parçalar ile cümle
parçalar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Shutlee 2.02'nın bazı parçaları satıldı ve internet üzerinde açık artırmada.Some of the tiles from orbiter 2.02 were sold and auctioned on the Internet.
Dahası, Çin bir dereceye kadar gelişimin daha kolay parçalarını geçirmişti.Moreover, China had to some extent already undergone the easier parts of development.
Araçta, diğer GM tedarikçilerinden ve üreticilerinden çeşitli parçalar kullanıldı.The car was built using a variety of parts from other GM suppliers and manufacturers.
Elektrik parçaları satan dükkânlar Voyvoda Caddesi'nde yer alır.Shops selling electrical items are located in the Voyvoda Street.
Bitkinin bütün parçaları merkezî sinir sistemini etkileyen zehirli terpen bileşikleri içerir.All parts of the plant contain poisonous terpenes that affect the central nervous system.
Çok önemli kısmı Meksika'nın koloni döneminden kalsa da, Asya ve Avrupa'dan parçalar da mevcuttur.Most are from Mexico’s colonial period although there are pieces from Europe and Asia.
Anıtın son parçaları Polonya'ya 1980'lerde getirilmiştir.The last parts of the monument were returned to Poland as late as the 1980s.
Bir nesnenin parçaları veya atomları zaman içersinde değişikliğe uğrayabilir.Atoms or parts of an object may change over time.
Ek olarak gitar ve perküsyon parçaları daha sonra Leonard ve Bray tarafından eklendi.Additional guitar and percussion tracks were added later by Leonard and Bray.
Daha büyük parçalar geleneksel yönteme göre taşınamıyordu.The larger pieces could not be transported conventionally.
İnsanların tanrılarla olan ilişkileri Antik Mısır topluluğunun temel parçalarından biriydi.Humans' relations with their gods were a fundamental part of Egyptian society.
Roma İmparatorluğu daha sonra Batı Asya parçalarını ele geçirdi.The Roman Empire would later control parts of Western Asia.
Dapper Dans, The Be Sharps'ın dört üyesinin de şarkı parçalarını kaydetti.The Dapper Dans had recorded the singing parts for all four members of The Be Sharps.
Tüm parçalar Martin L. Gore tarafından yazılmıştır.All tracks written by Martin L. Gore.
Bu kayıp eserlerin bazı parçaları Herkulaneum'daki arkeolojik kazılarda bulunmuştur.Some fragments of these lost works have been found at archaeological excavations in Herculaneum.
Daha sonra tapınağın altında parçaları gömmek istedi.They then buried him under the patio.
Çoğu müzik parçaları 79 veya 99 puanla fiyatlandırılır.Most music tracks are priced at 79 points or 99 points.
Verileri anahtarın parçalarıyla birleştiren adımlardan oluşur.It consists of steps that combine the data with portions of the key.
Gaoyuan Hong, Tibetçenin bazı ögelerini de parçalarında kullanmıştır.Gaoyuan Hong in particular has introduced elements of Tibetan language rapping into their singles.
4. ve 8. parçalar orijinalde Cold Life teklisinde bulunmaktadır.Tracks 4 and 8 are originally from the Cold Life single.
Düzinelerce vücut parçaları da tarlalara, bazıları da evlerin içine düştü.Dozens of bodies fell into crop fields, and some fell into houses.
Ancak bakmadığı bir sırada kardeşleri balık için kavga eder ve onu parçalar.While he was not looking his brothers fought over the fish and chopped it up.
Yeni VDJ geninin V ve D parçaları arasındaki tüm genler hücrenin genomundan artık silinebilir.All other gene segments between V and D segments are now deleted from the cell’s genome.
Parça bir anda patladı ve yılın en iyi parçaları arasına girdi.They fold together during the hottest parts of the day.
Başka bir temel ilke, bütünün parçaların toplamından daha büyük olmasıdır.Another central tenet is that the whole is greater than the sum of the parts.
Angel parçaları birleştirip durumu çözmek zorundadır.Angel must put the pieces together.
Ama parçalara ayırmadan kendimi ve onları nasıl özgür bırakırım.But how to free myself and free them without ripping apart?
Tüm parçalar Joy division üyelerince yazılmıştır.All tracks written by Joy Division.
Hala BS-3 ait parçalar Rus Ordu tophanelerinde bulunabilmektedir.A number of BS-3 pieces are still stored in Russian Army arsenals.
"My Girl" adlı parçalarını Kasım 2010 tarihinde The Today Show adlı programda söylediler.They performed "My Girl" on The Today Show in November 2010.
Kimdir bu evimin küçük parçalarını kemirip yutan!"Who's nibbling on my little house?"
Ozon kauçuk parçaların aşınmasına neden olabilir.Ozone can degrade rubber parts.
Her iki versiyonunda da kısa hikaye parçaları yer almaktadır.Both versions of the list contain several brief narrative fragments.
Rolling Stone piyano parçalarını "amaçsızca sevimli" olarak tanımladı.Rolling Stone described the piano pieces as "aimlessly pretty".
Bölümün parçaları Gloucestershire'deki Clearwell Mağaraları'nda filmedildi .Parts of the episode were filmed at the Clearwell Caves in Gloucestershire.
Taklit biftek, çeşitli et parçalarından biftek şeklinde oluşan bir gıda ürünüdür.Imitation steak is a food product that is formed into a steak shape from various pieces of meat.
Müfettişler evini aradığında, vücut parçaları ve cinayete dair video kaydı bulundu.Investigators searched his home and found body parts and the videotape of the killing.
Kolajın birleşmesi Boyce’e daha karmaşık parçalar keşfetmesi için izin verdi.The incorporation of collage allowed her to explore more complex pieces.
Tarım ve hizmet endüstrisi, eyalet ekonomisinin en büyük parçalarıdır.Agriculture and service industries are the largest parts of the state's economy.
Tüm parçalar Karl Sanders tarafından yazılmıştır.All lyrics written by Karl Sanders.
İç duvarlar akropolü küçük parçalara ayırmaktadır.Internal walls separated the acropolis into smaller areas.
Modüler Origami belli sayıda benzer parçaları bir araya koyarak, bütün bir model yapılmasıdır.Modular origami consists of putting a number of identical pieces together to form a complete model.
Bir karşılaştırma olarak, demo parçaların orijinal versiyonlarını da eklediler.As a comparison they also included the original demo versions of the songs.
Aort oksijenlenmiş kanı tüm vücut parçalarına sistemik dolaşımla ulaştırır.The aorta distributes oxygenated blood to all parts of the body through the systemic circulation.
Bugüne sadece parçalar halinde kalabilmiştir.It exists today only in fragments.
Evrenin bu parçaları mevcut kozmolojik ufuğun dışındadır.These parts of the Universe are outside our current cosmological horizon.
Bütün parçalar Rus Proton ve Soyuz roketleri ve Amerikan uzay mekikleri ile taşınmıştır.ISS components have been launched by Russian Proton and Soyuz rockets and American Space Shuttles.
Elde edilen DNA parçaları sonra elektroforez ile ayrıştırılır ve tespit edilir.The DNA fragments that result are then separated and detected using electrophoresis.
Ovalar ise dağlar arasına yerleşmiş küçük parçalar halindedir.Dwarfs are little men associated with hills and the earth.
6. ve 7. parçalar 1998 yılında kaydedilen Projector albümünün kayıt aşamalarında kaydedilmiştir.Disc 1 Tracks 6 and 7 were recorded during the Projector sessions in 1998.
İlk önce az sıklıkla kullanılan parçalar çıkarılır.More frequently the printed parts must be cut out.
Elde edilmesi ticari olarak mümkün olan parçalardan oluşmuştur.It was produced using existing commercially available parts.
1000 pikap ve Bongo şasi ortak ön süspansiyon ve fren parçaları ile farklıdır.The 1000 pickup and Bongo chassis are different, with common front suspension and brake components.
Mayıs 1992'de heykeline parçaları Koblenz'e getirildi.In May 1992, the parts of the statue were brought to Koblenz on board the MS Futura.
Bölge 1 yayınları ise yorum parçaları için altyazı bulundurmamaktadır.The Region 1 releases do not offer subtitles for the commentaries.
YAFFS, bu parçaların fiziksel konumunun RAM'da bir ağaç yapısını korur.YAFFS maintains a tree structure in RAM of the physical location of these chunks.
Lugosi'nin üç filminden parçalar kült televizyon dizisi Mystery Science Theater 3000'da yer aldı.Three Lugosi projects were featured on the television show Mystery Science Theater 3000.
Kate, Sawyer'ın elinden silahı alır ve Sayid'in tarifiyle parçalarına ayırır.Kate takes the gun from Sawyer and Sayid instructs her on how to dismantle it.
Ocak 2014'te de Bows & Arrow parçaları Rolling Stones dergisinin internet sitesinde tanıtılmıştır.On 3 January 2014, "Bows & Arrows" premiered on Rolling Stone magazine's website.
2004 yılında bu parçalar ACT etiketi ile Come Closer adı altında yayınlanmıştır.In 2004, the edited pieces were released on the ACT label on the album Come Closer.