parçasından ile cümle
parçasından kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
11
HARF
4
HECE
11
ORT. KELİME
Bir buzdağının su altındaki parçası su üstündeki parçasından çok daha büyüktür.The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.
Bu kağıt parçasından okumam gerekiyor.I'm supposed to read off this piece of paper.
Evin bir tarafı, üzerinde çatı olan dikdörtgen bir beton parçasından oluşuyor.To one side of the house was a rectangular concrete slab with a roof over it.
Parçanın altyapısında Sting'in 1993 çıkışlı "Shape of My Heart" parçasından örnekler kullanılmıştır."Take Him Back" samples Sting's 1993 "Shape of My Heart".
Bu enlem (paralel) hiçbir toprak parçasından geçmez, tüm hattı boyunca Güney Okyanusu'nu geçer.From this single (one direction only) stop, it will head south across the parking lot.
Grubun It Won't Be Soon Before Long albümünde yer almayan yedi parçasından oluşmaktadır.The compilation includes seven previously unreleased outtakes from the album sessions.
Aslında vücudunuzun her parçasından hayalet olabilir.In fact, you can get a phantom with almost any part of the body.
Bu çizgilerden her biri bir proteinin bir parçasından elde ettiğimiz sinyalleri temsil ediyor.And so each of these lines represents some signal that we're getting out of a piece of a protein.
Aslında bu isim, bu plastik parçasından cok daha eskiye dayanıyorActually, the name is much older than this plastic brick.
Ve yapbozun bir parçasından diğerine fırlatıldım ve parçaların kenarları birbirine uymadı.And I was catapulted from one piece of the jigsaw to another, and their edges didn't fit.
Çatı ise, kızkardeşimin oyuncak ayısından bulduğum bir tüy parçasından oluşuyor.And the actual roof is made up of a fiber, which I found in my sister's old teddy bear.
Bu bölüm, tüm parçanın sadece 1/16'sı. Tüm galon parçasından.This section right here is exactly 1/16 of this entire cube, this entire gallon.
Önümüzdeki dakikalar boyunca bu metal parçasından bahsedeceğim.And that's this piece of metal I'm going to be talking about in a minute.
"isteyen" parçasından, yoksunluk hisseden parçasından geliyor.It comes from the motor of the mind, the wanting part of the mind, the craving part of the mind.
Dürüst olmak gerekirse bayrak dediğimiz şey bir bez parçasından ibaret.They are, to be honest, just pieces of cloth.
Komplek, iki kilise, bir çit ve bir kapı parçasından oluşmaktadır.The complex includes two churches, a fence and a piece of gate.
Boyun ve udşeklindeki ses kutusu genellikle sağlam bir çam veya Karaçam parçasından yapılır .The neck and lute-shaped sound box are usually made of a solid piece of pine or larch.
Daha sonra Cund Kinnasrîn, Jund Hims'in bir parçasından yaratıldı.Later Jund Qinnasrîn was created out of part of Jund Hims.
Savaştan kısa bir süre önce, koleksiyon yaklaşık 30.000 müze parçasından oluşuyordu.Shortly before the war, the collection numbered about 30,000 museum pieces.
"We Made You", Walter Egan tarafından seslendirilen "Hot Summer Nights" parçasından örnekler içerir.We Made You enthält ein Sample von Hot Summer Nights von Walter Egan.
Parçanın altyapısında David McCallum'un "The Edge" parçasından örnekler kullanıldı.Dabei verwendeten sie ein Sample des Stücks The Edge von David McCallum.
"Beautiful", Queen + Paul Rodgers tarafından seslendirilen "Reaching Out" parçasından örnekler içerir.Dabei verwendeten sie ein Sample des Songs Reaching Out von Queen + Paul Rodgers.
Bu şarkıda ağırlıklı olarak Otis Redding'in "Try a Little Tenderness" parçasından örnekler kullanıldı.Das Lied beinhaltet ein Sample von Reddings Try A Little Tenderness.
Şarkı, The Buggles'ın "Video Killed the Radio Star" adlı parçasından ses örneği içerir.Check It Out verkörpert Teile und Samples von Video Killed the Radio Star von The Buggles.
"Beautiful", Queen + Paul Rodgers tarafından seslendirilen "Reaching Out" parçasından örnekler içerir.Beautiful est une ballade qui sample Reaching Out de Queen + Paul Rodgers.
"We Made You", Walter Egan tarafından seslendirilen "Hot Summer Nights" parçasından örnekler içerir.Il contient un sample de Hot Summer Nights de Walter Egan.
Bu şarkıda ağırlıklı olarak Otis Redding'in "Try a Little Tenderness" parçasından örnekler kullanıldı.Il utilise un sample de Try A Little Tenderness d'Otis Redding.
Mountain grubunun "Long Red" adlı parçasından ses örneği kullanıldı.Contiene un sample vocal de «Long Red» de Mountain.
Obersee ("Yukarı Göl"), Konstanz Gölü'nün iki parçasından büyük olan bölümü.El lago Ober (en alemán: Obersee) es la más extensa de las dos partes que forman el lago Constanza.
"Beautiful", Queen + Paul Rodgers tarafından seslendirilen "Reaching Out" parçasından örnekler içerir.La introducción es extracto de la canción "Reaching Out" de Queen + Paul Rodgers Tour.
Bu şarkıda ağırlıklı olarak Otis Redding'in "Try a Little Tenderness" parçasından örnekler kullanıldı.È stato anche confermato il campionamento della cover di Otis Redding di Try a Little Tenderness.
Bu enlem (paralel) hiçbir toprak parçasından geçmez.Ciò vuol dire che esso non decade in altre particelle.
"We Made You", Walter Egan tarafından seslendirilen "Hot Summer Nights" parçasından örnekler içerir.Семплом для трека послужила песня «Hot Summer Nights», исполненная Уолтером Эганом.
"Upgrade U", Betty Wright'ın 1968 tarihli "Girls Can't Do What the Guys Do" parçasından örnekler içermektedir.«Upgrade U» взята из песни 1968 года «Girls Can’t Do What the Guys Do» Бетти Райт.
"Upgrade U", Betty Wright'ın 1968 tarihli "Girls Can't Do What the Guys Do" parçasından örnekler içermektedir."Upgrade U" é uma amostra da canção de "Girls Can't Do What the Guys Do" (1968)" de Betty Wright.
Parçanın altyapısında Sting'in 1993 çıkışlı "Shape of My Heart" parçasından örnekler kullanılmıştır."Rise & Fall" bevat een sample van het nummer Shape of My Heart van Sting uit 1993.
"Lost in the World", tribal davullar ve Bon Iver'n "Woods" parçasından samplelar içeren bir şarkıdır.Cechą „Lost in the World” są plemienne bębny i sampel „Woods” Bona Ivera.
Şarkı, İtalyan besteci Vittorio Monti'nin Csárdás adlı keman şov parçasından melodi içermektedir.Utwór zawiera fragment widowiska skrzypcowego „Csárdás” włoskiego kompozytora Vittorio Montiego.
Şarkı, The Buggles'ın "Video Killed the Radio Star" adlı parçasından ses örneği içerir.Först ut är The Buggles låt Video Killed the Radio Star.
"Get Up" Rockwell'in 1984 çıkışlı "Somebody's Watching Me" parçasından bir bölümü de içermektedir.Együtt dolgoztak Rockwell 1984-es Somebody’s Watching Me című slágerén is.
Şarkı, İtalyan besteci Vittorio Monti'nin Csárdás adlı keman şov parçasından melodi içermektedir.Tartalmaz elemeket Vittorio Monti olasz zeneszerző Csárdás című hegedűdarabjából.
Şarkı müzik aranjmanını büyük ölçüde John Barry'nin "You Only Live Twice" parçasından ödünç alıyor.A dal zenei alapját John Barry zeneszerző James Bond Csak kétszer élsz című filmhez készült főcímzenéje adta.
Şarkı, Lidell Townsell'in 1992 yılında çıkarttığı "Nu Nu" isimli parçasından örnekler içermektedir.Kappaleen kertosäe sisältää samanlaisuuksia Lidell Townsellin kappaleesta "Nu Nu".
Gövde, dökme olarak boyanmış tek bir polikarbonat parçasından imal edilmiştir.Skroget er bygget af et letvægts polyurethane-belagt Tedlar-stof.
Bu enlem (paralel) hiçbir toprak parçasından geçmez, tüm hattı boyunca Güney Okyanusu'nu geçer.この緯線は陸上を通過せず、全て海上を通過する。
Grubun It Won't Be Soon Before Long albümünde yer almayan yedi parçasından oluşmaktadır.2007년 12월 18일 발매되었고, It Won't Be Soon Before Long 싱글 음반들에만 수록되었던 B-사이드 7곡이 수록되어있다.
Şarkı, The Buggles'ın "Video Killed the Radio Star" adlı parçasından ses örneği içerir.השיר כולל דגימות של השיר "Video Killed the Radio Star" של הבאגלז.
Şarkı müzik aranjmanını büyük ölçüde John Barry'nin "You Only Live Twice" parçasından ödünç alıyor.השיר מכיל בחלקו נעימת רקע שמופיעה גם בשיר You Only Live Twice של ג'ון בארי.
Altyapıda Doug E. Fresh'in 1985 çıkışlı "La Di Da Di" parçasından alınan sample kullanıldı.Prva pjesma na kojoj se pojavio bilo je gostovanje na Doug E. Freshovoj pjesmi "La Di Da Di", 1985. godine.
Ama çoğunlukla insan davranışının saçma veya hiç mantıklı olmayan bir parçasından ortaya çıkar.그러나 대부분의 경우, 이런 이해할 수 없는 인간의 습성의 말도 안되는 부분들을 통해 이루어집니다.
Ama çoğunlukla insan davranışının saçma veya hiç mantıklı olmayan bir parçasından ortaya çıkar.Но главным образом, это достигается через все те безумства, которые не имеют никакого практического смысла.
Ama çoğunlukla insan davranışının saçma veya hiç mantıklı olmayan bir parçasından ortaya çıkar.אבל לרוב, הוא נוצר מתוך כל חלקי ההתנהגות האנושית המשוגעים הללו שהם לא ממש הגיוניים
Ama çoğunlukla insan davranışının saçma veya hiç mantıklı olmayan bir parçasından ortaya çıkar.ولكن في أغلب الأحيان يتحقق من خلال كل تلك الاصناف المجنونة المكونة للسلوك البشري والتي حقيقة لا تشكل اي معنى.
Ama çoğunlukla insan davranışının saçma veya hiç mantıklı olmayan bir parçasından ortaya çıkar.クレージーな人間性が 引き出すもの なのです 本気なデザインは 未完成です
Aslında bu isim, bu plastik parçasından cok daha eskiye dayanıyorEigenlijk is de naam veel ouder dan het plastieken steentje.
Aslında bu isim, bu plastik parçasından cok daha eskiye dayanıyor Merak ettiniz mi?Βασικά, το όνομα είναι πολύ παλαιότερο απ" αυτό το πλαστικό τουβλάκι.
Aslında bu isim, bu plastik parçasından cok daha eskiye dayanıyorSebenarnya, namanya jauh lebih tua daripada batu-bata plastik ini.
Aslında bu isim, bu plastik parçasından cok daha eskiye dayanıyorW istocie nazwa jest starsza niż te cegiełki z plastiku.
Aslında bu isim, bu plastik parçasından cok daha eskiye dayanıyorفي الواقع إن الاسم أقدم بكثير من هذا المكعب البلاستيكي.
Aslında vücudunuzun her parçasından hayalet olabilir.De hecho, uno puede tener un fantasma de cualquier otra parte del cuerpo.