parçalara ile cümle
parçalara kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Her şeyi iki dakikalık parçalara indirgeyecek değiliz.Kita tidak akan mencoba untuk menyimpulkan semuanya dalam segmen sepanjang 2 menit.
Her şeyi iki dakikalık parçalara indirgeyecek değiliz.Nebudeme se snažit smrsknout vše do nějakých 2 minutových částí.
Her şeyi iki dakikalık parçalara indirgeyecek değiliz.Nem akarunk mindent két perces blokkokba sűríteni.
Her şeyi iki dakikalık parçalara indirgeyecek değiliz.Nie mamy zamiaru streszczać wszystkiego w dwuminutowe segmenty.
Her şeyi iki dakikalık parçalara indirgeyecek değiliz.Noi nu sunt de gând să încercaţi să restrângeţi totul în minutul două segmente.
Her şeyi iki dakikalık parçalara indirgeyecek değiliz.Non stiamo andando a cercare di comprimere tutto in due minuti segmenti.
Her şeyi iki dakikalık parçalara indirgeyecek değiliz.On ne pas va essayer de fragmenter tout en épisodes de deux minutes.
Her şeyi iki dakikalık parçalara indirgeyecek değiliz.We gaan niet proberen alles in segmenten van 2 minuten te proppen.
Her şeyi iki dakikalık parçalara indirgeyecek değiliz.Wir versuchen nicht, alles in zwei Minute langen Clipchen hineinzustopfen.
Her şeyi iki dakikalık parçalara indirgeyecek değiliz.Εμείς δεν πρόκειται να προσπαθήσει να συμπτύξετε τα πάντα σε τμήματα των δύο λεπτών.
Her şeyi iki dakikalık parçalara indirgeyecek değiliz.Ми не будемо намагатися розрушити усе за 2 хвилини.
Her şeyi iki dakikalık parçalara indirgeyecek değiliz.من أناس إلى وقت أطول من ذلك بقليل. لن نحاول طوي
Her şeyi iki dakikalık parçalara indirgeyecek değiliz.するんじゃない 彼らの話に耳を傾けるんだ それから
Her tarafa saçılır, parçalara ayrılırdım.Меня бы размазало, меня бы разнесло на куски.
İlk birkaç saniye içinde enerji farklı parçalara bölünüyor elektromaynetizma ve yerçekimi bunlardan bazıları.최초의 1초동안 에너지 자체가 전자기력과 중력을 포함하는 구분할 수 있는 힘들로 나뉘어집니다.
İlk birkaç saniye içinde enerji farklı parçalara bölünüyor elektromaynetizma ve yerçekimi bunlardan bazıları.Az első másodpercben az energia különböző erőkre hasad mint például az elektromágnesesség és a gravitáció.
İlk birkaç saniye içinde enerji farklı parçalara bölünüyor elektromaynetizma ve yerçekimi bunlardan bazıları.Během první vteřiny se energie samotná rozpadne na odlišné síly včetně elektromagnetismu a gravitace.
İlk birkaç saniye içinde enerji farklı parçalara bölünüyor elektromaynetizma ve yerçekimi bunlardan bazıları.Dalam satu detik energi telah terpisah menjadi beberapa gaya termasuk gaya elektromagnet dan gravitasi.
İlk birkaç saniye içinde enerji farklı parçalara bölünüyor elektromaynetizma ve yerçekimi bunlardan bazıları.Inden for det første sekund, smadrer energi ind i særlige kræfter inklusiv elektromagnetisme og tyngdekraft.
İlk birkaç saniye içinde enerji farklı parçalara bölünüyor elektromaynetizma ve yerçekimi bunlardan bazıları.Inom en sekund har energin delats upp i olika krafter så som elektromagnetism och gravitation.
İlk birkaç saniye içinde enerji farklı parçalara bölünüyor elektromaynetizma ve yerçekimi bunlardan bazıları.Počas prvej sekundy sa samotná energia roztriešti do rozličných síl, vrátane elektromagnetickej a gravitačnej.
İlk birkaç saniye içinde enerji farklı parçalara bölünüyor elektromaynetizma ve yerçekimi bunlardan bazıları.W pierwszej sekundzie energia rozpada się na na różne oddziaływania, w tym elektromagnetyczne i grawitacyjne.
İlk birkaç saniye içinde enerji farklı parçalara bölünüyor elektromaynetizma ve yerçekimi bunlardan bazıları.В течение первой секунды, сама энергия разделяется на отдельные виды, включая электромагнетизм и гравитацию.
İlk birkaç saniye içinde enerji farklı parçalara bölünüyor elektromaynetizma ve yerçekimi bunlardan bazıları.בתוך השניה הראשונה, האנרגיה עצמה מתפצלת לכוחות נבדלים כולל האלקטרומגנטיות והכבידה.
İlk birkaç saniye içinde enerji farklı parçalara bölünüyor elektromaynetizma ve yerçekimi bunlardan bazıları.في غضون الثانية الأولى، تتبعثر الطاقة متوزّعةً على قوىً متمايزة من بينها الكهرومغناطيسية و الجاذبية.
İlk birkaç saniye içinde enerji farklı parçalara bölünüyor elektromaynetizma ve yerçekimi bunlardan bazıları.エネルギー自体が明確な力に砕け散ります 電磁気力や重力などの力です エネルギーはとても不思議なこともします
İmparator Konstantin'in devasa boyutlardaki harikulade güzel heykelinden kalan parçalara bakıyoruz.Patrzymy na pozostałości gigantycznego pomnika cesarza Konstantyna.
İmparator Konstantin'in devasa boyutlardaki harikulade güzel heykelinden kalan parçalara bakıyoruz.Právě se díváme na pozůstatky gigantického zázraku upomínajícím císaře Konstantina
İmparator Konstantin'in devasa boyutlardaki harikulade güzel heykelinden kalan parçalara bakıyoruz.Stiamo cercando i resti di una colossale e meravigliosa rappresentazione ell'imperatore Costantino.
İmparator Konstantin'in devasa boyutlardaki harikulade güzel heykelinden kalan parçalara bakıyoruz.Ми дивимось на рештки велетенського мармурового зображення імператора Костянтина.
İmparator Konstantin'in devasa boyutlardaki harikulade güzel heykelinden kalan parçalara bakıyoruz.М: Перед нами остатки великолепного, колоссального изображения императора Константина.
İnceleme için parçalara ayrılmak istemezsin, değil mi?Annars tar vi isär dig och undersöker dig del för del.
İnceleme için parçalara ayrılmak istemezsin, değil mi?Chyba nie chcesz, żebyśmy cię rozebrali na części i pooglądali?
İnceleme için parçalara ayrılmak istemezsin, değil mi?Ellers skiller vi dig ad og undersøger dig del for del.
İnceleme için parçalara ayrılmak istemezsin, değil mi?Et kai halua, että sinut revitään osiin ja tutkitaan?
İnceleme için parçalara ayrılmak istemezsin, değil mi?Não queres ser desmontado membro a membro, e examinado, certo?
İnceleme için parçalara ayrılmak istemezsin, değil mi?Non vorrai essere smembrato ed esaminato pezzo per pezzo, vero?
İnceleme için parçalara ayrılmak istemezsin, değil mi?No querrás que te desmiembre para que te examine, ¿verdad?
İnceleme için parçalara ayrılmak istemezsin, değil mi?Θες να σε κομματιάσουμε και να σε εξετάσουμε;
İnceleme için parçalara ayrılmak istemezsin, değil mi?Ты ведь не хочешь, чтобы тебя разобрали по кусочкам и изучили?
Insanlarin en genis damarlarinin elle parcalara ayrilmasini gormek, gercekten, 3. dunya ulkelerinde.사람의 손으로 어마어마한 크기의 선박이 말 그대로 제 3세계에서 해체되는 것을 보기 위해
Insanlarin en genis damarlarinin elle parcalara ayrilmasini gormek, gercekten, 3. dunya ulkelerinde.Să vezi cele mai mari vase ale omenirii deconstruite de mână, la propriu, în țări din lumea a treia.
Insanlarin en genis damarlarinin elle parcalara ayrilmasini gormek, gercekten, 3. dunya ulkelerinde.Ver los barcos más grandes siendo desmontados a mano, literalmente, en países del tercer mundo.
Insanlarin en genis damarlarinin elle parcalara ayrilmasini gormek, gercekten, 3. dunya ulkelerinde."Ver os maiores navios do homem serem desmantelados à mão, "literalmente, em países do terceiro mundo".
Insanlarin en genis damarlarinin elle parcalara ayrilmasini gormek, gercekten, 3. dunya ulkelerinde.Vidět největší lodě světa, jak jsou rozebírány ručně, doslova, v zemích třetího světa.
Insanlarin en genis damarlarinin elle parcalara ayrilmasini gormek, gercekten, 3. dunya ulkelerinde.Zobaczyć największe statki rozbierane ręcznie w krajach trzeciego świata.
Insanlarin en genis damarlarinin elle parcalara ayrilmasini gormek, gercekten, 3. dunya ulkelerinde.כדי לראות את הכלים הגדולים ביותר של האדם מפורקים באופן ידני, פשוטו כמשמעו, במדינות העולם השלישי.
Insanlarin en genis damarlarinin elle parcalara ayrilmasini gormek, gercekten, 3. dunya ulkelerinde.ان ترى اكبر الأوعية من صنع الانسان تفكك يدوياً حرفياً ، في بلدان العالم الثالث.
Insanlarin en genis damarlarinin elle parcalara ayrilmasini gormek, gercekten, 3. dunya ulkelerinde.発展途上国で見られるなんて 始めはインドに行こうと思いましたが
İşleri küçük parçalara bölerek hallediyorlar.A feladatokat kis részletekben végzik el.
İşleri küçük parçalara bölerek hallediyorlar.Elles font le travail par petits morceaux.
İşleri küçük parçalara bölerek hallediyorlar.Hacen las cosas en partes pequeñas.
İşleri küçük parçalara bölerek hallediyorlar. Hiçbirşey iki haftadan uzun sürmüyor.Họ phân nhỏ các phần ra, không có gì phải làm quá 2 tuần.
İşleri küçük parçalara bölerek hallediyorlar.그들은 작은 범위로 일하기 때문에
İşleri küçük parçalara bölerek hallediyorlar.Mereka melakukan hal-hal dalam potongan-potongan kecil.
İşleri küçük parçalara bölerek hallediyorlar.Nie ma podzadań.
İşleri küçük parçalara bölerek hallediyorlar.Organizzano le cose in piccoli blocchi.
İşleri küçük parçalara bölerek hallediyorlar.Sie erledigen Aufgaben in kleinen Teilen.
İşleri küçük parçalara bölerek hallediyorlar.Ze doen dingen in kleine stukjes.
İşleri küçük parçalara bölerek hallediyorlar.Σπάνε τα πράγματα σε μικρά κομμάτια.