Benim bu bilimsel paradigmam farklı bir şey öneriyor.Das mein wissenschaftliches Paradigma etwas anderes vorschlägt.
Benim bu bilimsel paradigmam farklı bir şey öneriyor.Este paradigma científico mío sugiere algo distinto.
Benim bu bilimsel paradigmam farklı bir şey öneriyor.Ez az én tudományos paradigmám valami mást sugall.
Benim bu bilimsel paradigmam farklı bir şey öneriyor.제 과학적 패러다임은 뭔가 다른 것을 제시한다는 것입니다.
Benim bu bilimsel paradigmam farklı bir şey öneriyor.Mô hình khoa học này của tôi mang một ý nghĩa khác.
Benim bu bilimsel paradigmam farklı bir şey öneriyor.Pola pikir sains saya ini mengajukan hal yang berbeda.
Benim bu bilimsel paradigmam farklı bir şey öneriyor.Ten mój naukowy paradygmat sugeruje coś innego.
Benim bu bilimsel paradigmam farklı bir şey öneriyor.Ведь моя научная парадигма подразумевает кое-что другое.
Benim bu bilimsel paradigmam farklı bir şey öneriyor.Тази моя научна парадигма предлага нещо различно.
Benim bu bilimsel paradigmam farklı bir şey öneriyor.הפרדיגמה המדעית הזאת שלי מציעה משהו שונה.
Benim bu bilimsel paradigmam farklı bir şey öneriyor.هذا النموذج العلمي الخاص بي يقترح شيئًا مختلفًا.
Benim bu bilimsel paradigmam farklı bir şey öneriyor.自分にはMathematicaによる
Benim icadım değil. Bu 50 yıllık bir paradigma ve ismi serbest seçim paradigması.Това е 50-годишна парадигма: парадигмата на свободния избор.
Bilişim teknolojisi S-eğrileri boyunca ilerler ve bunların her biri farklı birer paradigmadır (örnektir).As tecnologias da informação progridem por entre linhas curvas em que cada uma é um paradigma diferente.
Bilişim teknolojisi S-eğrileri boyunca ilerler ve bunların her biri farklı birer paradigmadır (örnektir).Informační technologie se vyvíjí na řadě S křivek kde každá znamená jinou formu.
Bilişim teknolojisi S-eğrileri boyunca ilerler ve bunların her biri farklı birer paradigmadır (örnektir).Informationsteknologi skrider frem gennem en serie af S-kurver hvor hver enkelt af dem er et nyt paradigme.
Bilişim teknolojisi S-eğrileri boyunca ilerler ve bunların her biri farklı birer paradigmadır (örnektir).Postęp w informatyce opisuje ciąg krzywych w kształcie litery S: każda z nich dotyczy innego paradygmatu.
Bilişim teknolojisi S-eğrileri boyunca ilerler ve bunların her biri farklı birer paradigmadır (örnektir).Tehnologia informaţiei progresează printr-o serie de curbe S. unde fiecare reprezintă o paradigmă diferită.
Biz bunu 'biyomimetik paradigma' yani doğal ortamı laboratuvar koşullarında oluşturma diye adlandırıyoruz.Chamamos a isto um paradigma biomimético -- copiar a natureza dentro de um laboratório.
Biz bunu 'biyomimetik paradigma' yani doğal ortamı laboratuvar koşullarında oluşturma diye adlandırıyoruz.Chúng tôi gọi cách thức này là mô hình mô phỏng sinh học - sao chép môi trường trong phòng thí nghiệm.
Biz bunu 'biyomimetik paradigma' yani doğal ortamı laboratuvar koşullarında oluşturma diye adlandırıyoruz.Kami menyebutnya paradigma biomimetik -- meniru alam ke dalam lab.
Biz bunu 'biyomimetik paradigma' yani doğal ortamı laboratuvar koşullarında oluşturma diye adlandırıyoruz.이것을 생체모방 패러다임이라 부릅니다. 자연을 연구실에서 복제하는 것이죠.
Biz bunu 'biyomimetik paradigma' yani doğal ortamı laboratuvar koşullarında oluşturma diye adlandırıyoruz.Kutsumme tätä biomimeettiseksi paradigmaksi -- luonnon kopioimista laboratorio-olosuhteissa.
Biz bunu 'biyomimetik paradigma' yani doğal ortamı laboratuvar koşullarında oluşturma diye adlandırıyoruz.Lo chiamiamo il paradigma biomimetico -- imitare la natura in laboratorio.
Biz bunu 'biyomimetik paradigma' yani doğal ortamı laboratuvar koşullarında oluşturma diye adlandırıyoruz.Lo llamamos paradigma biomimético: copiar la Naturaleza en el laboratorio.
Biz bunu 'biyomimetik paradigma' yani doğal ortamı laboratuvar koşullarında oluşturma diye adlandırıyoruz.Mi a természet laborban való utánzását "biomimetikus paradigmának" nevezzük.
Biz bunu 'biyomimetik paradigma' yani doğal ortamı laboratuvar koşullarında oluşturma diye adlandırıyoruz.Nous appelons cela le paradigme biomimétique -- copier la nature dans le labo.
Biz bunu 'biyomimetik paradigma' yani doğal ortamı laboratuvar koşullarında oluşturma diye adlandırıyoruz.Numim acest lucru "paradigma biomimetică" -- imitarea naturii în laborator.
Biz bunu 'biyomimetik paradigma' yani doğal ortamı laboratuvar koşullarında oluşturma diye adlandırıyoruz.Říkám tomu biomimetické paradigma -- napodobování přírody v laboratoři.
Biz bunu 'biyomimetik paradigma' yani doğal ortamı laboratuvar koşullarında oluşturma diye adlandırıyoruz.To paradygmat biomimetyczny, kopiowanie natury w laboratorium.
Biz bunu 'biyomimetik paradigma' yani doğal ortamı laboratuvar koşullarında oluşturma diye adlandırıyoruz.Vi kalder dette for det biomimetiske paradigme hvor vi kopierer naturen i laboratoriet.
Biz bunu 'biyomimetik paradigma' yani doğal ortamı laboratuvar koşullarında oluşturma diye adlandırıyoruz.Vi kallar detta för den biomimetiska paradigmen -- att kopiera naturen i labbet.
Biz bunu 'biyomimetik paradigma' yani doğal ortamı laboratuvar koşullarında oluşturma diye adlandırıyoruz.Voláme to biomimetická paradigma - napodobňovanie prírody v laboratóriu.
Biz bunu 'biyomimetik paradigma' yani doğal ortamı laboratuvar koşullarında oluşturma diye adlandırıyoruz.We noemen dit het biomimetische paradigma - het kopiëren van de natuur in het lab.
Biz bunu 'biyomimetik paradigma' yani doğal ortamı laboratuvar koşullarında oluşturma diye adlandırıyoruz.Wir nennen dies das Biomimetische Paradigma - das Kopieren der Natur im Labor.
Biz bunu 'biyomimetik paradigma' yani doğal ortamı laboratuvar koşullarında oluşturma diye adlandırıyoruz.Αυτό το ονομάζουμε βιομιμητικό υπόδειγμα -- την αντιγραφή της φύσης στο εργαστήριο.
Biz bunu 'biyomimetik paradigma' yani doğal ortamı laboratuvar koşullarında oluşturma diye adlandırıyoruz.Ми називаємо цей підхід біоміметичною парадигмою - копіювання природного середовища в лабораторних умовах.
Biz bunu 'biyomimetik paradigma' yani doğal ortamı laboratuvar koşullarında oluşturma diye adlandırıyoruz.Мы называем этот метод биомиметическим подходом, т.е. копирование естественной среды в лабораторных условиях.
Biz bunu 'biyomimetik paradigma' yani doğal ortamı laboratuvar koşullarında oluşturma diye adlandırıyoruz.Наричаме това биомиметичната парадигма -- копиране на природата в лабораторна среда.
Biz bunu 'biyomimetik paradigma' yani doğal ortamı laboratuvar koşullarında oluşturma diye adlandırıyoruz.אנחנו קוראים לזה הפרדיגמה הביומימטית -- לחקות את הטבע במעבדה.
Biz bunu 'biyomimetik paradigma' yani doğal ortamı laboratuvar koşullarında oluşturma diye adlandırıyoruz.نسمي ذلك نمط التقليد الحيوي -- نسخ الطبيعة في المختبر.
Biz bunu 'biyomimetik paradigma' yani doğal ortamı laboratuvar koşullarında oluşturma diye adlandırıyoruz.実験室で自然環境を再現するんです 心臓の例を見てみましょう
Biz suç ve terörizm içinde paradigma değişiklikleri gördük.Abbiamo visto cambi di paradigmi nel crimine e nel terrorismo.
Biz suç ve terörizm içinde paradigma değişiklikleri gördük.Am văzut revoluționarea infracțiunilor și a terorismului.
Biz suç ve terörizm içinde paradigma değişiklikleri gördük.Byli jsme svědky posunu v paradigmatech týkajících se zločinu a terorismu.
Biz suç ve terörizm içinde paradigma değişiklikleri gördük.Chúng ta từng thấy sự thay đổi trong mô hình tội phạm và khủng bố.
Biz suç ve terörizm içinde paradigma değişiklikleri gördük.Hemos visto cambios de paradigmas en el crimen y el terrorismo.
Biz suç ve terörizm içinde paradigma değişiklikleri gördük.우리는 범죄와 테러에서 패러다임의 변화를 보았습니다.
Biz suç ve terörizm içinde paradigma değişiklikleri gördük.Nous avons vu que le paradigme se déplace dans le crime et le terrorisme.
Biz suç ve terörizm içinde paradigma değişiklikleri gördük.Paradigmaváltásokat láttunk a bűnözés és terrorizmus területén.
Biz suç ve terörizm içinde paradigma değişiklikleri gördük.Videli sme paradigmatické posuny v zločinnosti a terorizme.
Biz suç ve terörizm içinde paradigma değişiklikleri gördük.Vimos mudanças de paradigma no crime e no terrorismo.
Biz suç ve terörizm içinde paradigma değişiklikleri gördük.We hebben paradigmaverschuivingen in criminaliteit en terrorisme gezien.
Biz suç ve terörizm içinde paradigma değişiklikleri gördük.Wir haben in der Kriminalität und im Terrorismus Paradigmenwechsel erlebt.
Biz suç ve terörizm içinde paradigma değişiklikleri gördük.Zmienił się model przestępczości i terroryzmu.
Biz suç ve terörizm içinde paradigma değişiklikleri gördük.Είδαμε αλλαγές στα μοντέλα της εγκληματικότητας και της τρομοκρατίας.
Biz suç ve terörizm içinde paradigma değişiklikleri gördük.Виждали сме промяна на парадигма в престъпленията и тероризма.
Biz suç ve terörizm içinde paradigma değişiklikleri gördük.Мы видим изменения парадигмы преступности и терроризма.
Biz suç ve terörizm içinde paradigma değişiklikleri gördük.У світі злочинності і тероризму відбулися значні зміни.
Biz suç ve terörizm içinde paradigma değişiklikleri gördük.ראינו שינויי תבניות פעולה בעולמות הפשע והטרור.