Kolej, maaşlı papazlık için piskoposa aday sunma hakkını sürdürmektedir.The College retains the right to present candidates for the benefice to the bishop.
Ben İngiltere kilisesinde çalışan bir piskopos yardımcısıyım 20 yıldır kilisede papazlık yapıyorumI am a vicar in the Church of England. I've been a priest in the Church for 20 years.
Papazlık yaptığım kiliseden maaş almaya son vermemdi.I stopped taking a salary from the church that I pastor.
Osmanlı Sarayı bu talebi kabul edince, bir papazlık birimi aynı yıl içinde kurulmuş.The Palace accepted their demands and the first presbytery was established in the same year.
İki yıl Hıristiyan Reform Kilisesi için papazlık yapmıştır. [1] [2]He was a pastor for a Christian Reformed Church for two years.[17][2]
Buckingham'da 1810-1851 yılları arasında papazlık yaptı. [1]He was vicar of Buckingham (1810-1851).[2]
4 Aralık 1733'te ustalıktan, 23 Mart 1734'te papazlıktan istifa etti.He resigned the mastership on 4 December 1733, and the rectory on 23 March 1734.
Daha sonra papazlık eğitimi aldı.In der Folgezeit traten der Bruderschaft weitere Priester bei.
Daha sonra papazlık eğitimi aldı.Le curé émigre ensuite.
Rahip olduktan sonra 1944'e kadar papazlık yaptı.El Pregón precede, desde 1944, al Sermón.
Sonra papazlık görevine başladı.Posteriormente comienza estudios para el sacerdocio.
İlk eğitimini papazlık üzerine aldı.Muy pronto descubrió su vocación al sacerdocio.
Bir papaz eğitimi alan Antonio Vivaldi 1703 yılında resmen papazlık görevine atandı.Antonio Torrini fu ordinato sacerdote nel 1901.
Sonra papazlık görevine başladı.Тогда священство приступило к своим обязанностям.
Sonra papazlık görevine başladı.Mais tarde assumiu o cargo de Bispo da Guarda.
Daha sonra papazlık eğitimi aldı.W późniejszym czasie dzieci uczył prawdopodobnie ksiądz.
Sonra papazlık görevine başladı.Тут починав діяти священик.
İlk eğitimini papazlık üzerine aldı.Завинив тільки тому, що його брат вчився на ксьондза.
Akabinde, Lyon’da teoloji öğrenimi görmüş ve 1938’de papazlık rütbesi verilmiştir.Zároveň studoval teologii v Lyonu a v roce 1938 byl vysvěcen na kněze.
Babasının isteği üzerine teoloji (dinbilim, ilahiyat) okuyup papazlık eğitimi almıştır.Na přání svého otce studoval práva a teologii.
Sonra papazlık görevine başladı.Atunci a obținut investitura preoțească.
Daha sonra papazlık eğitimi aldı.Azután egy püspök ösztöndíjat szerzett a számára.
Sonra papazlık görevine başladı.Ezután Alsóbükön teljesített lelkészi szolgálatot.
Aynı zamanda İskoç Episkopal Kilisesinde papazlık görevine devam etti.Vuoden 1990 kirkolliskokous avasi myös piispan viran naisille.
Sonra papazlık görevine başladı.Ένα μήνα αργότερα, άρχισε η αποστολή του επισκόπου.
Sonra papazlık görevine başladı.祭司の職に就いた。
Rahip olduktan sonra 1944'e kadar papazlık yaptı.おそらく944年以降に修道士たちが移住してきた。
Diğer iki rütbe ise sırasıyla papazlık (vaizlik) ve piskoposluktur.שתי המשרות האחרות הן הכומר והבישוף (או הארכיבישוף).
Rahip olduktan sonra 1944'e kadar papazlık yaptı.Töötas pastorina kuni 1944. aastani, mil ta tapeti.
Amerika'nın en zengin alanlarından birindeki kilisede papazlık yapıyorum -- bir grup önü açık kişiler cemaati.Ja, pastor kościoła, w jednej z najobfitszych części US -- w skupisku ogrodzonych społeczności.
Amerika'nın en zengin alanlarından birindeki kilisede papazlık yapıyorum -- bir grup önü açık kişiler cemaati.저는 미국내에서 가장 부유한 지역 중 한 곳에 있는 교회의 목사 입니다. 벽으로 둘러싸인 대규모 주택단지 지역입니다.
Amerika'nın en zengin alanlarından birindeki kilisede papazlık yapıyorum -- bir grup önü açık kişiler cemaati.Slujesc la o biserică într-una din cele mai influente zone din America -- câteva comunităţi împrejmuite.
Amerika'nın en zengin alanlarından birindeki kilisede papazlık yapıyorum -- bir grup önü açık kişiler cemaati.Spravujem cirkevný zbor v jednej z najzámožnejších oblastí Ameriky - niekoľko oplotených komunít.
Amerika'nın en zengin alanlarından birindeki kilisede papazlık yapıyorum -- bir grup önü açık kişiler cemaati.Spravuji církev v jedné z nejzámožnějších oblastí Ameriky - několik oplocených komunit.
Amerika'nın en zengin alanlarından birindeki kilisede papazlık yapıyorum -- bir grup önü açık kişiler cemaati.Είμαι πάστορας εκκλησίας σε μια από τις πιο εύπορες περιοχές της Αμερικής -- ένα σωρό κλειστών κοινοτήτων.
Amerika'nın en zengin alanlarından birindeki kilisede papazlık yapıyorum -- bir grup önü açık kişiler cemaati.Аз отговарям за черква в една от най-богатите области в Америка -- много общини.
Amerika'nın en zengin alanlarından birindeki kilisede papazlık yapıyorum -- bir grup önü açık kişiler cemaati.Я керую церквою в одному з найбагатших районів Америки — там купа замкнених спільнот.
Amerika'nın en zengin alanlarından birindeki kilisede papazlık yapıyorum -- bir grup önü açık kişiler cemaati.Я служу пастором церкви в одном из самых богатых районов Америки -- группа закрытых поселков.
Amerika'nın en zengin alanlarından birindeki kilisede papazlık yapıyorum -- bir grup önü açık kişiler cemaati.אני הכומר של כנסיה באחד האזורים הכי משפיעים באמריקה -- קבוצה של קהילות מגודרות.
Amerika'nın en zengin alanlarından birindeki kilisede papazlık yapıyorum -- bir grup önü açık kişiler cemaati.أنا قس لكنسية في أحد أغنى الأماكن في أمريكا -- مجموعة من المجتمعات المغلقة.
Amerika'nın en zengin alanlarından birindeki kilisede papazlık yapıyorum -- bir grup önü açık kişiler cemaati.いくつもの塀で囲まれたコミュニティーがあります 私の教会には 会社の重役や科学者が大勢います
Ben İngiltere kilisesinde çalışan bir piskopos yardımcısıyım 20 yıldır kilisede papazlık yapıyorum저는 영국 국교회의 목사입니다. 20년동안 그 교회에서 목사로 일하고 있죠.
Ben İngiltere kilisesinde çalışan bir piskopos yardımcısıyım 20 yıldır kilisede papazlık yapıyorum20年間 司祭を努めてきました ほとんどの時間 神の本質を問い
Ben İngiltere kilisesinde çalışan bir piskopos yardımcısıyım 20 yıldır kilisede papazlık yapıyorumIch bin ein Vikar in der Kirche von England. 20 Jahre lang bin ich Priester in der Kirche gewesen.
Ben İngiltere kilisesinde çalışan bir piskopos yardımcısıyım 20 yıldır kilisede papazlık yapıyorumIk ben predikant in de Church of England. Ik ben al twintig jaar priester in die kerk.
Ben İngiltere kilisesinde çalışan bir piskopos yardımcısıyım 20 yıldır kilisede papazlık yapıyorumJestem pastorem Kościoła Anglikańskiego Pełnię posługę kapłańską w tym Kościele od 20 lat.
Ben İngiltere kilisesinde çalışan bir piskopos yardımcısıyım 20 yıldır kilisede papazlık yapıyorumJe suis vicaire de l'Eglise d'Angleterre J'ai été prêtre pendant 20 ans
Ben İngiltere kilisesinde çalışan bir piskopos yardımcısıyım 20 yıldır kilisede papazlık yapıyorumJsem vikářem anglikánské církve. Jako duchovní v této církvi působím už 20 let.
Ben İngiltere kilisesinde çalışan bir piskopos yardımcısıyım 20 yıldır kilisede papazlık yapıyorumSono un vicario della Chiesa di Inghilterra. Sono stato un prete per 20 anni.
Ben İngiltere kilisesinde çalışan bir piskopos yardımcısıyım 20 yıldır kilisede papazlık yapıyorumSoy un vicario de la Iglesia de Inglaterra. He sido un sacerdote de la iglesia por 20 años.
Ben İngiltere kilisesinde çalışan bir piskopos yardımcısıyım 20 yıldır kilisede papazlık yapıyorumSunt paroh în Biserica Anglicană. Sunt preot în Biserică de 20 de ani.
Ben İngiltere kilisesinde çalışan bir piskopos yardımcısıyım 20 yıldır kilisede papazlık yapıyorumTôi là một Cha xứ Anh giáo. Tôi là một linh mục trong 20 năm qua.
Ben İngiltere kilisesinde çalışan bir piskopos yardımcısıyım 20 yıldır kilisede papazlık yapıyorumΕίμαι εφημέριος της Αγγλικανικής Εκκλησίας. Είμαι ιερέας εδώ και 20 χρόνια.
Ben İngiltere kilisesinde çalışan bir piskopos yardımcısıyım 20 yıldır kilisede papazlık yapıyorumАз съм викарий в една църква в Англия. Бил съм свещенник в църквата 20 години.
Ben İngiltere kilisesinde çalışan bir piskopos yardımcısıyım 20 yıldır kilisede papazlık yapıyorumЯ — приходской священник Англиканской церкви, и являюсь священником уже 20 лет.
Ben İngiltere kilisesinde çalışan bir piskopos yardımcısıyım 20 yıldır kilisede papazlık yapıyorumאני כומר בכנסייה האנגליקנית. אני משמש ככומר בכנסיה כבר 20 שנה.
Ben İngiltere kilisesinde çalışan bir piskopos yardımcısıyım 20 yıldır kilisede papazlık yapıyorumأنا كاهن في كنيسة انجلترا. وأنا قس في الكنيسة منذ عشرين عاماً.
İkinci şey, Papazlık yaptığım kiliseden maaş almaya son vermemdi.A második, hogy nem vettem fel többet fizetést az egyháztól, ahol pásztorkodom.
İkinci şey, Papazlık yaptığım kiliseden maaş almaya son vermemdi.De tweede beslissing was dat ik mezelf geen salaris meer uitkeer bij de kerk waar ik preek.
İkinci şey, Papazlık yaptığım kiliseden maaş almaya son vermemdi.Điều thứ 2 là, tôi ngừng nhận lương từ nhà thờ, nơi mà tôi làm linh mục.