parçacıklar ile cümle
parçacıklar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Iterasyonlar varsayılan olarak eşit bir şekilde iş parçacıkları arasında paylaştırılır.The iterations are divided among threads equally by default.
Çift sayılı parçacıklar tek sayılı parçacıklardan daha kararlıdır.Double bottoms are significantly safer than single bottoms.
Substrat üzerine gönderilen parçacıklarının büyük bir kısmı yüzeyde ısı olarak açığa çıkar.Some of them are plain having shining on surface.
Kozmik ışınlar yüksek enerjiyle uzayda hareket eden parçacıklardır.Cosmic rays are particles traveling through space with high energies.
Yani, kendilerini oluşturan başka parçacıklardan yapılmamışlardır.They produced almost none of the parts themselves.
Parçacıklar bileşenlerine göre de sınıflandırılabilirler.Particles can also be classified according to composition.
Parçacıkların her zaman kesin pozisyonları olduğundan ölçüm sorununu çözmüştür.The measurement problem is resolved, since the particles have definite positions at all times.
Tüm parçacıklar gibi elektronlar da dalga gibi davranabilir.As with all particles, electrons can act as waves.
Çok sayıdaki parçacıkların işleyişi istatistiksel fiziğin alanıdır.The treatment of large numbers of particles is the realm of statistical physics.
Kuantum mekaniğinde spin, tüm temel parçacıkların özgün bir özelliğidir.In quantum mechanics, spin is an intrinsic property of all elementary particles.
Tüm parçacıkların açısal momentuma bağlı bir spini vardır.Each faction has one battle engine available at the moment.
Bu durum, otomatik olarak, bütün basit parçacıkların nicelenen doğası ve değerlerini ön görür.This would automatically predict the quantized nature and values of all elementary particle charges.
Tüm parçacıkların belirli enerji, momentum ve kütleden oluştuğu belirtilebilir.All particles exist in states that may be characterized by a certain energy, momentum and mass.
En küçük olan atom altı parçacıkları atomlardan da küçük oldukları anlamına gelirler.The smallest of particles are the subatomic particles, which refer to particles smaller than atoms.
Bunlar kararlı parçacıklar olarak adlandırılmazlar örneğin elektron, helyum-4çekirdegi.Those that do not are called stable particles, such as the electron or a helium-4 nucleus.
Kül parçacıkları toz toplayıcı ya da elektrostatik filtreler ile ayrıştırılır.Particulates are captured using electrostatic or bag filters.
İnsan vücudundan dökülen deri tozlarıyla ve parçacıklarıyla beslenir.The starving people cut pieces from the body and fed themselves.
Elektrik alan elektrik yük taşıyan parçacıkların üzerine uygulanan kuvvetin alanıdır.Electrical work is the work done on a charged particle by an electric field.
Nano parçacıkların hedefi güneş pillerinin yüzeyindeki ışığı yakalamaktır.The goal of the nano-particles is to trap light on the surface of the SC.
Bu durum, sadece parçacıklar birbirlerine bağlıysa açıklanabilir.This can only be explained if the particles are linked in some way.
Klasik fizik büyük sayıda parçacıklar için kuantum mekaniğinin sınırı gibi düşünülebilir.Classic physics is considered the limit of quantum mechanics for large number of particles.
Bununla birlikte, bu yeni parçacıkların özellikleri belirsizdir.However, the identity of the referred fossils has become uncertain.
P335+P334 Parçacıkları cildinizden hafifçe temizleyin.P335+334: Brush off loose particles from skin.
Suyun içindeki parçacıklardan... sanki uzayın derinliklerinde süzülüyormuş gibi görünüyor.The particles in the water make it look like it's floating in outer space.
Higgs Bozonunun diğer tüm temel parçacıklara kütle verme görevi vardır.The Higgs boson has this job of giving masses to all the other elementary particles.
Bu parçacıklar arasındaki simetri bozulur.The symmetry between these particles is broken.
Tamam. Ben temel parçacıklar alanında çalışırdım.I used to work in this field of elementary particles.
Varsayım şu ki, temel yasa gerçekten tüm parçacıkların birleştirilmiş kuramının formunu alır.The assumption is that the basic law really takes the form of a unified theory of all the particles.
İç enerji bu parçacıkların kinetik enerjileri toplamıdır. -It's literally the sum of the kinetic energies of all these particles.
Bir karbon atomu daha da küçük temel parçaçıklardan oluşur.A carbon atom is made of even more fundamental particles.
Bir altın atomu daha da küçük temel parçaçıklardan oluşur.A gold atom is made up of even more fundamental particles.
Ve bunlar tam olarak, bu daha küçük temel parçacıkların düzenine göre tanımlanır.And they are actually defined by the arrangement of those fundamental particles.
Ve bunu biraz daha iyi anlayabilmek için, bu temel parçaçıklar hakkında biraz konuşalım.And just to understand it a little bit better. Let's talk about those fundamental elements.
Ve bu bu temel parçacıkların temel özelliği.And it's one of these properties of these fundamental particles.
Patlatıp parçacıklarına bakıyoruz.We blow it up and look at the pieces.
Onun içinde de yine parçacıklar var.And it's got some particles there.
PCR'ye ve küçük DNA parçacıklarını birleştirmeye başladığımızdan beri aslında bunu yapıyoruz.We've been doing that since, you know, since we started PCR and synthesizing small strings of DNA.
Sadece dalgalar girişim deseni yapar, parçacıklar yapmaz.Only waves make interference patterns, particles don't.
Sağa doğru gittikçe, parçacıkların sağa gidiş hızı artıyor. -If we draw the vector here it'll be even longer, right?
Evren çok yoğun, özellikle yüklü parçacıklar için...But there are some points that were far enough that that radiation must be getting to us right now.
Ama yük parçacıkların ve nesnelerin bir niteliğidir. Tıpkı kütle gibi.But charge is a property of particles and objects, just like mass.
Zıt parçacıkların birbirlerini ittiklerini biliyoruz değil mi? -Well, we know that unlike particles attract, right? Almost by definition.
Bu ipliklerin savrulma şekilleri çeşitli parçacıkları ortaya çıkardı.The particular ways in which these strands wiggled, produced various particles.
Bu ilk parçacıklar arasında kuarklar bulunuyordu.Among these first particles, were quarks.
İçeride kalan parçacıklar ise dışarıdaki güçlerden korunuyordu.Particles inside were kept safe from external forces.
Karanlık madde parçacıklarının büyük hadron çarpıştırıcısında da gözlenmesi olası.It is possible that dark matter particles might be produced at the Large Hadron Collider.
Sadece parçacıklar enerji sahibi olurlar.Only that particle can have energy.
Ve bu parçacıklar hemen hemen geçtiğimiz yüzyılda keşfedildi.And these particles have been discovered over the last century, pretty much.
Aslında, bu terimlerin her biri parçacıkların bazılarını ifade ediyor.Basically, each of these terms refers to some of the particles.
Higgs parçacıkları daha keşfedilmedi.Higgs particles have not been discovered.
Yani, Higgs'in yaptığı şey, temel parçacıklara kütle vermek.Well, what the Higgs does is, it gives mass to the fundamental particles.
Higgs parçacıkları, dilerseniz.Higgs particles, if you will.
Benzetme, bir odadaki insanların Higgs parçacıkları olması şeklinde.The analogy is that these people in a room are the Higgs particles.
Yani, bir parçacık evrende dolaşırken, bu Higgs parçacıkları ile etkileşebilir.Now when a particle moves through the universe, it can interact with these Higgs particles.
Eğer bu tablo doğruysa, bu Higgs parçacıklarını BHÇ'de keşfetmemiz gerekli.If that picture's true, then we have to discover those Higgs particles at the LHC.
Üstelik, bu süper simetri parçacıkları karanlık madde olmak için çok güçlü adaylar.Also, those super-symmetric particles are very strong candidates for the dark matter.
Bu deneyi anlamak icin, oncelikle kuantum parcaciklarinin nasil hareket ettigini anlamak gerekir.To understand this experiment, we first need to see how particles, or little balls of matter, act.
Dolayısıyla, bu noktalarda, sıvının veya sıvı parçacıklarının hızı 0. -And we'll see that on our graph in a second. And let me ask another question.
Parçacıklar içeri giriyor.Things are entering any given spot.
Ama, x yönünde parçacıklar dışarı itiliyor.But in the x-direction, things are getting pushed out, right?