parçala ile cümle
parçala kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Tüm parçalar birbirlerine geçme şekilde tasarlanmıştır.Todas ellas están unidas sin pausas entre sí.
Yugoslavya'nın parçalanmasından sonra Karadağ, Sırbistan'ın zorlamasıyla yeni Yugoslavya'ya katılmıştır.Por la caída de Jerusalén, se unió a la Tercera Cruzada.
Çekiştirilen yerkabuğu parçalara ayrılır ve sürüklenmeye başlar.El primer elemento se corta luego en piezas que se unen y se pegan.
Yolda yiyecek bitince Er Töştük kendi etinden parçalar kopararak Karakuş'a verir.Después de hacer las tortas... echamos harina a todo el mundo.
Veri parçalama.Datura Sanguínea.
Andra imparatorluğu küçük ve daha küçük bağımsız beylikler halinde parçalandı (Asya).El imperio andhra empieza a fragmentarse en principados más pequeños e independientes.
Resmi parçalara bölüyor ve bu parçaları sırayla yapıyordu.Inicialmente reparaba guitarras y comercializaba piezas para estas.
Söz konusu elmasın parçalarının bir bölümü İngiliz Kraliyet ailesine ait mücevherlerde kullanılmıştır.Uno de sus fragmentos se encuentra entre las joyas de la corona británica.
Ancak ilk hayvanlar Rodinia'nın parçalanmasından 208 milyon yıl sonra ortaya çıkmıştır.Los primeros microrraptores aparecieron hace 125 millones de años en China.
Buna ek olarak, malzeme belirli fiziksel gereksinimleri karşılamalıdır, böylece yandığında parçalanmaz.Inoltre, the materiale deve avere certi requisiti fisici e non deve spezzarsi mentre brucia.
10. , 11. ve 12. parçalar ise 1991'de yayınlanan Trail of Life Decayed demosuna aittir.Le tracce 10,11 e 12 sono estratte dal demo Trail of Life Decayed del 1991.
1), Felice Romani librettosu için opera parçaları, 1850-54.1), scene d'opera su libretto di Felice Romani, 1850-54 ca.
Bu albümdeki parçalar 2007 yılında The Final Sign of Evil albümünde yeniden kaydedildi.Le tracce sono state registrate nuovamente nel 2007 e pubblicate nell'album The Final Sign of Evil.
6. ve 7. parçalar 1998 yılında kaydedilen Projector albümünün kayıt aşamalarında kaydedilmiştir.Le canzoni 6 e 7 sono state registrate durante le sessioni di Projector nel 1998.
Parçalandığı zaman hemen tekrar bir araya gelir.Se si rompono, si riformano subito.
Yugoslavya'nın parçalanmasından sonra her bir ülke kendi ulusal ligini kurdu.Dopo la dissoluzione dell'Unione Sovietica ogni nazione creò la propria nazionale.
3. ve 4. parçalar daha önce yayınlanmamış, 5. parça ise sadece albümün Japonya sürümünde yayınlanmıştır.La terza e la quarta sono inedite, la quinta è stata pubblicata solo nell'edizione giapponese dell'album.
Başka bir temel ilke, bütünün parçaların toplamından daha büyük olmasıdır.Un altro principio centrale è che il tutto è maggiore della somma delle parti.
Radio 1's Live Lounge: Volume 2, Jo Whiley'in Radio 1'da çaldığı canlı parçalardan oluşan bir koleksiyon.Radio 1's Live Lounge: Volume 2 è una raccolta di tracce ascoltate sullo show di Jo Whiley di BBC Radio 1.
Kuşlar yiyeceklerini yutarlar, yiyecek kursaklarında parçalanır.(Modo di dire) Se gli asini volassero, a te darebbero da mangiare con la fionda.
Bu singleları ve kaydettiği diğer parçaları 2003 yılında Richard X Presents His X-Factor Vol.Sempre nel 2003 è apparso nell'album Richard X Presents His X-Factor Vol.
Eserin diğer parçaları Yeryüzü Cenneti, Der Abstieg der Verdammten in die Hölle ve Cehennem adlı eserlerdir.Scatenò un regno di terrore sulla terra, in cielo e negli inferi.
8. ve 9. parçalar 1992'de yayınlanan A Moonclad Reflection demosuna aittir.Le tracce 8 e 9 sono estratte dall'ep A Moonclad Reflection del 1992.
Parçalara ayrılırdım.Raccogliere i frammenti.
Bir sonraki sene Selçuk sultanı da ölünce sultanlık iç rekabet nedeniyle parçalandı.L'anno successivo morì il sultano selgiuchide e il sultanato venne diviso da rivalità interne.
Genişlemeye devam eden Moğol İmparatorluğu Kubilay Han'ın ölümüyle parçalanmıştır.L'impero mongolo continuò ad espandersi, ma alla morte di Kublai Khan si disgregò.
Ne var ki Luna 15, iniş sırasında Ay'daki dağlara çarparak parçalandı.Probabilmente Luna 15 impattò contro una montagna.
Parçaların her iki serisi de C. Muller, "Fragmenta Historicorum Graecorum", vol.Frammenti contenuti in Fragmenta Historicorum Graecorum, vol.
Dünya'yla çarpışsaydı muhtemelen zararsızca atmosferde parçalara ayrılacaktı.Se ci fosse stata la collisione si sarebbe probabilmente disintegrato nell'atmosfera.
Araba parçalanır, yanmaya başlar.L'auto brucia ed esplode.
Vücudu parçalandı ve kafasi sultana gönderildi.I loro corpi, vennero dilaniati e le loro teste vennero inviate al sultano.
RC4WD radio kontrollü model parçaları, araçları ve ekipmanları üreten ve satan bir firmadır.RC4WD è un produttore e venditore di parti dei modelli radiocomandati, veicoli e attrezzature.
Bu parçalardan on beş tanesini Madonna'ya gönderdiler.E solo quindici persone a Parma le collezionano.
Sıcak bir yaz ortasında New York'ta, öldürülen erkeklerin vücut parçaları Hudson Nehri'nde bulunur.A New York iniziano a essere rinvenute, nelle acque del fiume Hudson, parti del corpo di uomini.
Günsche'ye, cesetlerin "yakılmış ve parçalanmış" olduklarını bildirdi.Fece rapporto a Günsche dicendogli che i corpi erano già carbonizzati e lacerati.
Lugosi'nin üç filminden parçalar kült televizyon dizisi Mystery Science Theater 3000'da yer aldı.Il film è stato mostrato in un episodio di Mystery Science Theater 3000.
Anlatıcı daha sonra cesedi parçalara ayırıp yer döşemelerinin altına gizler.Per occultare il cadavere lo smembrò e lo nascose sotto le tavole del pavimento.
Albümdeki parçalar, aksi belirtilmediği sürece Lennon/McCartney ikilisine aittir.Tutti i brani sono composizioni del duo compositivo Lennon-McCartney, eccetto dove indicato.
Resiprokal translokasyonlarda iki farklı kromozomdan parçalar karşılıklı değişir.Nella traslocazione reciproca vengono scambiati segmenti tra due differenti cromosomi.
Shutlee 2.02'nın bazı parçaları satıldı ve internet üzerinde açık artırmada.Alcune delle piastrelle della copertura termica del Buran 2.02 vennero vendute all'asta su Internet.
Birçok kilise, geleneklere göre Gerçek Haç'ın olduğu iddia edilen parçalarına sahiptir.Vi sono conservate, quelle che, secondo la tradizione, sono le reliquie della croce.
Bu dizelerin, Tevrat'ın en eski parçalarından biri olduğuna inanılır.Can I Put You On è anche uno dei pezzi più lunghi di Friends.
Habitat parçalanmasıLa devastazione dell'habitat umano.
Parçalardan bir tanesinin düzenlemesi ise Onno Tunç'a aittir.Una piccola parte del bacino del Gaggiolo, suo affluente, appartiene infatti al Canton Ticino.
Onun da sadece parçalar günümüze ulaşmıştır.Sfortunatamente solo un breve frammento di essa è stato tramandato fino ai giorni nostri.
Genellikle bir bazın parçalanması sonucu ortaya çıkar.Rappresenta dunque l'esatto opposto di come solitamente vive un maiale.
Tüm dünyada dağıtımı yapılan ilk AC/DC albümü High Voltage ve T.N.T. albümlerindeki parçalardan derlenmişti.Il primo album distribuito su scala internazionale fu una collezione di brani tratti da High Voltage e T.N.T..
Kısa bir süre sonra, virüsler proteinler ve RNA parçalarına ayrıştırıldılar.Poco tempo dopo, fu possibile separare in questo virus le proteine dall'RNA.
Ocak 1922'de parçalanmak üzere Almanya'ya çekildi.Fu rimorchiata per iniziare la demolizione in Germania nel gennaio 1922.
Daha yumuşak tabaka camı daha elastik yapar ve bu sayede parçalanmak yerine esneyebilmektedir.Lo strato morbido rende il vetro più elastico, in modo che possa flettere invece di esplodere.
Robert Smith'e göre "Just Like Heaven", grubun şimdiye dek çıkardığı en güçlü parçalardan biri oldu.Robert Smith ha detto che considera Just Like Heaven una delle canzoni più forti del gruppo.
Bu platolar yer yer parçalanmış ve yarılmıştır.Le piramidi secondarie sono chiuse ed in rovina.
Rise and Shine Sunny Side Up Morning Glory ,parçalarından oluşur.La sigla d'apertura è Sunny side up dei Brian the Sun.
P335 Ciltte kalan parçalan temizleyin.P335 – Rimuovere le particelle depositate sulla pelle.
Tüm kontür üzerinde alınan integral bu parçalanmış her kontür üzerindeki integrallerin bir toplamıdır.Nota che l'insieme vuoto è un sottoinsieme di tutti gli insiemi.
Yemek, mümkün mertebe küçük parçalar halinde konmalıdır.È possibile, se necessario, tagliarlo in pezzi più piccoli.
"Parçala Behçet" olarak akıllarda kalmıştır.La si maneggia come pasta di pane".
Sevr Antlaşması 10 Ağustos, 1920 tarihinde Osmanlı İmparatorluğu'nun parçalanmasından sonra onaylandı.Il Trattato di Sèvres il 10 agosto 1920 perfezionò la divisione dell'Impero.
Columbia mekiği ise 2003 yılının Şubat ayında atmosfere tekrar girişi sırasında parçalarına ayrılmıştır.Il Columbia si ruppe durante il rientro a febbraio 2003.
Günümüzde topların mermilerinin içindeki patlayıcı patladığında, metal mermi gövdesi parçalanır.Mentre cercano di tirare su il cavo d'acciaio questo si rompe.
İlgili Sayfalar