parçaya ile cümle
parçaya kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Birçok hareketli parçaya duyulan ihtiyaç gibi substrat ihtiyacı da ortadan kaldırılmıştır.The need for substrates is also eliminated, as is the need for many moving parts .
Tek bir kalıp seti her hafta 4,000 parçaya kadar üretim yapabiliyordu.A single mould set was capable of producing up to 4,000 parts every week.
Motor, benzer motorlara göre daha az parçaya sahiptir ve bu da güvenilirliği artırır.The engine has fewer parts than similar engines, which improves reliability.
May ve Taylor da parçaya bazı fikirler eklediler.May and Taylor also added some ideas to the track.
Görünüşe göre strateji, bir çemberi hilal şeklindeki birkaç parçaya bölmekti.The strategy, apparently, was to divide a circle into a number of crescent-shaped parts.
Tablet bir bütün olarak bulundu ancak iki büyük ve altı küçük parçaya ayrılmıştı.The tablet was found complete but broken into two large and six small pieces.
Ekranı dört parçaya bölmüş dwm pencere yöneticisi.The dwm window manager with the screen divided into four tiles.
6.44 km2'lik alanı kaplayan alan Xiancun Yolu () tarafından iki parçaya bölünür.Covering an area of 6.44 km2, the area is divided by Xiancun Road (Chinese: 冼村路) into two parts.
Şarkının düzenlemesi Bob Clearmountain tarafından yapıldı ve parçaya klip çekildi.It was mixed by Bob Clearmountain, included in the soundtrack, and the video was shot.
Beş şarkılık EP, "Saint Cecilia" adlı EP'nin adını taşıyan bir parçaya sahiptir.Setting of a work by English poet and author Edmund Blunden. Duration ca 18 minutes.
Müze beş parçaya bölünmüştür:The museum is divided into five departments:
Irwin'in stratejisi, çatlak ilerlemesi sırasında oluşan toplam enerjiyi iki parçaya bölmekti:Irwin's strategy was to partition the energy into two parts:
Kasım 2002'de B-15 birçok parçaya ayrılır.Im November 2002 zerbrach B-15 in mehrere Teile.
Kendini 3 parçaya bölebilir.Er lässt sich in drei Teile gliedern.
Rapçi T.I. parçaya vokal yapmıştır.Ebenfalls wirkte der Rapper T.I. mit.
Geleneksel olarak Yasak Şehir iki parçaya ayrılmıştır.Die Gemeinde ist traditionell zweigeteilt.
Yufkaları 4 eşit parçaya bölün.Teile die Strecke AB in vier gleiche Teile.
Bu değer 7’şer byte’tan oluşan 3 parçaya ayrılır.Wenn er gelähmt wird, zahle man 3 Schillinge.")
Irmak Kümesi kabaca iki parçaya ayrılmıştır.Sie wird durch den Bockradener Graben in zwei Teile gespalten.
Herhangi bir büyük daire küreyi eşit iki parçaya (yarıküreye) böler.Die Zellen sind durch eine Einschnürung (Sinus) in zwei gleichartige Halbzellen geteilt.
İsabet alan karataş üç parçaya bölünmütür.Er gesteht, als Petrus die dreißig Gulden in drei Teile teilt.
Cocos Levhası, yaklaşık olarak 23 milyon yıl önce Farallon levhası iki parçaya ayrıldığı zaman oluşmuştur.Die beiden Pinnacles sind vor etwa 23 Millionen Jahren am gleichen Ort entstanden.
Bu sistemle günümüzde, dakikada 200 – 300 adet parçaya kadar üretim yapılabilmektedir.In diesem Bereich erreichen die Maschinen eine Ausbringung von bis zu 2.300 Produkten / Minute.
Ayrıca parçaya David Guetta tarafından da bir remiks yapıldı.Sie wurde von David Guetta produziert.
Her birine bir pay düşecek biçimde dört parçaya böldüler.Die Früchte zerfallen in vier Teilfrüchte mit jeweils einem Samen.
Bu doğruyu yirmi eşit parçaya bölünüz.Divisez ce segment en vingt parties égales.
Tüm Galya üç parçaya bölündü.Toute la Gaule est divisée en trois parties.
Diğer tarafı sadece 20 eşit parçaya bölündü.Le reste était partagé en 20 parts égales.
Tanrı Kaos'u yarattı, ve onu iki parçaya böldü, Işık ve Karanlık.Le Seigneur a créé le Chaos qu'il a divisé en deux parties, d'un côté la Lumière de l'autre les Ténèbres.
Daha sonra Irving Mills ve Manny Kurtz parçaya söz yazmıştır.Les paroles ont été écrites par la suite par Irving Mills et Manny Kurtz.
Dev boyutlardaki tuval nem yüzünden zarar görünce, Monet, tabloyu üç parçaya ayırdı.Après que la peinture monumentale eut été endommagée par l'humidité, Monet l'a découpée en trois.
2008'de John Legend'ın Evolver albümündeki "Green Light" adlı parçaya konuk oldu.Il participe également à l'album de John Legend Evolver, sur le titre Green Light, publié en 2008.
Alt parçaya izar, üst parçaya rida denir ve beyazdır.L'épée est normalement représentée en pal, pointe en haut, et nue.
Bu sistemle günümüzde, dakikada 200 – 300 adet parçaya kadar üretim yapılabilmektedir.Grâce à cette technique, on peut déjà imprimer 300 feuilles par jour.
Bu albümde 6 parçaya klip çekilmiştir.Elle apparaît d'ailleurs sur six morceaux de cet album.
Vasiyetine göre vücudu iki parçaya bölünmüştür.L'armée est divisée en deux corps.
Kayıtları birçok parçaya ayırır ve onların hiçbirinin saldırıya uğramadığından emin olur.Divide los registros en varias partes y asegura que ninguno de ellos puede ser atacado.
Bu ejderha küçük çocukları yermiş, bir Uygur kahramanı ejderhayı öldürür ve sekiz parçaya ayırır.Debido a que el dragón comía niños pequeños, un héroe uigur se enfrentó al dragón y lo cortó en ocho pedazos.
Dev boyutlardaki tuval nem yüzünden zarar görünce, Monet, tabloyu üç parçaya ayırdı.Después de que esta pintura monumental resultase dañada por la humedad, Monet la recortó en tres.
Diokletian, imparatorluğu dört parçaya (dört diocese) böldü.Diocleciano dividió el Imperio en cuatro partes (diócesis).
Diddy, Mario Winans, Chris Brown, Polow da Don, Usher ve Boyz II Men parçaya katkıda bulundu.Cuenta con Diddy, Mario Winans, Chris Brown, Usher & Boyz II Men.
Başına upuzun, dört parçaya ayrılan kırmızı bir kurdele takar.Incluye una barra roja dividida en 4 partes.
Parçaya çekilen klibi ise Hype Williams yönetti.El mencionado fue dirigido por Hype Williams.
Rapçi T.I. parçaya vokal yapmıştır.Crews reemplazó a Mr. T para el papel.
Vasiyetine göre vücudu iki parçaya bölünmüştür.En altura se divide en dos cuerpos.
Albümden ilk klip Yalnızlıkla Yaptım adlı parçaya çekildi.Su álbum de debut en solitario fue Kita Kan.
İlk klibi de "Tek Başına Dans" adlı parçaya çekildi.El primer single es llamado "Dançando".
Kendini 3 parçaya bölebilir.Se puede descomponer en tres elementos.
Geleneksel olarak Yasak Şehir iki parçaya ayrılmıştır.Tradizionalmente, la Città Proibita è divisa in due parti.
Bu ejderha küçük çocukları yermiş, bir Uygur kahramanı ejderhayı öldürür ve sekiz parçaya ayırır.Dato che il drago odiava i bambini, un eroe Uiguro uccise il drago dividendolo in otto parti.
6. sezon'da olduğu gibi bu sezon da iki parçaya bölünmüştür.Come la seconda sala, anche questa è divisa in due sezioni.
Parçaya T-Pain eşlik etti.In questo pezzo è stata inserita la partecipazione di T-Pain .
Nayer 2011 yılında Enrique Iglesias İle birlikte I Like How It Feels" Adlı parçaya klip çektiler.Nel 2011 è inoltre comparsa nel videoclip di Enrique Iglesias I like how it feels.
(Dağılımı iki eş parçaya ayıran frekanstır.)(Questo coinvolge due stadi di composizione.)
Fermat'ın Son Teoremi 2 parçaya ayrılabilir.Può essere usato per dimostrare il teorema di Fermat sulle somme di due quadrati.
Tüm Valaların kudretlerinden bir parçaya sahiptir.Possiede gli stessi poteri di una qualunque contea.
Bütün okuma 13 parçaya bölünmüştür.L'opera è suddivisa in 13 sezioni.
Tanrı Kaos'u yarattı, ve onu iki parçaya böldü, Işık ve Karanlık.Сначала Бог создал Хаос и разделил его на две части: на Свет и Тьму.
Geleneksel olarak Yasak Şehir iki parçaya ayrılmıştır.Запретный город традиционно разделяется на две части.
Bu ejderha küçük çocukları yermiş, bir Uygur kahramanı ejderhayı öldürür ve sekiz parçaya ayırır.Уйгурский герой убил дракона за то, что тот съел маленьких детей, и разрезал его на восемь частей.