Güneş çevresinde yarıçap değeri Güneşten büyük olarak belirlenmiş bir parıltı göster. Varsayılan değer 28.Rysowanie poświaty wokół Słońca o podanym promieniu większym niż Słońce. Domyślną wartością jest 28.
Güneş çevresinde yarıçap değeri Güneşten büyük olarak belirlenmiş bir parıltı göster. Varsayılan değer 28.Малювати відблиск навколо сонця з вказаним радіусом, більшим за радіус сонця. Типове значення — 28.
Güneş çevresinde yarıçap değeri Güneşten büyük olarak belirlenmiş bir parıltı göster. Varsayılan değer 28.指定した半径で太陽の周りに輝きを描画します (太陽の半径より大きい場合)。標準の値は 28 です。
Güneş gibi parıldıyor, Elleri ışık saçıyor. Gücünün gizi ellerinde.A blesk bol ako svetlo, papršleky mu vychádzaly z jeho ruky, a tam bol úkryt jeho sily.
Güneş gibi parıldıyor, Elleri ışık saçıyor. Gücünün gizi ellerinde.Blesk byl jako světlo, rohy po bocích svých měl, a tu skryta byla síla jeho.
Güneş gibi parıldıyor, Elleri ışık saçıyor. Gücünün gizi ellerinde.C`est comme l`éclat de la lumière; Des rayons partent de sa main; Là réside sa force.
Güneş gibi parıldıyor, Elleri ışık saçıyor. Gücünün gizi ellerinde.Då uppstår en glans såsom av solljus, strålar gå ut ifrån honom, och han höljer i dem sin makt.
Güneş gibi parıldıyor, Elleri ışık saçıyor. Gücünün gizi ellerinde.En glans som solens lys bryter frem, stråler omgir ham, og i dem er hans makt skjult.
Güneş gibi parıldıyor, Elleri ışık saçıyor. Gücünün gizi ellerinde.E o seu resplendor é como a luz, da sua mão saem raios brilhantes, e ali está o esconderijo da sua força.
Güneş gibi parıldıyor, Elleri ışık saçıyor. Gücünün gizi ellerinde.gyogása, mint a napé, sugarak [támadnak] mellõle; és ott van az õ hatalmának rejteke.
Güneş gibi parıldıyor, Elleri ışık saçıyor. Gücünün gizi ellerinde.Hänen hohteensa on kuin aurinko, hänestä käyvät säteet joka taholle; se on hänen voimansa verho.
Güneş gibi parıldıyor, Elleri ışık saçıyor. Gücünün gizi ellerinde.Hij schittert als het zonlicht, uit Zijn handen schieten lichtstralen; daarin is Zijn kracht verborgen.
Güneş gibi parıldıyor, Elleri ışık saçıyor. Gücünün gizi ellerinde.Il suo splendore è come la luce, bagliori di folgore escono dalle sue mani: là si cela la sua potenza
Güneş gibi parıldıyor, Elleri ışık saçıyor. Gücünün gizi ellerinde.In svetloba nastaja kakor solnčna luč; žarki se mu iskré iz roke, in ondi je skrita njegova moč.
Güneş gibi parıldıyor, Elleri ışık saçıyor. Gücünün gizi ellerinde.Jasność jego była jako światłość, rogi były na bokach jego, a tam była skryta siła jego.
Güneş gibi parıldıyor, Elleri ışık saçıyor. Gücünün gizi ellerinde.Kaudatang dengan cahaya cemerlang, dari tangan-Mu keluar sinar gemilang, di situlah kuasa-Mu Kausembunyikan
Güneş gibi parıldıyor, Elleri ışık saçıyor. Gücünün gizi ellerinde.그 광명이 햇빛 같고 광선이 그 손에서 나오니 그 권능이 그 속에 감취었도다
Güneş gibi parıldıyor, Elleri ışık saçıyor. Gücünün gizi ellerinde.Sein Glanz war wie ein Licht; Strahlen gingen von seinen Händen; darin war verborgen seine Macht.
Güneş gibi parıldıyor, Elleri ışık saçıyor. Gücünün gizi ellerinde.Strălucirea Lui este ca lumina soarelui, din mîna Lui pornesc raze, şi acolo este ascunsă tăria Lui.
Güneş gibi parıldıyor, Elleri ışık saçıyor. Gücünün gizi ellerinde.Sự chói rạng của Ngài như ánh sáng, Những tia sáng ra từ Ngài, Quyền năng Ngài giấu trong nơi đó.
Güneş gibi parıldıyor, Elleri ışık saçıyor. Gücünün gizi ellerinde.Sự chói rạng của Ngài như ánh_sáng , Những tia_sáng ra từ Ngài , Quyền_năng Ngài giấu trong nơi đó .
Güneş gibi parıldıyor, Elleri ışık saçıyor. Gücünün gizi ellerinde.Tiene un resplandor como de luz; rayos brillantes salen de sus manos, y allí se oculta su poderío
Güneş gibi parıldıyor, Elleri ışık saçıyor. Gücünün gizi ellerinde.Under ham er Glans som Ild, fra hans Side udgår Stråler; der er hans Vælde i Skjul.
Güneş gibi parıldıyor, Elleri ışık saçıyor. Gücünün gizi ellerinde.Блеск ее – как солнечный свет; от руки Его лучи, и здесь тайник Его силы!
Güneş gibi parıldıyor, Elleri ışık saçıyor. Gücünün gizi ellerinde.Сиянието му бе като светлината; Лъчи се издаваха из страната му; И там бе скривалището на силата му.
Güneş gibi parıldıyor, Elleri ışık saçıyor. Gücünün gizi ellerinde.ונגה כאור תהיה קרנים מידו לו ושם חביון עזה׃
Güneş gibi parıldıyor, Elleri ışık saçıyor. Gücünün gizi ellerinde.وكان لمعان كالنور. له من يده شعاع وهناك استتار قدرته.
Güneş gibi parıldıyor, Elleri ışık saçıyor. Gücünün gizi ellerinde.他 的 輝 煌 如 同 日 光 ． 從 他 手 裡 射 出 光 線 ． 在 其 中 藏 著 他 的 能 力
Güneş gibi parıldıyor, Elleri ışık saçıyor. Gücünün gizi ellerinde.他 的 輝煌 如同 日光 ． 從他 手 裡 射出 光線 ． 在 其中 藏著 他 的 能力
Güneş parıldamasıAlone solare
Güneş parıldamasıČtverec
Güneş parıldamasıÉclat du Soleil
Güneş parıldamasıHalo do Sol
Güneş parıldaması태양 섬광
Güneş parıldamasıKvadrat
Güneş parıldamasıNégyzet
Güneş parıldamasıNeliö
Güneş parıldamasıPoświata Słońca
Güneş parıldamasıQuadrat
Güneş parıldamasıRădăcina pătrată
Güneş parıldamasıResplandor del Sol
Güneş parıldamasıSolblænding
Güneş parıldamasıSolglans
Güneş parıldamasıŠtvorec
Güneş parıldamasıZonnegloed
Güneş parıldamasıΑντηλιά
Güneş parıldamasıВідблиск Сонця
Güneş parıldamasıКвадрат
Güneş parıldamasıКвадрат
Güneş parıldamasıمربع
Güneş parıldaması太陽の輝き
Güneş parıltısı:Alone del Sole:
Güneş parıltısı:Blændende lys fra solen:
Güneş parıltısı:Brilho do Sol:
Güneş parıltısı:Éclat du Soleil & #160;:
Güneş parıltısı:태양 섬광:
Güneş parıltısı:Poświata Słońca:
Güneş parıltısı:Resplandor del Sol:
Güneş parıltısı:Solglans:
Güneş parıltısı:Zonnegloed: