parçacıklar ile cümle
parçacıklar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
11
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Havadaki küçük parçacıklar kansere neden olabilir.Tiny particles in the air can cause cancer.
Minik parçacıkları çıplak gözle görmek zordur.Minute particles are hard to see with the naked eye.
Kar taneleri kar parçacıklarıdır.Snowflakes are particles of snow.
Bu parçacıkların birleşmiş olup olmamaları polimerizasyon koşullarına bağlıdır.Whether or not these subunits are joined together depends on the conditions of polymerization.
Polariton fotonlar ile diğer quasi-parçacıkların karışımlarıdır.Polaritons are mixtures of photons with other quasi-particles.
Materyel parçacıkların oluşumu ve yok edilişi üzerine ilk başarılı teoriydi.It was the first successful theory of the creation and annihilation of material particles.
Bu herhangi bir enerji alabilen klasik parçacıklarla çelişir.This contrasts with classical particles, which can have any energy.
En enerjik alfa parçacıkları bile tek yaprak kağıtla durdurulabilir.Even very energetic alpha particles can be stopped by a single sheet of paper.
Model iki temel çeşidi olan rishon parçacıklarını ( Hebrew’de “ilk” anlamına gelir) içerir.The model has two kinds of fundamental particles called rishons (which means "primary" in Hebrew).
Böylece, tüm parçacıklar eşzamanlı aralıklarla hızlandırılırlar.Thus, all particles get accelerated in isochronous time intervals.
Diğer tüm parçacıklar sıfır renk yüküne sahiptirler.All other particles have zero color charge.
Bu simetriler, fermiyonik parçacıkları bozonik parçacıklarla değiştirir.These symmetries exchange fermionic particles with bosonic ones.
Ergosphere giren Parçacıklar daha hızlı döndürmek ve böylece enerji kazanmak zorunda.Particles falling within the ergosphere are forced to rotate faster and thereby gain energy.
Parçacıkların dalgasal doğası - C. Davisson and L. H. Germer (1927).Wave nature of particles — C. Davisson and L. H. Germer (1927).
İlki; güneşin etrafındaki gezegenlerin aksine, elektronlar yüklü parçacıklardı.The first is that, unlike planets orbiting a sun, electrons are charged particles.
W ve Z parçacıklarının keşfi CERN'ün büyük başarı hikâyesidir.The discovery of the W and Z bosons was considered a major success for CERN.
Toz parçacıkları yüksek yükler kazanır ve birbirleri ile etkileşirler.The dust particles acquire high charges and interact with each other.
Temel parçacıklar arasındaki etkileşime temel etkileşimler denir.Interactions between elementary particles are called fundamental interactions.
Makroskobik parçacık terimi genellikle atomlar ve moleküllerden daha büyük parçacıklarla ilgilidir.The term macroscopic particle, usually refers to particles much larger than atoms and molecules.
Şaşkınlığa uğratacak şekilde, alfa parçacıklarının çok küçük bir kısmı yüksek sapmaya uğramıştı.To their astonishment, a small fraction of the alpha particles experienced heavy deflection.
Standart modele göre, nötrinolar kütlesiz parçacıklardır.According to the standard model, neutrinos are massless particles.
Daha sonra pi mesonunu keşfi ile Yukawa parçacıkların özelliklerini kanıtladı.Later, the discovery of the pi meson showed it to have the properties of Yukawa's particle.
Parçacıkların birçok farklı şekli ve boyutu vardır.The particles have many different shapes and sizes.
Bu nedenle, ışık hızı aynı zamanda yerçekimsel dalgaların ve diğer kütlesiz parçacıkların hızıdır.Thus, the speed of "light" is also the speed of gravitational waves and any massless particle.
Sayım okuma yöntemi normalde alfa veya beta parçacıklarının tespitinde kullanılır.The counts readout is normally used when alpha or beta particles are being detected.
Değişmiş parçacıklar Galilean aylarının yüzey özellikleri üzerinde de önemli bir etkiye sahiptir.Charged particles have a considerable influence on the surface properties of Galilean moons.
Bu parçacıklar Planck çağında evrenin oluşmasındaki bazı modellerde rol oynadı.They play a role in some models of the evolution of the universe during the Planck epoch.
Sert cisimler, her birini bütünden ayırmanın eşit derecede zor olduğu parçacıklara sahiptir.Hard bodies have particles that are all equally hard to separate from the whole.
Tevatron Ana Enjektörden gelen parçacıkları 980 GeV değerine kadar ivmelendirebiliyor.The Tevatron could accelerate the particles from the Main Injector up to 980 GeV.
Dairesel hızlandırıcıda, parçacıklar yeterli enerjiye ulaşana kadar dairede dönerler.In the circular accelerator, particles move in a circle until they reach sufficient energy.
Bu iyon karışımı, halka akım parçacıklarının muhtemelen birden fazla kaynaktan geldiğini gösterir.This mixture of ions suggests that ring current particles probably come from more than one source.
Toz parçacıkları ışığı düzensiz bir biçimde dağıtabilir.Dust particles can scatter light nonuniformly.
Parçacıkları bu alanı merkezine enjekte edilir.The particles are injected into the center of this space.
Alfa parçacıkları (helyum çekirdekleri) en az delici olanlardır.The lower the layer the worse it is.
1827 - Robert Brown; polen ve boya parçacıklarının su içinde Brownian hareketini keşfeder.1827 – Robert Brown discovers the Brownian motion of pollen and dye particles in water.
Diğer parçacıkların Compton dalgaboyları farklıdır.Other particles have different Compton wavelengths.
Alfa parçacıkları gibi diğer çekirdekler daha az yaygındır.Other nuclei, such as alpha particles, are less prevalent.
Bu parçacıkların kütleleri protonlarınkinden neredeyse 100 kat daha fazladır.These particles have a mass almost 100 times greater than the proton.
Yine de Perey enerji seviyesi 80 keV'in altında bulunan bozunum parçacıkları olduğunu fark etti.However, Perey noticed decay particles with an energy level below 80 keV.
Bu parçacıkların altısı kuarktır.Six pièces brèves op.
Bu parçacıklar takyonlar diye adlandırılır.Such particles are called tachyons.
Kolloid parçacıklar daha büyüktür, ve ışık dalgaboyuna yakın boyuttadır.Colloidal particles are bigger, and are in the rough vicinity of the size of a wavelength of light.
Paradoks, gaz parçacıklarının aslında ayırılamaz olduğu varsayılarak giderilir.The paradox is resolved by postulating that the gas particles are in fact indistinguishable.
Bu nedenle, mümkün olamayacak kadar Linak yapıları yüksek enerjili parçacıklar için gerekli idi.As such, impractically long linac structures were required for higher-energy particles.
Standart Model çerçevesinde, parçacıkların birkaç farklı çeşidi vardır.Within the Standard Model, there are several classes of particles.
Bundan, parçacıkların boyutları ve belki de biçimleri saptanabilir.The number of sails, their size and shape can be altered.
Bu yüklü parçacıkların herhangi birinin hareketi elektrik akımı oluşturur.The movement of any of these charged particles constitutes an electric current.
Çünkü ayna parçacıkları arasındaki etkileşim ayna bozonları aracılığıyla oluşur.This is because the forces between mirror particles are mediated by mirror bosons.
Kütlesiz yapay gluonlar hadron içindeki parçacıkların numarasal çoğunluğunu oluştururlar.Massless virtual gluons compose the numerical majority of particles inside hadrons.
Sermetler bazı metaller içeren seramik parçacıklarıdır.Cermets are ceramic particles containing some metals.
Eğer parçacıklar birbirinden ayırt edilemezse sadece N+1 yapılandırma olur.If the particles are indistinguishable, however, there are only N+1 different configurations.
Sürpriz olmayarak,, parçacıkların büyük sayısı “parçacık sıfır” olarak belirlenmiştir.Not surprisingly, the huge number of particles was referred to as the "particle zoo".
Nicem mekaniğinde, parçacıklar karmaşık fazlı dalgalar gibi davranırlar.In quantum mechanics, particles also behave as waves with complex phases.
Bu parçacıklar büyüklüklerine göre sınıflandırılırlar.They are classed according to their abilities.
İç kayışta Güneş'ten oluşmuş parçacıklar Dünyanın manyetik alanına sıkışmıştır.In the inner belt, particles that originate from the Sun are trapped in the Earth's magnetic field.
Ayrıca kuantum mekaniğinde parçacıkların davranışları dalgalar ile tanımlanır.Further, the behavior of particles in quantum mechanics are described by waves.
Thomson saçılmasında yüklü parçacıklar özel durumlu ışık altında radyasyon açığa çıkarırlar.In Thomson scattering a charged particle emits radiation under incident light.
Parçacıklar geriliminin tek bir döngü sırasında bir devre oluşturacak şekilde frekansı ayarlanır.The frequency is set so that the particles make one circuit during a single cycle of the voltage.
Işık foton denilen parçacıklardan oluşur ve dolayısıyla doğal nicelenmiştir.Light is made up of particles called photons and hence inherently is quantized.
Temel parçacıklar spinlerine göre sınıflandırılabilirler.Elementary particles are classified according to their spin.