parçalara ile cümle
parçalara kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Dört numara --aletleri parçalara ayırmak.رقم اربعة -- تفكيك الأجهزة
Dört numara --aletleri parçalara ayırmak.家の皿洗い機の中には面白いものが詰まった世界が広がっています
Eğer bir elementi alıp sürekli olarak küçük parçalara ayırırsan, en sonunda karbon atomunu elde edersin.이런 식으로 계속 파고 들어가서 계속해서 더 작은 조각을 생각해보죠. 결국에는 탄소 원자와 만나게 됩니다.
Eğer bir elementi alıp sürekli olarak küçük parçalara ayırırsan, en sonunda karbon atomunu elde edersin.Tai, toiset aineet voivat olla nesteitä.
Eğer bir elementi alıp sürekli olarak küçük parçalara ayırırsan, en sonunda karbon atomunu elde edersin.Takže kdybyste tento uhlík stále dělili a získávali menší a menší kousky, nakonec dojdete k atomu uhlíku.
Eğer bir elementi alıp sürekli olarak küçük parçalara ayırırsan, en sonunda karbon atomunu elde edersin.כך שאם תמשיכו לחפור ולקחת חלקים קטנים יותר ויותר של זה, לבסוף תקבלו אטום של פחמן
Eğer bir elementi alıp sürekli olarak küçük parçalara ayırırsan, en sonunda karbon atomunu elde edersin.فإذا استمريت في البحث واذا استمريت بآخذ قطع أصغر فأصغر فستحصل في النهاية علي ذرة كربون
Eğer bir elementi alıp sürekli olarak küçük parçalara ayırırsan, en sonunda karbon atomunu elde edersin.ずっと小さく小さく分けていくと， 最後には炭素の原子が出てきます． これについても同じことをすると，
Elinizde bir bütün var, bunu değişik yatırımcı grupları için parçalara ayırıyorsunuz.Ela é derivado do ativo original.
Elinizde bir bütün var, bunu değişik yatırımcı grupları için parçalara ayırıyorsunuz.E' un derivato del bene originario.
Elinizde bir bütün var, bunu değişik yatırımcı grupları için parçalara ayırıyorsunuz.Máte derivované aktívum. Je odvodené od originálneho aktíva.
Elinizde bir bütün var, bunu değişik yatırımcı grupları için parçalara ayırıyorsunuz.Podstupují trochu vyšší riziko, ale dostanou trochu vyšší výnos než v zaručené tranši. ... ... ...
Elinizde bir bütün var, bunu değişik yatırımcı grupları için parçalara ayırıyorsunuz.それでは、この資産の集まり、同じ負債の集まりを、
Esasen, burada hesaplamanın en temel yapı taşı olan dijital mantık kapısı parçalara yerleştirilmektedir.Básicamente integra los bloques básicos del cómputo, las compuertas lógicas, directamente en sus piezas.
Esasen, burada hesaplamanın en temel yapı taşı olan dijital mantık kapısı parçalara yerleştirilmektedir.Încorporează elementul fundamental al computației, poarta digitală logică, direct în componente.
Esasen, burada hesaplamanın en temel yapı taşı olan dijital mantık kapısı parçalara yerleştirilmektedir.Inserisce il più importante mattone del calcolo, l'elemento logico digitale direttamente nei componenti.
Esasen, burada hesaplamanın en temel yapı taşı olan dijital mantık kapısı parçalara yerleştirilmektedir.이것은 기본적으로 계산 등의 가장 기초적 단계가 박혀있고 디지털 세계에서 논리적으로 작동할 수 있는 문이 곧바로 조각들로 나누어집니다.
Esasen, burada hesaplamanın en temel yapı taşı olan dijital mantık kapısı parçalara yerleştirilmektedir.V podstatě to zahrnuje nejzákladnější pilíř programování, digitální logický člen, přímo do součástek.
Esasen, burada hesaplamanın en temel yapı taşı olan dijital mantık kapısı parçalara yerleştirilmektedir.V podstate vkladá najzákladnejšiu časť počítačov, digitálnu logickú bránu, priamo do našich častí.
Esasen, burada hesaplamanın en temel yapı taşı olan dijital mantık kapısı parçalara yerleştirilmektedir.Włącza najbardziej podstawowy budulec obliczeń, cyfrową bramkę logiczną, bezpośrednio do części.
Esasen, burada hesaplamanın en temel yapı taşı olan dijital mantık kapısı parçalara yerleştirilmektedir.Yang pada dasarnya memuat komponen dasar dari komputasi, gerbang logika digital, langsung ke bagiannya.
Esasen, burada hesaplamanın en temel yapı taşı olan dijital mantık kapısı parçalara yerleştirilmektedir.Він фактично закладає найфундаментальнішу основу розрахунків, цифровий логічний вентиль, просто у вашу схему.
Esasen, burada hesaplamanın en temel yapı taşı olan dijital mantık kapısı parçalara yerleştirilmektedir.הוא בעקרון מטמיע את אבני הבניין הבסיסיות של מחשוב, השער הלוגי הדיגיטלי, ישר לתוך החלקים שלכם.
Esasen, burada hesaplamanın en temel yapı taşı olan dijital mantık kapısı parçalara yerleştirilmektedir.تقوم أساسا بتضمين لبنة البناء الأساسية في الحوسبة، البوابة المنطقية الرقمية، مباشرة في الأجزاء.
Esasen, burada hesaplamanın en temel yapı taşı olan dijital mantık kapısı parçalara yerleştirilmektedir.要素であるデジタルロジックゲートを 部品の中に直接組み込んでいます これがNANDゲートです
Evet ama ,simdi minicik parçalara ayrıldı.Annoin sille kaikkeni. Nyt se on pieninä palasina.
Evet ama ,simdi minicik parçalara ayrıldı.Ci ho messo anima e corpo per farlo! Sì, e ora è ridotto in mille pezzi.
Evet ama ,simdi minicik parçalara ayrıldı.Isto é o auto-mail de primeira a que dediquei corpo e alma! Sim, e, agora, está desfeito em pedacinhos.
Evet ama ,simdi minicik parçalara ayrıldı.Jag lade ner min själ i det. Och nu är allt i småbitar.
Evet ama ,simdi minicik parçalara ayrıldı.Jeg lagde min sjæl i det. Og nu er alt i småstumper.
Evet ama ,simdi minicik parçalara ayrıldı.¡Puse mucho esfuerzo en construirlo! Sí, y ahora está hecho añicos.
Evet ama ,simdi minicik parçalara ayrıldı.Włożyłam w niego tyle serca! Tak, a teraz jest w kawałkach.
Evet ama ,simdi minicik parçalara ayrıldı.Έβαλα όλη την τέχνη μου για να το φτιάξω! Ναι, και τώρα είναι κομματάκια.
Evet ama ,simdi minicik parçalara ayrıldı.Да, а теперь всё развалилось на кусочки.
Fakat diğer Tilsit Antlaşması ile Prusya parçalara bölünüyor. .Ale z drugi traktat z Tylży, z Prusami ... okroił je Okroił Prusy
Fakat diğer Tilsit Antlaşması ile Prusya parçalara bölünüyor. .그러나 틸지트의 다른 조약인 프로이센과의 조약은 분할했습니다. 프로이센 왕국을 분할했습니다.
Fakat diğer Tilsit Antlaşması ile Prusya parçalara bölünüyor. .Maar in het andere vredesverdrag werd Pruisen opgedeeld.
Fakat diğer Tilsit Antlaşması ile Prusya parçalara bölünüyor. .Ma l'altro trattato di Tilsit con la Prussia e scolpito. Scolpito in Prussia.
Fakat diğer Tilsit Antlaşması ile Prusya parçalara bölünüyor. .Ovšem ta druhá smlouva, ta rozsekala Prusko na kousky. Rozkouskovala Prusko.
Fakat diğer Tilsit Antlaşması ile Prusya parçalara bölünüyor. .Та това се случва отново. И това е началото на Четвъртата Коалиция. В предишния урок говорихме за Третата.
Fil parçalara ayrılmadan çürüdü ve onlarda sadece dişlerini aldılar.Con voi chỉ mới phân hủy và chúng chỉ mới lấy đi cặp ngà.
Fil parçalara ayrılmadan çürüdü ve onlarda sadece dişlerini aldılar.De olifant rotte weg en zij kregen enkel de slagtanden.
Fil parçalara ayrılmadan çürüdü ve onlarda sadece dişlerini aldılar.Der Elefant verweste einfach und sie nahmen sich die Stoßzähne.
Fil parçalara ayrılmadan çürüdü ve onlarda sadece dişlerini aldılar.Elefantul s-a descompus si tot ce le-a ramas au fost coltii de fildes.
Fil parçalara ayrılmadan çürüdü ve onlarda sadece dişlerini aldılar.El elefante se había descompuesto y sólo le quitaron los colmillos.
Fil parçalara ayrılmadan çürüdü ve onlarda sadece dişlerini aldılar.코끼리는 방금 부패해서 그들은 상아를 챙기는 중이었고
Fil parçalara ayrılmadan çürüdü ve onlarda sadece dişlerini aldılar.L'elefante andò in decomposizione e loro presero solo le zanne.
Fil parçalara ayrılmadan çürüdü ve onlarda sadece dişlerini aldılar.L'éléphant a seulement pourri et ils n'ont eu que les défenses.
Fil parçalara ayrılmadan çürüdü ve onlarda sadece dişlerini aldılar.Słoń się rozkładał, a oni zabrali kły.
Fil parçalara ayrılmadan çürüdü ve onlarda sadece dişlerini aldılar.Слонът току-що се беше разложил и те бяха взели бивниците.
Fil parçalara ayrılmadan çürüdü ve onlarda sadece dişlerini aldılar.Тело слона разложилось, и им достались только бивни.
Fil parçalara ayrılmadan çürüdü ve onlarda sadece dişlerini aldılar.הפיל נירקב שם וכל מה שהם הוציאו ממנו היו חיטיו.
Fil parçalara ayrılmadan çürüdü ve onlarda sadece dişlerini aldılar.تهاوى الفيل و حصلوا هم على الآنياب .
Fil parçalara ayrılmadan çürüdü ve onlarda sadece dişlerini aldılar.その後、私たちは紛争状態になり
Genlerimizi taşıyan, DNA'nın büyük molekülleri kromozom adı verilen parçalara bölünür.A hosszú DNS molekulák pedig, melyek génjeidet tartalmazzák, úgynevezett kromoszómákba rendeződnek.
Genlerimizi taşıyan, DNA'nın büyük molekülleri kromozom adı verilen parçalara bölünür.As moléculas longas de ADN, contendo os teus genes, estão organizadas em pedaços designados cromossomas.
Genlerimizi taşıyan, DNA'nın büyük molekülleri kromozom adı verilen parçalara bölünür.Den långa DNA-molekylen, som innehåller dina gener, är organiserade i delar som kallas kromosomer.
Genlerimizi taşıyan, DNA'nın büyük molekülleri kromozom adı verilen parçalara bölünür.Die 1,8 m DNA, die Deine Gene enthält, ist auf mehrere Stücke verteilt, die man Chromosomen nennt .
Genlerimizi taşıyan, DNA'nın büyük molekülleri kromozom adı verilen parçalara bölünür.Dlhé molekuly DNA, obsahujúce vaše gény, sú organizované do kusov zvaných chromozómy.
Genlerimizi taşıyan, DNA'nın büyük molekülleri kromozom adı verilen parçalara bölünür.Dlouhé molekuly DNA obsahující vaše geny jsou uspořádány do útvarů, kterým se říká chromozomy.