paramparça ile cümle
paramparça kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Aklım paramparça oldu.Mintea mea a fost atât de zguduită.
Aklım paramparça oldu.Mój umysł był zdruzgotany.
Aklım paramparça oldu.Mon esprit était tellement anéanti.
Aklım paramparça oldu.Teljesen megtört a lelkem.
Aklım paramparça oldu.Tôi thực sự suy sụp.
Aklım paramparça oldu.Мое сознание было настолько сломлено, но вот что произошло.
Aklım paramparça oldu.Моя свідомість була така розстроєна.
Aklım paramparça oldu.Умът ми беше толкова разбит.
Aklım paramparça oldu.נפשי התנפצה לרסיסים.
Aklım paramparça oldu.كان عقلي حقًا يمر بحالة إرهاقٍ عصبي
Ama oraya gidip paramparça olduğunu ve 8 km daha geri çekildiğini görseydim, inanın, hiç şaşırmazdım.하지만 저곳에 도착해서, 빙하가 붕괴되고 5마일(8km) 더 후퇴했다는걸 발견하더라도 전혀 놀라지 않을 겁니다.
Ama oraya gidip paramparça olduğunu ve 8 km daha geri çekildiğini görseydim, inanın, hiç şaşırmazdım.Но если я обнаружу, что он обрушился и удалился на восемь километров, меня это совсем не удивит.
Ama oraya gidip paramparça olduğunu ve 8 km daha geri çekildiğini görseydim, inanın, hiç şaşırmazdım.אבל אם אני אגיע לשם ואגלה שהוא התמוטט והוא נמצא 8 ק"מ רחוק יותר, אני לא אהייה מופתע כלל.
Ama oraya gidip paramparça olduğunu ve 8 km daha geri çekildiğini görseydim, inanın, hiç şaşırmazdım.لكني إن وصلت إلي هناك وإكتشفت أنه كان هناك إنهيار وانه كان خمسة اميال يعيدا في الوراء , لن أكون متعجبا ابداً .
Ama oraya gidip paramparça olduğunu ve 8 km daha geri çekildiğini görseydim, inanın, hiç şaşırmazdım.さらに8キロ後退していても、全く驚かないでしょう こういう場所の規模感をつかむのは本当に難しいです
Ancak bugün Hicaz Demiryolu paramparça bir harabe.Ale dziś linia kolejowa Hejaz jest w ruinie.
Ancak bugün Hicaz Demiryolu paramparça bir harabe.Dar acum calea Hijaz e în ruine.
Ancak bugün Hicaz Demiryolu paramparça bir harabe.De mára a Hejaz vasútvonal romokban hever.
Ancak bugün Hicaz Demiryolu paramparça bir harabe.Heute ist die Hedschas Eisenbahn zerstört, eine Ruine.
Ancak bugün Hicaz Demiryolu paramparça bir harabe.그러나 지금 히자즈철로는 상당히 훼손되었습니다.
Ancak bugün Hicaz Demiryolu paramparça bir harabe.Maar vandaag ligt de Hijaz-spoorlijn in duigen, in ruïnes.
Ancak bugün Hicaz Demiryolu paramparça bir harabe.Mais aujourd'hui, le chemin de fer Hijaz est en ruines.
Ancak bugün Hicaz Demiryolu paramparça bir harabe.Ma oggi la linea Hijaz è a pezzi, in rovina.
Ancak bugün Hicaz Demiryolu paramparça bir harabe.Namun, rel kereta Hejaz kini tinggal puing.
Ancak bugün Hicaz Demiryolu paramparça bir harabe.Nhưng ngày nay tuyến Hijaz chỉ còn là đống đổ nát.
Ancak bugün Hicaz Demiryolu paramparça bir harabe.Pero hoy el ferrocarril de Hijaz yace en ruinas.
Ancak bugün Hicaz Demiryolu paramparça bir harabe.Αλλά σήμερα ο Σιδηρόδρομος Χιτζάζ είναι υπό κατάρρευση, ερειπωμένος.
Ancak bugün Hicaz Demiryolu paramparça bir harabe.Но в наше время, Хиджаззская ж/д лежит в клочьях, руинах.
Ancak bugün Hicaz Demiryolu paramparça bir harabe.Но днес железопътната линия Хиджаз е занемарена, в руини.
Ancak bugün Hicaz Demiryolu paramparça bir harabe.אבל היום רכבת היג'אס מרופטת, נחה לה בחורבות.
Ancak bugün Hicaz Demiryolu paramparça bir harabe.لكن اليوم خط الحجاز في حالة عجز و فساد .
Ancak bugün Hicaz Demiryolu paramparça bir harabe.もし 私たちがこの地図上にあるこれらの曲線 -
Ancak elinizi uzatır ve yakalamaya çalışırsanız, onu paramparça edersiniz.Ale jeśli wy będziecie próbowali łapać lub przytrzymywać to, możecie je uszkodzić.
Ancak elinizi uzatır ve yakalamaya çalışırsanız, onu paramparça edersiniz.Dar dacă te grăbeşti să îl înşfaci sau să îl ții, îl vei distruge.
Ancak elinizi uzatır ve yakalamaya çalışırsanız, onu paramparça edersiniz.Es stellt sich heraus, dass wenn ich nicht - (Lachen) (Applaus)
Ancak elinizi uzatır ve yakalamaya çalışırsanız, onu paramparça edersiniz.비행기를 손으로 잡으시면, 여러분이 비행기를 해치게 될겁니다.
Ancak elinizi uzatır ve yakalamaya çalışırsanız, onu paramparça edersiniz.Maar als je het vastpakt, maak je het kapot.
Ancak elinizi uzatır ve yakalamaya çalışırsanız, onu paramparça edersiniz.Mais si vous essayez de l'attraper ou de le tenir, vous allez le détruire.
Ancak elinizi uzatır ve yakalamaya çalışırsanız, onu paramparça edersiniz.Ma se allungate la mano per afferrarlo o prenderlo, lo distruggerete.
Ancak elinizi uzatır ve yakalamaya çalışırsanız, onu paramparça edersiniz.Pero si se estiran para agarrarlo o tenerlo, lo destruirán.
Ancak elinizi uzatır ve yakalamaya çalışırsanız, onu paramparça edersiniz.Но ако се протегнете да го хванете или задържите, ще го унищожите.
Ancak elinizi uzatır ve yakalamaya çalışırsanız, onu paramparça edersiniz.Но если вы схватите его, он сломается.
Ancak elinizi uzatır ve yakalamaya çalışırsanız, onu paramparça edersiniz.אך אם תנסו להושיט יד ולתפוס אותו - אתם תהרסו אותו.
Ancak elinizi uzatır ve yakalamaya çalışırsanız, onu paramparça edersiniz.و لكنك إذا حاولت التقاطها و الإمساك بها فسوف تدمرها.
Ancak elinizi uzatır ve yakalamaya çalışırsanız, onu paramparça edersiniz.墜落したら皆さんは木製のインディアンにでも なったつもりでいらしてください
Ansızın düşüp paramparça olacak Babil, Yas tutun onun için! Yarasına merhem sürün, belki iyileşir.Babel faldt i et Nu, det knustes; jamrer over det! Hent Balsam hid til dets Sår, om det muligt kan læges!
Ansızın düşüp paramparça olacak Babil, Yas tutun onun için! Yarasına merhem sürün, belki iyileşir.바벨론이 졸지에 넘어져 파멸되니 이로 인하여 울라 그 창상을 인하여 유향을 구하라 혹 나으리로다
Ansızın düşüp paramparça olacak Babil, Yas tutun onun için! Yarasına merhem sürün, belki iyileşir.Mahoma pade Babilon in bo potrt. Tulite nad njim, oskrbite mazilo za bolečino njegovo, če morebiti ozdravi!
Ansızın düşüp paramparça olacak Babil, Yas tutun onun için! Yarasına merhem sürün, belki iyileşir.Med ett er Babel falt og blitt knust; jamre over det, hent balsam for dets smerte! Kanskje det kunde læges.
Ansızın düşüp paramparça olacak Babil, Yas tutun onun için! Yarasına merhem sürün, belki iyileşir.Repentinamente caiu Babilônia, e ficou arruinada; uivai sobre ela; tomai bálsamo para a sua dor, talvez sare.
Ansızın düşüp paramparça olacak Babil, Yas tutun onun için! Yarasına merhem sürün, belki iyileşir.Внезапно, падна Вавилон и се разруши; Лелекайте за него; Вземете балсама за раната му Негли се изцели.
Ansızın düşüp paramparça olacak Babil, Yas tutun onun için! Yarasına merhem sürün, belki iyileşir.Внезапно пал Вавилон и разбился; рыдайте о нем, возьмите бальзама для раны его: может быть, он исцелеет.
Ansızın düşüp paramparça olacak Babil, Yas tutun onun için! Yarasına merhem sürün, belki iyileşir.פתאם נפלה בבל ותשבר הילילו עליה קחו צרי למכאובה אולי תרפא׃
Ansızın düşüp paramparça olacak Babil, Yas tutun onun için! Yarasına merhem sürün, belki iyileşir.سقطت بابل بغتة وتحطمت. ولولوا عليها. خذوا بلسانا لجرحها لعلها تشفى.
Ansızın düşüp paramparça olacak Babil, Yas tutun onun için! Yarasına merhem sürün, belki iyileşir.巴 比 倫 忽 然 傾 覆 毀 壞 ． 要 為 他 哀 號 、 為 止 他 的 疼 痛 、 拿 乳 香 、 或 者 可 以 治 好
Ansızın düşüp paramparça olacak Babil, Yas tutun onun için! Yarasına merhem sürün, belki iyileşir.巴比倫 忽然傾覆毀壞 ． 要為 他 哀號 、 為止 他 的 疼痛 、 拿 乳香 、 或者 可以 治好
Aslında ben Toys 'R Us'a gidip ufak tuylu bir kedi aldım, kediyi paramparça edip bunu yaptım.Chiar am mers la Toys R Us și am luat o pisicuță blănoasă, am rupt-o în bucăți și am făcut asta.
Aslında ben Toys 'R Us'a gidip ufak tuylu bir kedi aldım, kediyi paramparça edip bunu yaptım.En réalité, j'ai été a Toys 'R' Us, je me suis acheté un chat velu, je l'ai déchiré et en ai fait ceci.
Aslında ben Toys 'R Us'a gidip ufak tuylu bir kedi aldım, kediyi paramparça edip bunu yaptım.Fuí a Toys 'R' Us, cogí un gato peludo de juguete, lo corté para utilizar el pelo e hice esto.
Aslında ben Toys 'R Us'a gidip ufak tuylu bir kedi aldım, kediyi paramparça edip bunu yaptım.Ich ging zu Toys"R"Us, holte eine Plüschkatze, zerlegte sie und machte das daraus.