parçalara ile cümle
parçalara kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Bunu zaten belirtmiştim. Çekirdek, yavaşça parçalara ayrılıyor.Come ho già detto il nucleo scompare lentamente.
Bütün, 'eşit' parçalara bölünmüş olmalı.Co kdybychom vybarvili tento a ještě tento... Vybarvím to trochu lépe. Tento a ještě tento.
Bu yapıları basit parçalara bölerek dizilimlerini çözümlemeliyiz.A potrebujeme ich dekódovať do jednoduchých sekvencií
Bu yapıları basit parçalara bölerek dizilimlerini çözümlemeliyiz.그리고 우리는 간단한 순서로 이것을 해독해야 하고--
Bu yapıları basit parçalara bölerek dizilimlerini çözümlemeliyiz.Και πρέπει να κάνουμε την αποκωδικοποίηση σε απλές ακολουθίες
Bu yapıları basit parçalara bölerek dizilimlerini çözümlemeliyiz.ואנחנו צריכים לפענח את זה לרצפים פשוטים --
Bu yapıları basit parçalara bölerek dizilimlerini çözümlemeliyiz.ونحتاج إلى فك ذلك إلى متسلسلات بسيطة --
Bu yapıları basit parçalara bölerek dizilimlerini çözümlemeliyiz.つまり建物がどのように機能するかといったDNAです
Büyük problemi alırsınız ve onu küçük parçalara bölersiniz ve bunlara hücum etmeye başlarsınız.Bạn chia một vấn đề lớn thành những mảnh nhỏ hơn. và bắt đầu giải quyết chúng.
Büyük problemi alırsınız ve onu küçük parçalara bölersiniz ve bunlara hücum etmeye başlarsınız.Duży problem dzieli się na kilka małych i przystępuje do pracy.
Büyük problemi alırsınız ve onu küçük parçalara bölersiniz ve bunlara hücum etmeye başlarsınız.Iei problema cea mare şi o spargi în bucăţi şi începi să le abordezi.
Büyük problemi alırsınız ve onu küçük parçalara bölersiniz ve bunlara hücum etmeye başlarsınız.Je breekt het grote probleem in kleinere stukken en je begint eraan.
Büyük problemi alırsınız ve onu küçük parçalara bölersiniz ve bunlara hücum etmeye başlarsınız.큰 문제를 가져다가, 작은 문제 조각들로 쪼개는 거죠. 그리고는 하나씩 해결하는 겁니다.
Büyük problemi alırsınız ve onu küçük parçalara bölersiniz ve bunlara hücum etmeye başlarsınız.Man nimmt das große Problem und zerteilt es in kleinere Bestandteile und attackiert diese.
Büyük problemi alırsınız ve onu küçük parçalara bölersiniz ve bunlara hücum etmeye başlarsınız.Si prende il problema e lo si suddivide in parti più piccole e si comincia a occuparsi di quest'ultime.
Büyük problemi alırsınız ve onu küçük parçalara bölersiniz ve bunlara hücum etmeye başlarsınız.Tomas el gran problema y lo separas en partes más pequeñas y atacas a estas.
Büyük problemi alırsınız ve onu küçük parçalara bölersiniz ve bunlara hücum etmeye başlarsınız.Παίρνεις το μεγάλο πρόβλημα και το σπας σε μικρότερα κομμάτια και αρχίζεις να επιτίθεσαι σε αυτά.
Büyük problemi alırsınız ve onu küçük parçalara bölersiniz ve bunlara hücum etmeye başlarsınız.Берем большую проблему и делим ее на маленькие задачки, и принимаемся за них.
Büyük problemi alırsınız ve onu küçük parçalara bölersiniz ve bunlara hücum etmeye başlarsınız.Берете велику проблему і розбиваєте її на маленькі завдання, і беретесь за їх виконання.
Büyük problemi alırsınız ve onu küçük parçalara bölersiniz ve bunlara hücum etmeye başlarsınız.Взехме големия проблем, разбихме го на по-малки парчета, и започнахме да ги атакуваме.
Büyük problemi alırsınız ve onu küçük parçalara bölersiniz ve bunlara hücum etmeye başlarsınız.לוקחים את הבעיה הגדולה ומפרקים אותה לחתיכות קטנות
Büyük problemi alırsınız ve onu küçük parçalara bölersiniz ve bunlara hücum etmeye başlarsınız.تأخذ المشكلة الكبيرة وتبدأ بتجزأتها نزولا إلى أجزاء أصغر وتبدأ في الهجوم عليها .
Büyük problemi alırsınız ve onu küçük parçalara bölersiniz ve bunlara hücum etmeye başlarsınız.それから一つ一つに取り組みます 私たちはこれを３つに分けました
Çekirdek, yavaşça parçalara ayrılıyor.Der Kern verschwindet langsam.
Çekirdek, yavaşça parçalara ayrılıyor.Este no es el caso, durante la anafase I de la meiosis.
Çekirdek, yavaşça parçalara ayrılıyor.Inti sel secara perlahan mulai dibongkar.
Çekirdek, yavaşça parçalara ayrılıyor.Jaderná membrána se pomalu rozkládá.
Çekirdek, yavaşça parçalara ayrılıyor.핵막이 서서히 분해됩니다
Çekirdek, yavaşça parçalara ayrılıyor.Otoczka jądrowa rozpada się, przestaje więc istnieć wydzielone jądro.
Çekirdek, yavaşça parçalara ayrılıyor.Ядрото бавно се разпада.
Çekirdek, yavaşça parçalara ayrılıyor.前期Ⅰで、タンパク質は分解する
Çocuğunuzla birlikte onu parçalara ayırın, veya onu benim okuluma gönderin biz birlikte parçalayalım.Démontez-le avec votre enfant, ou envoyez-le dans mon école et nous le démonterons avec lui.
Çocuğunuzla birlikte onu parçalara ayırın, veya onu benim okuluma gönderin biz birlikte parçalayalım.Desármelo con su hijo, o envíelo a mi escuela y lo desarmaremos con ellos.
Çocuğunuzla birlikte onu parçalara ayırın, veya onu benim okuluma gönderin biz birlikte parçalayalım.Dezasamblați-l împreună cu copilul vostru sau trimiteți-l la școala mea și o să-l dezasamblăm împreună.
Çocuğunuzla birlikte onu parçalara ayırın, veya onu benim okuluma gönderin biz birlikte parçalayalım.Haal het samen met je kind uit elkaar, of stuur hem naar mijn school en we halen het samen uit elkaar.
Çocuğunuzla birlikte onu parçalara ayırın, veya onu benim okuluma gönderin biz birlikte parçalayalım.Hãy tháo dỡ nó ra với con bạn, hoặc gửi nó cho trường học của con bạn và tháo nó ra cùng chúng
Çocuğunuzla birlikte onu parçalara ayırın, veya onu benim okuluma gönderin biz birlikte parçalayalım.여러분의 아이와 같이 분해 하든지, 우리 학교에 보내주시면, 우리가 아이들과 같이 분해하렵니다.
Çocuğunuzla birlikte onu parçalara ayırın, veya onu benim okuluma gönderin biz birlikte parçalayalım.Mettetela da parte per i vostri figli, o mandatela alla mia scuola e noi la smonteremo con loro.
Çocuğunuzla birlikte onu parçalara ayırın, veya onu benim okuluma gönderin biz birlikte parçalayalım.Pil den fra hinanden med jeres barn eller send ham til min skole, og så piller vi den fra hinanden sammen.
Çocuğunuzla birlikte onu parçalara ayırın, veya onu benim okuluma gönderin biz birlikte parçalayalım.Razstavite jo s svojim otrokom ali pa jo pošljite v mojo šolo in jo bomo mi razstavili.
Çocuğunuzla birlikte onu parçalara ayırın, veya onu benim okuluma gönderin biz birlikte parçalayalım.Rozbierz je z dzieckiem na części lub przyślij je do naszej szkoły, a my z dzieciakami się tym zajmiemy.
Çocuğunuzla birlikte onu parçalara ayırın, veya onu benim okuluma gönderin biz birlikte parçalayalım.Rozeberte jej se svým dítětem nebo jej pošlete do mé školy a my jej rozebereme.
Çocuğunuzla birlikte onu parçalara ayırın, veya onu benim okuluma gönderin biz birlikte parçalayalım.Szedje szét a gyermekével, vagy küldje el az iskolámba, és mi majd szétszedjük velük.
Çocuğunuzla birlikte onu parçalara ayırın, veya onu benim okuluma gönderin biz birlikte parçalayalım.Лучше разберите ее на части вместе с вашим ребенком или отправьте его в мою школу и мы вместе этим займемся.
Çocuğunuzla birlikte onu parçalara ayırın, veya onu benim okuluma gönderin biz birlikte parçalayalım.Разглобете го с детето си, или го изпратете в моето училище, и ние ще го разглобим с тях.
Çocuğunuzla birlikte onu parçalara ayırın, veya onu benim okuluma gönderin biz birlikte parçalayalım.Розберіть його на частинки з вашою дитиною або пошліть його до моєї школи і ми розберемо його там.
Çocuğunuzla birlikte onu parçalara ayırın, veya onu benim okuluma gönderin biz birlikte parçalayalım.פרק אותו עם ילדך, או שלח אותו לבית הספר שלי ואנחנו נפרק אותו ביחד.
Çocuğunuzla birlikte onu parçalara ayırın, veya onu benim okuluma gönderin biz birlikte parçalayalım.أعطه لطفلك أو أرسله إلى مدرستي وسنقوم نحن بإعطائهم إياه
Çocuğunuzla birlikte onu parçalara ayırın, veya onu benim okuluma gönderin biz birlikte parçalayalım.そうすれば私たちが一緒に分解しますから 知らない部品だったとしても
Çok büyük, ağır. İtemiyorsunuz, çekiçle vurmaya başlıyorsunuz ve parçalara ayırıyorsunuz.Jest duże, ciężkie i nie możecie tego wynieść, uderzacie więc w to młotkiem i odłamujecie kawałek.
Çoklu tedavi fonksiyonları olan üniteler modüler parçalara sahipler.Einheiten mit multimodalen Funktionen haben modulare Komponenten.
Çoklu tedavi fonksiyonları olan üniteler modüler parçalara sahipler.Les unités qui ont de fonctions multiples... qui ont des composants modulaires.
Çoklu tedavi fonksiyonları olan üniteler modüler parçalara sahipler.Unità che hanno funzioni multi-modali hanno componenti modulari.
Çoklu tedavi fonksiyonları olan üniteler modüler parçalara sahipler.Unitati care sa fie multi-functionale si sa aiba componente modulare.
Çoklu tedavi fonksiyonları olan üniteler modüler parçalara sahipler.Единици, които имат мулти-модални функции, имат модулни компоненти.
Çünkü asansör bazı önemli parçalara sahip değil, düğmeler gibi.Azért, mert a liftben hiányzik valami alapvető dolog: a gombok!
Çünkü asansör bazı önemli parçalara sahip değil, düğmeler gibi.Bởi vì chiếc thang máy thiếu một vài bộ phận quan trọng, như những cái nút.
Çünkü asansör bazı önemli parçalara sahip değil, düğmeler gibi.C'est parce qu'il manque à l'ascenseur un équipement important, les boutons.
Çünkü asansör bazı önemli parçalara sahip değil, düğmeler gibi.Dat is omdat de lift belangrijke instrumenten mist, zoals de knoppen.
Çünkü asansör bazı önemli parçalara sahip değil, düğmeler gibi.È perché l'ascensore è priva di strumenti importanti, come i pulsanti.