İmleci giriş paragrafının & altına yerleştirPosiziona il cursore & sotto la frase di introduzione
İmleci giriş paragrafının & altına yerleştirPostavi kazalec pod uvodnim izrazom
İmleci giriş paragrafının & altına yerleştirPune & cursorul sub fraza de introducere
İmleci giriş paragrafının & altına yerleştirSæt markøren & under indledningssætningen
İmleci giriş paragrafının & altına yerleştirSijoita kohdistin johdantotekstin & alle
İmleci giriş paragrafının & altına yerleştirUmiestniť kurzor & pod úvodnú frázu
İmleci giriş paragrafının & altına yerleştirUmieszczanie & kursora poniżej wstępu
İmleci giriş paragrafının & altına yerleştirZet de & cursor onder de inleidende tekst
İmleci giriş paragrafının & altına yerleştirΤοποθέτηση του δρομέα & κάτω από την εισαγωγική φράση
İmleci giriş paragrafının & altına yerleştirПозициониране на курсора под предисловието
İmleci giriş paragrafının & altına yerleştirПоместить курсор & под предисловием
İmleci giriş paragrafının & altına yerleştirПоставити курсор після фрази вступу
İmleci giriş paragrafının & altına yerleştir& מקם את הסמן מתחת לביטוי המקדים
İmleci giriş paragrafının & altına yerleştirضع مؤشر أسفل
İmleci giriş paragrafının & altına yerleştirカーソルを導入文の下に配置する(B)
(Kahkahalar) Ama size 217. sayfadan bikaç paragraf okumak istiyorum.(Risate) ma lasciate che vi legga almeno un paio di passaggi a caso dalla pagina 217.
Komisyon talebi, önceki alt paragrafta belirtilen prosedüre uygun şekilde yeniden inceler.Det må ikke skade det indre marked eller den økonomiske, sociale og territoriale samhørighed.
Komisyon talebi, önceki alt paragrafta belirtilen prosedüre uygun şekilde yeniden inceler.EJECUCIÓN DEL PRESUPUESTO Y APROBACIÓN DE LA GESTIÓN
Komisyon talebi, önceki alt paragrafta belirtilen prosedüre uygun şekilde yeniden inceler.La Commission peut soumettre au Conseil des ministres une proposition en ce sens.
Komisyon talebi, önceki alt paragrafta belirtilen prosedüre uygun şekilde yeniden inceler.Vlajka Unie znázorňuje dvanáct zlatých hvězd na modrém pozadí.
Komisyon talebi, önceki alt paragrafta belirtilen prosedüre uygun şekilde yeniden inceler.Ο κανονισµός αυτός υ p i ό - κειται στην έγκριση του Συµβουλίου των Υ p i ο υρ γών.
Kurumlar, oransallık ilkesini 3. paragrafta anlatılan Protokol’de belirtildiği şekilde uygularlar.As instituições aplicam o princípio da proporcionalidade em conformidade com o protocolo referido no n.º3.
Kurumlar, oransallık ilkesini 3. paragrafta anlatılan Protokol’de belirtildiği şekilde uygularlar.Az intézmények az arányosság elvét a (3) bekezdésben említett jegyzőkönyvben foglaltakszerint alkalmazzák.
Kurumlar, oransallık ilkesini 3. paragrafta anlatılan Protokol’de belirtildiği şekilde uygularlar.De instellingen passen het evenredigheidsbeginsel toe overeenkomstig het in lid 3 bedoelde protocol.
Kurumlar, oransallık ilkesini 3. paragrafta anlatılan Protokol’de belirtildiği şekilde uygularlar.Institucije uporabljajo načelo sorazmernosti v skladu s Protokolom, navedenim v odstavku 3.
Kurumlar, oransallık ilkesini 3. paragrafta anlatılan Protokol’de belirtildiği şekilde uygularlar.Instituţiile aplicăprincipiul proporţionalităţii conform Protocolului prevăzut în alin. 3.
Kurumlar, oransallık ilkesini 3. paragrafta anlatılan Protokol’de belirtildiği şekilde uygularlar.Institutionerna skall tillämpa proportionalitetsprincipen enligt det protokoll som avses ipunkt3.
Kurumlar, oransallık ilkesini 3. paragrafta anlatılan Protokol’de belirtildiği şekilde uygularlar.Instytucje stosują zasadę proporcjonalności zgodnie z Protokołem, o którym mowa wustępie 3.
Kurumlar, oransallık ilkesini 3. paragrafta anlatılan Protokol’de belirtildiği şekilde uygularlar.Le istituzioni applicano il principio di proporzionalità conformemente al protocollo di cuial paragrafo 3.
Kurumlar, oransallık ilkesini 3. paragrafta anlatılan Protokol’de belirtildiği şekilde uygularlar.Les institutions appliquent le principe de proportionnalité conformément au protocolevisé au paragraphe 3.
Kurumlar, oransallık ilkesini 3. paragrafta anlatılan Protokol’de belirtildiği şekilde uygularlar.Orgány uplatňují zásadu proporcionality v souladu s Protokolem uvedeným v odstavci 3.
Kurumlar, oransallık ilkesini 3. paragrafta anlatılan Protokol’de belirtildiği şekilde uygularlar.Orgány uplatňujú zásadu proporcionality tak, ako je ustanovená vprotokole uvedenýv odseku 3.
Kurumlar, oransallık ilkesini 3. paragrafta anlatılan Protokol’de belirtildiği şekilde uygularlar.Unionin toimielimet soveltavat suhteellisuusperiaatetta 3 kohdassa mainitun pöytäkirjanmukaisesti.
Kurumlar, oransallık ilkesini 3. paragrafta anlatılan Protokol’de belirtildiği şekilde uygularlar.Τα Όργανα εφαρµόζουν την αρχή της αναλογικότητας σύµφωνα µε το αναφερόµενο στην p i α ρ ά γραφο 3 Πρωτόκολλο.
Kurumlar, oransallık ilkesini 3. paragrafta anlatılan Protokol’de belirtildiği şekilde uygularlar.Институциите прилагат принципа на пропорционалност съгласно протокола посочен в параграф 3.
Madde işaretli paragraflar için liste biçimlemesi yapAnvänd listformatering för punktade stycken
Madde işaretli paragraflar için liste biçimlemesi yapBrug punktliste- formatering til afsnit med punkter
Madde işaretli paragraflar için liste biçimlemesi yapKäytä luettelomuotoilua
Madde işaretli paragraflar için liste biçimlemesi yapLijstopmaak gebruiken voor opgesomde alinea's
Madde işaretli paragraflar için liste biçimlemesi yap& Listenformatierung für Absätze mit Aufzählungspunkten verwenden
Madde işaretli paragraflar için liste biçimlemesi yapUsa impaginazione a lista per i paragrafi puntati
Madde işaretli paragraflar için liste biçimlemesi yapUsar a formatação das listas para os parágrafos com pontos
Madde işaretli paragraflar için liste biçimlemesi yapUsar formato de lista para los párrafos con topos
Madde işaretli paragraflar için liste biçimlemesi yapUtiliser le formatage de liste pour les paragraphes pucés
Madde işaretli paragraflar için liste biçimlemesi yapUżyj formatowania & listy dla wypunktowania
Madde işaretli paragraflar için liste biçimlemesi yapΧρήση μορφοποίησης & λίστας για παραγράφους με κουκκίδες
Madde işaretli paragraflar için liste biçimlemesi yapВикористовувати формат списку для абзаців з позначками
Madde işaretli paragraflar için liste biçimlemesi yapПреобразовывать в & маркированные списки
Madde işaretli paragraflar için liste biçimlemesi yapاستخدم تنسيق اللائحة للفقرات المؤشرة.
Madde işaretli paragraflar için liste biçimlemesi yapビュレット付きの段落に自動的にリストフォーマットを適用する(I)
Numaralandırmaya bu paragraftan başlaAloita numerointi uudestaan tästä kappaleesta alkaen
Numaralandırmaya bu paragraftan başlaGenstart nummerering ved dette afsnit
Numaralandırmaya bu paragraftan başlaNummerierung mit diesem Absatz neu beginnen
Numaralandırmaya bu paragraftan başlaNummering bij deze alinea opnieuw starten
Numaralandırmaya bu paragraftan başlaRedémarrer la numérotation à ce paragraphe
Numaralandırmaya bu paragraftan başlaReiniciar a numeração neste parágrafo
Numaralandırmaya bu paragraftan başlaReiniciar la numeración en este párrafo
Numaralandırmaya bu paragraftan başlaRiparti con la numerazione a questo paragrafo
Numaralandırmaya bu paragraftan başlaRozpocznij numerowanie do nowa od tego akapitu
Numaralandırmaya bu paragraftan başlaStarta om numrering vid detta stycke