Sırada bekleyen bir paradigma var.무대 옆에서 기다리던 게 있었습니다.
Sırada bekleyen bir paradigma var.Már ott várakozik egy a kulisszák mögött.
Sırada bekleyen bir paradigma var.Nowy czekał za kulisami.
Sırada bekleyen bir paradigma var.Περίμενε ήδη ένα στο περιθώριο.
Sırada bekleyen bir paradigma var.Имахме една чакаща, на разположение.
Sırada bekleyen bir paradigma var.Нас ждала уже готовая парадигма
Sırada bekleyen bir paradigma var.הייתה כבר אחת בפתח.
Sırada bekleyen bir paradigma var.فقد كان واحد على اهبة الاستعداد
Sırada bekleyen bir paradigma var.ひとつありました
Ve bir de caz paradigması var.A jest też ten ostatni, zwany paradygmatem jazzowym.
Ve bir de caz paradigması var.A potom v spodnom riadku, máme jazzovú paradigmu.
Ve bir de caz paradigması var.Dan lalu terdapat yang di bawah ini, yang disebut dengan paradigma jazz.
Ve bir de caz paradigması var.En dan het onderste, het jazzparadigma.
Ve bir de caz paradigması var.És ez az alsó itt, amit jazz paradigmának hívunk.
Ve bir de caz paradigması var.Et puis il y a celle d'en bas, qu'on appelle le paradigme de jazz.
Ve bir de caz paradigması var.E uma que é chamada de paradigma "jazz".
Ve bir de caz paradigması var.그리고 다음에 아래쪽에 있는 것은 소위 재즈 양식이라는 것입니다.
Ve bir de caz paradigması var.Poi c'è quello in fondo, chiamato il paradigma jazz.
Ve bir de caz paradigması var.Si apoi, cea de jos, numita "paradigma jazz".
Ve bir de caz paradigması var.Und dann gibt es das untere, das Jazz Paradigma heißt.
Ve bir de caz paradigması var.Và sau đó có một đáy, mà được gọi là mô hình jazz.
Ve bir de caz paradigması var.Y luego está el de abajo, que se llama el paradigma de jazz.
Ve bir de caz paradigması var.Και εδώ στο κάτω μέρος, είναι αυτό που ονομάζεται το τυπικό παράδειγμα τζαζ.
Ve bir de caz paradigması var.И после там най-отдолу е това, което се нарича джаз модел.
Ve bir de caz paradigması var.Последний образец называется джазовым.
Ve bir de caz paradigması var.ויש גם את הפרדיגמה האחרונה ברשימה שנקראת פרדיגמת הג'אז.
Ve bir de caz paradigması var.ومن ثم هناك المخطط الذي في الاسفل .. انه مخطط الجاز
Ve bir de caz paradigması var.実験として我々はプロのジャズ奏者を NIH へ招いて
Ve borulama için yeni bir paradigma geliştiriyoruz.Dolgozunk egy gyökeresen új csővezeték-megoldáson is.
Ve borulama için yeni bir paradigma geliştiriyoruz.Elaborăm o nouă paradigmă pentru sistemele de canalizare.
Ve borulama için yeni bir paradigma geliştiriyoruz.E stiamo sviluppando un nuovo paradigma per il sistema idraulico.
Ve borulama için yeni bir paradigma geliştiriyoruz.Et nous développons un nouveau paradigme de canalisations.
Ve borulama için yeni bir paradigma geliştiriyoruz.파이프 기술에 새로운 패러다임을 도입하려고 하죠.
Ve borulama için yeni bir paradigma geliştiriyoruz.Opracowujemy nowe rozwiązania dla rurociągów.
Ve borulama için yeni bir paradigma geliştiriyoruz.Und wir entwickeln ein neues System für Rohrleitungen.
Ve borulama için yeni bir paradigma geliştiriyoruz.Và chúng tôi đang phát triển một mô hình ống nước mới.
Ve borulama için yeni bir paradigma geliştiriyoruz.Vyvíjíme nový standard potrubí.
Ve borulama için yeni bir paradigma geliştiriyoruz.We ontwerpen een nieuw paradigma voor leidingwerk.
Ve borulama için yeni bir paradigma geliştiriyoruz.Y estamos desarrollando un nuevo paradigma para los sistemas de tuberías.
Ve borulama için yeni bir paradigma geliştiriyoruz.Και αναπτύσσουμε ένα νέο υπόδειγμα σωληνώσεων.
Ve borulama için yeni bir paradigma geliştiriyoruz.Ми розробляємо новий еталон трубопроводів.
Ve borulama için yeni bir paradigma geliştiriyoruz.Мы вырабатываем новую концепцию трубопровода.
Ve borulama için yeni bir paradigma geliştiriyoruz.Разработваме нова парадигма за тръбопроводите.
Ve borulama için yeni bir paradigma geliştiriyoruz.ואנחנו מפתחים מודל חדש לצנרת.
Ve borulama için yeni bir paradigma geliştiriyoruz.ونحن نعمل على تطوير نموذج جديد للأنابيب.
Ve borulama için yeni bir paradigma geliştiriyoruz.水道管が容積や流率を 変更できるよう 伸縮可能だったり
Ve Moore Yasası, bilgisayarlara eksponansiyel büyümeği getiren ilk paradigma değildir.A Lei de Moore não foi o primeiro paradigma a trazer o crescimento exponencial à informática.
Ve Moore Yasası, bilgisayarlara eksponansiyel büyümeği getiren ilk paradigma değildir.En Moore's Law was niet het eerste paradigma... dat exponentiële groei in rekenkracht bracht.
Ve Moore Yasası, bilgisayarlara eksponansiyel büyümeği getiren ilk paradigma değildir.Hukum Moor bukanlah paradima yang pertama yang menghasilkan pertumbuhan eksponansial dalam komputasi.
Ve Moore Yasası, bilgisayarlara eksponansiyel büyümeği getiren ilk paradigma değildir.사실 무어의 법칙이 컴퓨터의 능력이 기하급수적으로 발전한다고 했던 최초의 패러다임을 아니었어요.
Ve Moore Yasası, bilgisayarlara eksponansiyel büyümeği getiren ilk paradigma değildir.La Legge di Moore non è stato il primo paradigma relativo alla crescita esponenziale nell'informatica.
Ve Moore Yasası, bilgisayarlara eksponansiyel büyümeği getiren ilk paradigma değildir.La Ley de Moore no fue el primer paradigma que introdujo el crecimiento exponencial a la computación.
Ve Moore Yasası, bilgisayarlara eksponansiyel büyümeği getiren ilk paradigma değildir.Moorův zákon nebyl první formou přinášející exponenciální růst do výpočetní techniky.
Ve Moore Yasası, bilgisayarlara eksponansiyel büyümeği getiren ilk paradigma değildir.Og Moore's Lov var ikke det første paradigme der bragte eksponentiel vækst til computere.
Ve Moore Yasası, bilgisayarlara eksponansiyel büyümeği getiren ilk paradigma değildir.Prawo Moore'a nie było pierwszym paradygmatem opisującym wykładniczy rozwój komputerów.
Ve Moore Yasası, bilgisayarlara eksponansiyel büyümeği getiren ilk paradigma değildir.Şi Legea lui Moore nu a fost prima paradigmă care să aducă creştere exponenţială în domeniul calculatoarelor.
Ve Moore Yasası, bilgisayarlara eksponansiyel büyümeği getiren ilk paradigma değildir.Και ο Νόμος του Μουρ δεν ήταν το πρώτο μοντέλο που έφερε εκθετική ανάπτυξη στους υπολογιστές.
Ve Moore Yasası, bilgisayarlara eksponansiyel büyümeği getiren ilk paradigma değildir.А законът на Мур не е бил първата парадигма, коята е донесла експонентното увеличение в компютъризацията.
Ve Moore Yasası, bilgisayarlara eksponansiyel büyümeği getiren ilk paradigma değildir.Но ведь закон Мура не был первой парадигмой об экспоненциальном росте для вычислительных мощностей.
Ve Moore Yasası, bilgisayarlara eksponansiyel büyümeği getiren ilk paradigma değildir.וחוק מור לא היה הפרדיגמה הראשונה שהביאה התקדמות אקספוננציאלית למיחשוב.