parçalara ile cümle
parçalara kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
9
HARF
4
HECE
6
ORT. KELİME
Tamir etmek için radyoyu parçalara ayırdım.I took the radio apart to repair it.
Paha biçilmez porselen parçalara ayrıldı.The priceless china shattered into fragments.
O, parçalara ayrıldı.It fell to pieces.
Çocuk radyoyu parçalara ayırdı.The boy took the radio apart.
O sadece eğlenmek için parçalara ayırdı.He took the clock apart just for fun.
Bina üç yıl önce parçalara ayrıldı.The building crumbled to pieces three years ago.
Bardak parçalara ayrıldı.The glass was broken to pieces.
Cam parçalara bölündü.The glass broke to pieces.
Cam kase minik parçalara ayrıldı.The glass bowl broke into tiny fragments.
Bir kurbağayı, iç organlarını incelemek için kesip parçalara ayırdık.We dissected a frog to examine its internal organs.
Bir saati parçalara ayırmak onu monte etmekten daha kolaydır.Taking a watch apart is easier than putting it together.
Bir arabanın ön camı parçalara ayrıldı.The front windshield of a car was smashed to pieces.
Kabin fırtına tarafından parçalara ayrıldı.The cabin was torn asunder by the storm.
O, bir saati parçalara ayırdı.He took apart a watch.
Konuşmasını özet şeklinde parçalara ayırdı.She took down the speech in shorthand.
O, mektubu parçalara ayırdı.She tore the letter into pieces.
O mektubu okuduktan sonra, onu parçalara ayırdı.After she had read the letter, she tore it to pieces.
O, mektubunu parçalara ayırdı.She tore his letter to pieces.
Şişe parçalara bölündü.The bottle smashed to pieces.
Kitabımı parçalara ayıran sizin çocuğunuzdu.It was your child who tore my book to pieces.
Somon balığını küçük parçalara ayır.Cut the salmon into small pieces.
Asteroit, dünya'nın atmosferine girerken küçük parçalara bölündü.The asteroid broke up into small pieces as it entered Earth's atmosphere.
Gazeteyi parçalara ayırdı.I tore the newspaper into pieces.
Bir pastayı eşit parçalara ayırma oldukça zordur.Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.
Bomba Tom'un evini parçalara ayırdı. İyiki, o anda evde değildi.The bomb blew Tom's house to smithereens. Fortunately, he wasn't at home at the time.
Bomba Tom'un arabasını parçalara ayırdı.The bomb blew Tom's car to smithereens.
Çatıdan düşen fayanslar çok küçük parçalara ayrıldı.The tiles that fell from the roof broke into very small pieces.
Çikolatayı küçük parçalara ayırın.Break the chocolate into smaller pieces.
O patatesleri soyar ve parçalara böler.He peels the potatoes and divides them into pieces.
Ne yazık ki bütün şey parçalara ayrıldı.Unfortunately, the whole thing fell apart.
Büyük, zaman alan görevleri parçalara ayırıyorum.I break large, time-consuming tasks into chunks.
Ben soğanı parçalara bölüyorum.I'm cutting up an onion.
Hangisi daha kötü bilmiyorum: parçalara ayrılmak veya boğulmak.I don't know what's worse: being dismembered or suffocated.
Uşak geldi ve ağacı küçük parçalara ayırdı.And the servant came and chopped the Tree into little pieces.
Ülke parçalara ayrılıyor.The country's falling apart.
Tom onu parçalara ayırma kararı verdi.Tom decided to take it apart.
Tom resmi parçalara ayırdı.Tom tore the picture into pieces.
Mary resmi parçalara ayırdı.Mary tore the picture into pieces.
Tom saati parçalara ayırdı.Tom took the clock apart.
Bizi parçalara ayırmaya çalışıyorlar.They're trying to tear us apart.
Sami bir puma tarafından parçalara ayrıldı.Sami was torn to shreds by a cougar.
Seni parçalara ayıracaklar!They will tear you to pieces!
Dünya'yla çarpışsaydı muhtemelen zararsızca atmosferde parçalara ayrılacaktı.If it had collided with Earth, it probably would have disintegrated harmlessly in the atmosphere.
Ama parçalara ayırmadan kendimi ve onları nasıl özgür bırakırım.But how to free myself and free them without ripping apart?
İç duvarlar akropolü küçük parçalara ayırmaktadır.Internal walls separated the acropolis into smaller areas.
Bu deneyde atomlar kolaylıkla birbirleriyle çarpışmadan hızlıca parçalara ayrılabildiler.Atoms can rapidly disintegrate, without having to collide with each other in this experiment.
Topların bazen kendilerinden daha küçük parçalara ayrılıp top atışı gibi patlayabileceğini söyledi.He said that the balls sometimes split into smaller balls and may explode "like a cannon".
Böylece bir zamanlar bir bütünlük teşkil eden habitatlar ayrı parçalara bölünmüş hale gelir.Habitats which were once continuous become divided into separate fragments.
Bu resim aslında zaman içinde parçalara ayrılmış bir triptik'in parçasıdır.The surviving painting is a fragment of a triptych that was cut into several parts.
Rock and roll, R&B, reggae parçalara da yer verdik." sözleriyle anlatılmıştır.We included songs with elements of rock and roll, R&B, reggae."
Diğer bir devindirici düzenek ailesi parçalara ayrılmış dingileri temel alır.Other bigger families would resort to splitting the family between two flats.
Kalbim parçalara ayrılmış gibi hissediyorum.My heart feels like it's breaking apart.
İtemiyorsunuz, çekiçle vurmaya başlıyorsunuz ve parçalara ayırıyorsunuz.You can't carry it away, so you bang it with your hammer, and you break off a piece.
Odaya geri dönüyorsunuz, o şeyi parçalara ayırıyorsunuz, ve başka bir yere taşıyorsunuz.So you go back into the room, and you break this thing to pieces, and you haul it away.
Çünkü asansör bazı önemli parçalara sahip değil, düğmeler gibi.It's because the elevator is missing some important instrumentation, like the buttons.
Kesip parçalara ayırmak ve keşfedilmemiş katlarına bakmak istedim.I wanted to dissect it and look into its unseen layers.
Ben Iping'e her aptal salak parçalara dürttü neden hiçbir neden, bu. o? "That's no reason why I should be poked to pieces by every stupid bumpkin in Iping, is it?"
Maddeyi, çok ufak parçalara bölerseniz ne olur?What happens to matter if you chop it up very fine?
Ama onu kılıcı tarafından parçalara bölündü! mektubu okumuştum, yani ne yazdığını biliyorum!But it was torn to pieces by his sword! I did read it, so I know what it says!
Bir şeyleri parçalara ayırmayı severdi.He liked to take things apart.