¶ (# 182;) Paragraf işareti¶ (# 182;) Pilcro, stycke
¶ (# 182;) Paragraf işareti¶ (#182;) Regeleinde-teken
¶ (# 182;) Paragraf işareti¶ (#182;) Signo de párrafo
¶ (# 182;) Paragraf işareti¶ (#182;) Simbolo di paragrafo
¶ (# 182;) Paragraf işareti¶ (# 182;) Sinal de parágrafo
¶ (# 182;) Paragraf işareti¶ (# 182;) Symbol akapitu
¶ (# 182;) Paragraf işareti¶ (# 182;) σύμβολο Παραγράφου
¶ (# 182;) Paragraf işareti¶ (# 182;) Знак абзаца
¶ (# 182;) Paragraf işareti¶ (# 182;) знак абзацу
¶ (# 182;) Paragraf işareti¶ (# 182;) Знак на абзац
¶ (# 182;) Paragraf işareti& # 182; فقرة يوقّع رمز إشارة
¶ (# 182;) Paragraf işareti¶ (#182;) 段落記号
¶ (# 182;) Paragraf işareti¶ (# 182;) 문단 기호
1 ve 2. paragrafların prosedürle ilgili hükümleri geçerli olacaktır.Essa è adottata previa consultazione della Banca centrale europea.
1 ve 2. paragrafların prosedürle ilgili hükümleri geçerli olacaktır.Komisja niezwłocznie rozpatruje to żądanie iprzedstawia konkluzje Radzie Ministrów.
1 ve 2. paragrafların prosedürle ilgili hükümleri geçerli olacaktır.Tällöin sovelletaan 1 ja 2 kohdan määräyksiä menettelystä.
2. ve 3. paragraflar, askeri veya savunmayla ilgili sonuçlara sahip kararlara uygulanmaz.Agentura plní své poslání ve spojení s Komisí do té míry, do jaké je to třeba.
2. ve 3. paragraflar, askeri veya savunmayla ilgili sonuçlara sahip kararlara uygulanmaz.Alin. 2 şi 3 nu se aplicădeciziilor care au implicaţii militare sau în domeni- ul apărării.
2. ve 3. paragraflar, askeri veya savunmayla ilgili sonuçlara sahip kararlara uygulanmaz.ALLGEMEINE UND BERUFLICHE BILDUNG,JUGEND UND SPORT
2. ve 3. paragraflar, askeri veya savunmayla ilgili sonuçlara sahip kararlara uygulanmaz.AZIONE ESTERNA DELL’UNIONE
2. ve 3. paragraflar, askeri veya savunmayla ilgili sonuçlara sahip kararlara uygulanmaz.AZ UNIÓ KÜLSŐTEVÉKENYSÉGE
2. ve 3. paragraflar, askeri veya savunmayla ilgili sonuçlara sahip kararlara uygulanmaz.Disse europæiske afgørelser forpligter medlemsstaterne i deres stillingtagen og handlinger.
2. ve 3. paragraflar, askeri veya savunmayla ilgili sonuçlara sahip kararlara uygulanmaz.Odseky 2 a3 neplatia pre rozhodnutia, ktoré majú vojenské alebo obranné dôsledky.
2. ve 3. paragraflar, askeri veya savunmayla ilgili sonuçlara sahip kararlara uygulanmaz.Os n.ºs2 e3 não se aplicam às decisões que tenham implicações no domí- nio militar ou da defesa.
3.1. paragrafta belirtilen yasaklama, rekabeti karşılamak üzere sabitlenmiştarifeler için geçerli değildir.Azintézkedésekről értesíteni kell a Bizottságot.
3.1. paragrafta belirtilen yasaklama, rekabeti karşılamak üzere sabitlenmiştarifeler için geçerli değildir.El Consejo de Ministros se pronunciará porunanimidad hasta el 1deenerode2007.
3.1. paragrafta belirtilen yasaklama, rekabeti karşılamak üzere sabitlenmiştarifeler için geçerli değildir.Interdicţia prevăzutăîn alin. 1 nu se aplicătarifelor fixate pentru a face faţă concurenţei.
3.1. paragrafta belirtilen yasaklama, rekabeti karşılamak üzere sabitlenmiştarifeler için geçerli değildir.När kommissionen finner det lämpligt skallden höra kommittén i transportfrågor.
3.1 ve 2. paragraflardaki hükümler, 19.3.Dispoziţiile alin.
3.1 ve 2. paragraflardaki hükümler, 19.DE GEKWALIFICEERDE MEERDERHEID VAN STEMMEN
3.1 ve 2. paragraflardaki hükümler, 19.LA MAGGIORANZA QUALIFICATA
3.3(b) paragrafında belirtilen tedbirler, Avrupa yasalarıveya çerçeve yasalarıile kanunlaştırılır.3.Eurooppalailla tai -puitelailla vahvistetaan 2 kohdan b alakohdassa tarkoitetut toimenpiteet.
8. paragrafa tabi olarak, söz konusu tavsiyelerkamuoyuna duyurulmaz.Sub rezerva alin.8, aceste recomandări nu sunt făcute publice.
Ama size 217. sayfadan bikaç paragraf okumak istiyorum.그래도 제가 여기 217쪽부터 몇 페이지를 읽어드리도록 하죠.
Ama size 217. sayfadan bikaç paragraf okumak istiyorum.Aber erlauben Sie mir, Ihnen einige Passagen von Seite 217 vorzulesen.
Ama size 217. sayfadan bikaç paragraf okumak istiyorum.Ale pozwólcie że przeczytam kilka losowych wersów ze strony 217.
Ama size 217. sayfadan bikaç paragraf okumak istiyorum.Dar o să citesc pasaje la întâmplare de la pagina 217:
Ama size 217. sayfadan bikaç paragraf okumak istiyorum.Maar laat ik een paar willekeurige passages voorlezen van pagina 217.
Ama size 217. sayfadan bikaç paragraf okumak istiyorum.Mais permettez moi de vous lire un ou deux passages au hasard à partir de la page 217
Ama size 217. sayfadan bikaç paragraf okumak istiyorum.Mas vou ler-vos algumas passagens ao acaso, na página 217.
Ama size 217. sayfadan bikaç paragraf okumak istiyorum.Men jeg vil lige læse et par tilfældige passager fra side 217.
Ama size 217. sayfadan bikaç paragraf okumak istiyorum.Men låt mig bara få läsa upp några slumpvalda stycken från sidan 217.
Ama size 217. sayfadan bikaç paragraf okumak istiyorum.Nhưng hãy để tôi đọc cho bạn nghe một vài đoạn ngẫu nhiên từ trang 217.
Ama size 217. sayfadan bikaç paragraf okumak istiyorum.Pero permítanme leer unos pasajes al azar de la página 217.
Ama size 217. sayfadan bikaç paragraf okumak istiyorum.Αλλά επιτρέψτε μου να σας διαβάσω κανά δυο τυχαία αποσπάσματα από τη σελίδα 217.
Ama size 217. sayfadan bikaç paragraf okumak istiyorum.Но нека просто да ви прочета два случайни пасажа от страница 217.
Ama size 217. sayfadan bikaç paragraf okumak istiyorum.Но позвольте мне зачитать пару случайных абзацев на странице 217.
Ama size 217. sayfadan bikaç paragraf okumak istiyorum.אבל תנו לי רק להקריא לכם כמה קטעים אקראיים מעמוד 217.
Ama size 217. sayfadan bikaç paragraf okumak istiyorum.ولكن دعوني اقرأ عليكم عددا من الفقرات العشوائية من صفحة 217
Ancak, aşağıdakilerin olmasıhalinde, 1. paragraf uygulanamaz kabul edile- bilir:(1)Für den freien Dienstleistungsverkehr auf dem Gebiet des Verkehrs gilt der Abschnitt über den Verkehr.
Ancak, aşağıdakilerin olmasıhalinde, 1. paragraf uygulanamaz kabul edile- bilir:Cu toate acestea, alin.1 poate fi declarat inaplicabil:
Ancak, aşağıdakilerin olmasıhalinde, 1. paragraf uygulanamaz kabul edile- bilir:Rozvoj obchodu nesmíbýt dotčen vmíře, která by byla vrozporu se zájmem Unie.
Ancak, aşağıdakilerin olmasıhalinde, 1. paragraf uygulanamaz kabul edile- bilir:Stk.1 kan dog erklæres uanvendeligt på:
Ancak, aşağıdakilerin olmasıhalinde, 1. paragraf uygulanamaz kabul edile- bilir:Voidaan kuitenkin julistaa, että 1 kohta ei koske
Ancak, aşağıdakilerin olmasıhalinde, 1. paragraf uygulanamaz kabul edile- bilir:Независимооттова, параграф1 можедабъдеобявензанеприложим поотношение на:
Anlıyorsunuz işte, bazen satırları, bazen paragrafları ve bazen de tüm sayfayı atlıyordum.Ik zou -- u weet wel, ik zou hier en daar zinnen, paragrafen en soms hele bladzijden overslaan.
Anlıyorsunuz işte, bazen satırları, bazen paragrafları ve bazen de tüm sayfayı atlıyordum.Itt-ott kihagytam sorokat, bekezdéseket, néha egy egész oldalt is.
Anlıyorsunuz işte, bazen satırları, bazen paragrafları ve bazen de tüm sayfayı atlıyordum.아마도- 짐작하시다시피, 줄들을 건너뛰고, 문단을 건너뛰고, 때로는 전체 페이지를 건너뛰었을 것이죠.
Anlıyorsunuz işte, bazen satırları, bazen paragrafları ve bazen de tüm sayfayı atlıyordum.Я пропускал строчки или даже целые абзацы, иногда - страницы целиком.
Anlıyorsunuz işte, bazen satırları, bazen paragrafları ve bazen de tüm sayfayı atlıyordum.מדלג על שורה פה, על פסקה שם, לפעמים על עמוד שלם