale getirdi.В людей потрохи почала вселятись параноя, можете собі уявити.
Tabii ki askerlerin yaklaşması insanları paranoyak hale getirdi.Това предизвиква страх и объркване сред народа.
Tabii ki askerlerin yaklaşması insanları paranoyak hale getirdi.כך שאנשים מתחילים להיות פרנואידיים כפי שאתם יכולים לדמיין
Tabii ki askerlerin yaklaşması insanları paranoyak hale getirdi.حتى يبدأ الناس الحصول على بعض الشيء بجنون، يمكنك أن تتخيل.
Tabii ki askerlerin yaklaşması insanları paranoyak hale getirdi.さて、そこへ持ってきてルイ16世の財務長官、
Yani cidden paranoyaklaştım.Al che iniziai ad andare in paranoia.
Yani cidden paranoyaklaştım.Also begann ich richtig paranoid zu werden.
Yani cidden paranoyaklaştım.Asa ca am am devenit paranoic de-a binelea.
Yani cidden paranoyaklaştım.Así que me empecé a ponerme paranoico.
Yani cidden paranoyaklaştım.Comecei a ficar mesmo paranoico. (Risos)