parçala ile cümle
parçala kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ortaya çıkın ve kendinizi zorlayın Bir şeyleri parçalayınWyjdź tam i zostaw za sobą gruzy, zniszcz to gówno!
İşin aslı, yepyeni parçalar satın almanız falan gerekmiyor.Basically, you don't have to necessarily buy brand new things.
Eğer bütün parçaları toplarsam Bunun sonucu ne olur?If I add up all of these segments, right what do they add up to?
Diğer parçalar da bu uzunluğun birkaç katı.The other ones are some multiples of that length.
"farklı parçaları uzlaştırmaya yönelik sistem" anlamına geliyor."the system for reconciling disparate parts."
Burada bunu biraz parçalamamız gerekir.And actually these little prefixes in front don't matter.
Benzer parçalar birleştiriliyor, spesifik ve sınırlı bir şekilde hareket ediyorlar.Similar parts linked together, they move in a specific and limited way.
Yılan parçalarını tasarlanmadık bir şekilde bir araya getirmeyi de unutmayın.Don't forget to try putting the snake modules together in ways they were never meant to go.
Yılan parçalarını parmak uçlarıma takabilirim. Yılansı parmaklarım olur.I can put the snake modules on my fingertips and have snakey fingers.
Bunun için çok özel parçalar tasarlıyoruz.We design unique elements into this.
Parçaların bütün bir resmi oluşturabildiği tek bir, yalnızca bir düzen vardır.There is one, and only one, arrangement in which the pieces make a complete picture.
Eğer üzümse, üzümü parçalamayacak."Great he needs efferent, afferent, haptic response sensors.
Bir üzüm alacak, ve onu düsürmedi, parçalamadı. Ve onu yiyecek.He's going to pick up a grape -- he didn't drop it, he didn't break it -- and he's going to eat it.
Dev kereste paneller işte o 24 noktalı parçalar.Mass timber panels are those 24-dot bricks.
Bakın, 2000 yıl önce, Avrupa: dağılma, kutsal Roma İmparatorluğu'nun parçalanması.You know, 2,000 years ago, Europe: breakdown -- the fragmentation of the Holy Roman Empire.
Ancak almak isterseniz, parçalarına ayrılacaktır.And yet, if you tried to collect it, it would fall apart.
Elinizde bir bütün var, bunu değişik yatırımcı grupları için parçalara ayırıyorsunuz.It's derived from the original asset.
Dört numara --aletleri parçalara ayırmak.Deconstruct appliances.
Bazı insanlar 1920'lerde kötü parçalardan ... ...birşeyler eklemeyi denedi ama pek işe yaramadı.Some people have tried in the 1920s to add things from the bad parts, and it didn't really work.
Bu gümüş nano parçalarından yapılmış bir sabun antibakteriyelThis is soap that's made from silver nanoparticles, which have antibacterial properties.
Ve biliyor musunuz, anladım ki o parçalara gerçekten zaman ayırmalıyım.And you know, I just find that I have to give those pieces of music real time.
Kimyasal izler, izotopik parçalar da biyolojik olmayan süreçler tarafından oluşturulabilir.Chemical signatures, isotopic fractionation can also be caused by non-biological processes.
Çoğunlukla, kimliği sürükleyici jaws parçaları tutmak için kullanılırMost often, ID gripping jaws are used to hold parts
Pasta jaws kez tam desteği olmadan kolayca deforme ince duvar parçaları tutmak için kullanılırPie jaws are often used to hold thin wall parts that will deform easily without full support
Ya da belki senin parçaların tolerans sürünme başlıyorOr maybe your parts are beginning to creep out of tolerance
Bulma ve jaws alma sonra onun parçaları tekrar çalıştırmak için önce onları kesmek lazımAfter finding and retrieving the jaws, he needs to re-cut them before he can run his parts again
Fakat Meclis parçaları bir araya getirerek anayasanın taslağını oluşturuyorlardı.But they're starting to bring things together in order to draft that constitution.
Belki birtakım dikdörtgen plastik parçaları, üstlerinde tuhaf sembollerle.Well perhaps some rectangular pieces of plastic with strange symbols on them.
Belki yuvarlak metal parçaları.Perhaps some circular pieces of metal.
Ama bu her yerde olmakta, ve bu araçlar bunu mümkün kılmanın parçalarıdır.But it's happening all over the place, and these tools are part of what's making it possible.
Ama gelişim sürecindeki başka hangi parçalar birer engel olabilir?But what other parts of development can act as roadblocks?
Ayın parçalarını topladım ve uyuyacakmış gibi süsledimGather the pieces of the moon, decorate the dream, and sleep
Glikolizin kelime anlamı tam olarak "glukozun parçalanması". "Gliko" kısmı glukozdan geliyor.And just so you know, this part, the glyco for glucose and then lysis means to break up.
"liz" kısmı ise, İngilizce'de parçalanmak anlamına gelen "lysis" kelimesinden geliyor.When you saw hydrolysis, it means using water to break up a molecule.
Örneğin hidroliz kelimesi bir molekülü su kullanarak parçalamak anlamını taşır. -Glycolysis means we're going to be breaking up glucose.
Hücresel solunumun ilk aşaması glikolizdir. Yani glukozun parçalanması.What it does is, it breaks up the glucose molecule from a 6-carbon molecule
Yaptığı şey 6-karbonluk bir molekül olan glukozu parçalamak. --- so it literally takes it from a 6-carbon -- let me draw it like this
Etraftaki küçük mavi parçalar ise hidrojen. -So that's what glucose actually looks like.
Bir nevi glukoz ve diğer şeyleri parçalamak. -And I haven't drawn all the other stuff that's added on to that.
Böylece içerisinde çok küçük bulaşık teli parçaları olan asfalt elde edersiniz.So then you have asphalt with very small pieces of steel wool in it.
Şimdi bunu parçalarına ayırayım.So let me just break that apart.
Ama, süpriz olarak diktatörlüğün o kadar kolaylıkla parçalanamadığını keşfettim.However, to my surprise, I discovered that dictatorships do not crumble so easily.
Malzemeler kendillerini aşana kadar çalışıyorum ve bütünü, parçaların toplamından fazla ediyor.I work to a point that the material transcends itself and it creates a gestalt of sorts.
Birdenbire Sovyet Birliği parçalandı.All of a sudden, the Soviet Union, they split.
[Mooji]: Senin için elimde hangi parçalar var ona bakıyorum.I'm looking through my portions for you.
Çocukken, her zaman kutuları ve bunun gibi şeyleri parçalardım.When I was a kid, I was always, like, taking apart boxes and stuff.
Dün akşam da otelde bu Kleenex kutusunu parçaladım.And last night in the hotel, I took apart the Kleenex box.
Yukarılara hareket ediyor bir parçalanmış duruma doğru.It moves upwards to a fragmented state.
Harika bir insan bilgisayarı için yedek parçalara ihtiyacımız yok, değil mi?We don't want to be spare parts for a great human computer, do we?
Evet, biliyoruz ki parçalar arasındaki gerilim sabittir. -OK, so you now know that the voltage between devices is constant.
Okumalar, dersin ana parçalarından birini oluşturmaktadır.The readings are a crucial component of the class.
Yani, bu ikisi de dersin önemli parçaları.They're both parts of the class.
Daha sonra çıkarmış olduğum parçaları aldım ve onları alta yerleştirdim.But then I took the pieces that I had taken off and put them at the bottom.
Bir hayal edin, biyolojik olarak parçalanabilir bir şablon yapabilirim.Just imagine, I can make a biologically-degradable template.
Tabi ki bu parçaları birleştirdiğimiz zaman işe yararBut of course, that only works when we have both of these components.
Proteolisis tarafından molekülün parçalanması gibi - o zaman zarar da biterdi.like by a protein being destroyed by proteolysis -- then the damage is gone, too.
Ve hareket eden bileşenleri olan parçalar, menteşeler ve parça içinde parçalar üretebilirsiniz.And you can create parts with moving components, hinges, parts within parts.
Bunlar bir çeşit masaüstü yazıcısı olan bir RepRap makinesinin parçaları.These are parts of a RepRap machine, which is a kind of desktop printer.
Büyük problemi alırsınız ve onu küçük parçalara bölersiniz ve bunlara hücum etmeye başlarsınız.You take the big problem and you break it down into smaller pieces and you start to attack that.
Üzgünüm, sadece müessesenin seçtiği parçaları çalabiliyoruz.Sorry, we can only play music set by the shop.
İlgili Sayfalar