parçalar ile cümle
parçalar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Diğer parçalar üzerinde oynanmamıştır.Той не е вторичен на осталите поредици.
1994 - Kuyruklu yıldız Shoemaker Levy 9'un parçaları Jüpiter'e çarptı.1994 г. – Последните фрагменти от кометата Шумейкър-Леви 9 навлизат в атмосферата на Юпитер.
Manyetit taşının (Fe3O4) demir parçalarını çektiğini keşfettiler.Прахът вероятно е бил примесен с железен оксид(Fe2O3).
Burada 280.000 adet Yahudi el yazması parçalar bulunmuştur.Издадени са около 60 хиляди фалшиви документи на евреи.
Parçalar bazen tozdan korumak için cam kılıfla kaplanmıştır.Понякога се покриват с тънък слой стъкло за да добият блясък.
Kullanılmayan parçalar gereksiz yere yaratılarak kaynak harcamaz.Невзривените боеприпаси правят огромни части от обработваемите земи неизползваеми.
Divân-ı Lügati't-Türk’te bu destandan bazı parçalar bulunmaktadır.Придвижване извън Бангкок – няколко са начините за това.
Kimse resme bakıp köpeğin parçalarından yola çıkarak köpek gördüğünü söylemez.Не е прието да се виждат части от склерата, когато кучето гледа напред.
Helikopterin parçalara ayrıldığı kazada iki İtalyan pilotun ağır yaralandığı belirtildi.В хода на боевете на два пъти е сериозно повреден от италианските торпедоносци.
Bölge 1 yayınları ise yorum parçaları için altyazı bulundurmamaktadır.Оцелелите фрагменти не дават възможност да се определят сюжетите и.
Öncelikli olarak yiyeceği parçalara ayırmak için tutmaya yararlar.Те се използват предимно за размачкване на храната преди преглъщане.
Bu nedenle son fragment hariç tüm parçalar bu biti içermelidir.То може да стои на всички срички, с изключение на последната.
Örneğin Jainistler, dini ritüelleri sırasında dikişsiz kumaş parçaları giyerler.Например, мюсюлманските мъже носят незашити парчета плат при извършване на религиозни церемонии.
Albümün "Ghost Walking" ve "Desolation" parçalarına klip çekildi.Става известен с филмите „Мръсни танци“ (Dirty Dancing) и „Призрак“ (Ghost).
Sokak ağzı ile bestelediği parçaları ile ilgi gördü.Улични устата с части се състои интерес.
Ama parçalara ayırmadan kendimi ve onları nasıl özgür bırakırım.Ali kako osloboditi sebe i njih bez da rastrgam.
Birçok kilise, geleneklere göre Gerçek Haç'ın olduğu iddia edilen parçalarına sahiptir.Mnoge crkve danas posjeduju fragmentarne ostatke za koje se po tradiciji tvrdi kako potječu od Pravog križa.
Hurdacı Watto geçerli paraları olmamasından dolayı istedikleri parçaları onlara vermez.No, Watto mu ne da, kao ni dijelove koje treba.
Uçağın parçaları 15 kilometrelik bir alana yayıldı.Komadi zrakoplova nađeni su u krugu od 15 km.
Albümde yer alan parçaların yazarı Jon Lord, orkestra şefi ise Malcolm Arnold'dur.Skladatelj je Jon Lord, dok orkestrom dirigira britanski maestro Malcolm Arnold.
DNA ligaz I, DNA ikileşmesi sırasında Okazaki parçalarını birleştirir.Djelovanjem DNK ligaze spajaju se Okazakijevi fragmenti.
Ancak 1984 yılında plastik parçalar kaporta ile aynı renge çevrildi ve yuvarlak stop lambaları kullanıldı.Godine 1984. plastični dijelovi su obojani u boju vozila i ugrađena su okrugla stražnja svijetla.
Bu anıt mezarın bazı parçaları bugün Londra'daki British Museum'da bulunmaktadır.Neki od tih primjeraka danas su dio zbirke British Museuma u Londonu.
Elde edilmesi ticari olarak mümkün olan parçalardan oluşmuştur.Vozilo je sastavljeno te se koristi mnogim komercijalno dostupnim dijelovima.
Bu bölge, Samanyolu'nun parlak görünen parçalarından birine denk gelir.Ovo područje odgovara jednom od najsvjetlijih dijelova Kumove slame.
Bu tencelerden birinde insan derisi parçaları ile atardamar parçaları görüldü.Otkrili su da im na nekim dijelovima tijela nedostaju komadići kože.
Her sorunu çözümü için gerekli sayıda parçalara ayırmak.Svaki problem podijeliti u više dijelova, da bi se lakše došlo do rješenja.
Parçaların kendileri, parçalanmalarını oldukça zorlaştıracak şekilde son derece serttir.Zbog toga su njihove konstrukcije vrlo brojne, što otežava njihovu podjelu.
Bu tür parçaların öbür dünyada onları koruyacağına inanılıyordu.Razmišljao je kako ih je društvo u tom periodu moglo zaštititi.
Günümüze sadece şiirlerinin bazı parçaları ulaşmıştır.Ovdje izdvajamo samo neke od njegovih radova.
Bazı yeni müziksel parçalar ekleyip bazı eski parçaları kaldırdı.Promjenila je dijelove teksta, uvela nove instrumente i izbacila neke stare.
(Kuarklar hadronların parçaları olduğu için bu şekilde isimlendirme yapmıştır.)(U figuri strelice označavaju aglomeracijsko grupiranje.)
Hikâyenin bölümleri birbirine eklenmiş ilgisiz parçalar gibi görünür.Dijelovi su prikazivani kao odvojeni dijelovi.
Kemikli keçi eti büyükçe parçalar halinde genellikle bir haranada ya da kazanda haşlanır.Ulovljene ribe ili glavonošce gotovo uvijek gutaju u jednom komadu.
Parçaların ardından birkaç ceset çıkarılmıştır.Nakon zločina je pronađeno svega nekoliko tijela.
Tüm parçalar Martin L. Gore tarafından yazılmıştır.Všetky skladby napísal Martin L. Gore.
Evrenin bu parçaları mevcut kozmolojik ufuğun dışındadır.Tieto časti sú mimo súčasného kozmologického horizontu.
Eski Mısırlılar, her insanın ruhsal ve fiziksel parçalar ya da boyutlardan oluştuğuna inanıyorlardı.Egypťania verili, že každá ľudská bytosť sa skladá z fyzických a duchovných častí.
Önceki albümleri "Schrei" ve "Zimmer 483"'daki parçaların İngilizce sürümlerini içermektedir.Obsahuje anglické verzie ich nemeckých skladieb, pochádzajúcich z albumov Schrei a Zimmer 483.
Columbia mekiği ise 2003 yılının Şubat ayında atmosfere tekrar girişi sırasında parçalarına ayrılmıştır.Columbia sa však vo februári 2003 rozpadla pri vstupe do atmosféry.
Bütün parçalar dijital olarak yenilendi.Všetky disky boli digitálne remastrované.
Bugüne sadece parçalar halinde kalabilmiştir.Dodnes sa však zachovali len fragmentálne.
Dopamin, norepinefrin ve serotonin gibi amin nörotransmitterlerini parçalar.Viaže sa ireverzibilne na zásobné vezikuly neurotransmiterov, ako dopamín, norepinefrín a serotonín.
Set Osiris’in bedenini 14 parçaya ayırır ve bu parçaları Mısır toprakları üzerine dağıtır.Plný hnevu jeho telo roztrhá na štrnásť častí a porozhadzuje ich po Egypte.
Fas'ta sadece çene parçaları ve dişlerinin bir kısmı bulunabilmiştir.Zachovalo sa len niekoľko zubov a časť lebky.
Parçalarını seslendirdiği kendine özgü bariton sesi ile tanınmıştır.Je tiež známy svojim barytónovým hlasom.
Ama albümdeki düet parçalarını (They Can't Take That Away From Me ve Somethin' Stupid) seslendirmedi.Tretí singel „Can´t Take That Away (Mariah´s Theme)“ sa stal hymnou fanúšikov.
Albümdeki bütün parçalar, grubun solisti Dolores O'Riordan tarafından yazılmıştır.Text napísala speváčka skupiny Dolores O’Riordan.
Nadiren diensefalonun bazı parçaları da bu tanıma girer.Do takéhoto kolotoča bývajú nezriedka zapojené aj štátne spravodajské služby.
Ekosistemin önemli parçalarıdır.Je výrazným ekostabilizačným prvkom.
Maxi single parçaları olan Veda Etme ve Kırmızı'ya video klip çekildi.Chceli sme sa oprostiť od toho balastu, proste rock 'n' roll obnažený na kosť.
Tüm parçalar, belirtilenler hariç, Tom Rowlands ve Ed Simons, tarafından yazılmıştır.Všetky skladby napísali Tom Rowlands a Ed Simons, pokiaľ nie je uvedené inak.
Sahip oldukları zırh ancak mürettebatı hafif ateşli silahlardan veya şarapnel parçalarından koruyabilir.Jeho úlohou je ochrana posádky pred ľahkými paľnými zbraňami a šrapnelmi.
Ayrıca birçok uçak parçaları da bulunmuştur.Taktiež vyrábali menšie časti lietadiel.
Vücudunu bir kancaya asarak, et parçaları kesti.Srdce potom nakrájali na kúsky a zjedli.
Remixlediği Pressure adlı parça 2011'in en çok çalınan elektronik dans müzik parçalarından biri olmuştur.Jeho remix skladby „Pressure“ sa stal jednou z najhranejších EDM skladieb roka 2011.
O bir cihazın ve yedek parçaların işlevini bir bakışta anlar.Nadhodnocuje stavebné konštrukcie a ostatným zložkám architektonického diela venuje malú pozornosť.
Albümdeki diğer parçalardan farklı olarak rock müziği ile sentezlenmiştir.Vedľa hudby sú na albume počuť rôzne rušivé elementy.
Bu anıt mezarın bazı parçaları bugün Londra'daki British Museum'da bulunmaktadır.Časť tejto výzdoby sa dodnes nachádza v Britskom múzeu v Londýne.
Parçalarda genellikle aksak ritimler kullanılır.Často sa na takých miestach používajú staré pneumatiky.