Papa ise yalnızca ruhanî dünya ile ilgili konularda yetki sahibidir.Palatín mal právomoci len vo vnútornom Uhorsku.
Kilise tesisi papaz evini de içermektedir.Prestavba kostola sa dotkla aj interiéru.
Papa I. Hadrianus'la dostça ilişkiler kurdu.V Senici nadviazal priateľské styky s J. M. Hurbanom.
Bu papalık tarihinde en kısa süren papalıktır.Konkláve bolo jedným z najkratších v histórii pápežstva.
Papa IV. Sixtus için özel bir anıt-mezar hazırlandı.Dal ju postaviť pápež Sixtus IV. v r.
Örneğin Batı'dan ülkeye Katolik papaz getirilmesine izin verildi.Za vyhnanie Arabov dostali od pápeža titul katolíckych panovníkov.
Papa Benedict XVI tarafından atandı.Pápež Benedikt XVI.
İago : Korkak ancak akıllı bir papağandır.Lori mnohofarebný nie je veľký papagáj.
Bu amaçla ilk gelen papazlar hemen İncil’i anlatmaya başladılar.Neskôr sa vyhlásil sa jasnovidca a začal alegoricky komentovať bibliu.
Selefinin ölümünden iki gün sonra 27 Ekim 625 tarihinde Papa olmuştur.Pápežský úrad zastával od 27. októbra 625 do svojej smrti.
Antipapa Christopher uzun süre yasal bir Papa olarak kabul edilmiştir.Rod Frangipane bol ešte nedávno dlho opora pápežstva.
Bunların çoğunu çeşitli ülkelerden gelen papazlar ve İsviçreli muhafızlar oluşturur.Obyvateľstvo tvoria väčšinou kňazi a príslušníci osobnej stráže pápeža – švajčiarskej gardy (110 mužov).
(Bu kişi sonradan Papa X. Leo olmuştur.)(Vraj sa s tým priznal iba svojmu priateľovi B. Russelovi.)
Papaz, Hristiyan din adamı.V zmysle kresťanský kňaz.
Yine de papazların idamı onaylandı.Ale kňažky trestu unikli.
Tarihteki tek İngiliz asıllı papa.Bol to jediný pápež anglického pôvodu.
Papa II. Pius'un yeğenlerinden biriydi.Bol vychovávateľom nepotov Pavla III..
İki papa da kendilerini destekleyenlerin etkisiyle çekilmeyi kabul etmez.Ani jeden pápež nechcel ustúpiť a obaja sa považovali za platne zvolených.
17 Temmuz 855), 10 Nisan 847 yılından 17 Temmuz 855 tarihinde ölene kadar papadır.790, Rím- † 17. júl 855, Rím) bolpápežom od 10. apríla 847 až do svojej smrti.
Babası bir Lutheran papazdı.Njegov oče je bil luteranski pastor.
Antipapa Christopher uzun süre yasal bir Papa olarak kabul edilmiştir.Protipapež Krištof je dolgo veljal za legitimnega papeža.
102 kardinal, 3 papa temsilcisi ve 4 patrik katılmıştır.Na njem sta sodelovala 102 škofa, 3 papeški legati in štirje patriarhi.
Devlet başkanı Papa'dır.Ne boš ti papež!
Roma, Papalık Devletleri (günümüzde İtalya) - ö.Rim (Papeška država, danes: Italija).
Boniface ve Aleksios ayrı ayrı Roma'ya gidip Papa III. Innocentius'tan gayretlerini kutsamasını istediler.Bonifacij in Aleksej sta nato vsak zase odpotovala v Rim po blagoslov papeža Inocenca III.
Birinci Dünya Savaşı sırasında, askeri bir papazdı.Med prvo svetovno vojno je služil kot vojaški duhovnik.
Hermannus Contractus, belki de papaları bir liste halinde düzenleyen ilk tarihçidir.Hermannus Contractus je verjetno prvi zgodovinar, ki je papeže oštevilčil po vrsti, kakor so si sledili.
Papalık Devleti ile yapılan barış müzakereleri de sonuçsuz kaldı.Posredovanja papeškega legata za mir so neuspešna.
Buna karşılık Papa kilisenin yerel hükümdarlardan bağımsız olması gerektiğini savundu.Tako se je uresničila zahteva papežev, da mora biti cerkev neodvisna od posvetne oblasti.
Kendisi aslında bir Katolik papazıydı.Najprej je bil katoliški duhovnik.
21 Aralık – II. Honorius papa oldu.21. december - Posvetitev novega papeža Honorija II.
Papa IV. Eugene tarafından 1442 yılında kutsandı.Papež Evgenij IV. jo je posvetil leta 1442.
Luteryen bir papazın oğludur.Bajer je bil sin duhovnika.
Papayı korumakla görevli İsviçreli Muhafızlar'ın koruyucusudur.Izjema je bila švicarska papeška garda.
Aynı yılın 25 Temmuz'unda papazlığa terfi etti.Škofovsko posvečenje je prejel 25. julija istega leta.
Papa, Bernard Clairvaux'luyu İkinci Haçlı Seferi'ne katılma hakkında vaazlar vermekle memur etti.Papež je Bernarda iz Clairvauxa pooblastil, da pridiga o drugem križarskem pohodu in podeljuje odpustke.
Arif: İki papaz da benden.Stošiji sta se poklonila tudi dva papeža.
Paparazziler fotoğrafları çekerken ambulans geliyordu.Zunaj preko okna paparazzi fotografirajo dogajanje.
Ekim 1032), Mayıs 1024'den ölümüne kadar Papalık yapmıştır.Papež je bil od 14. maja 1024 do svoje smrti, 20. oktobra 1032.
Yunanistan'ın ilk birinciliğini 2005 yılında "My Number One" adlı şarkısıyla Elena Paparizu getirmiştir.Svojo prvo zmago je dosegla leta 2005, ko jo je predstavljala pevka Elena Paparizou s pesmijo My number one.
14 Mayıs 649) 24 Kasım 642 tarihinden öldüğü 649 yılına kadar papa.Teodor I. je bil torej papež od 24. novembra 642 do svoje smrti, 14. maja 649.
Ayrıca Papa kendisini vaazlar vermekten men etti.Papež jim je dejal, da se počuti zelo slabo.
Sonunda Papa III. Leo'ya başvuru yaptı.Posvetil jo je papež Leon III.
Yeni papa XXIII.Papež Janez XII.
Bitiş tarihi için de Şarlman'ın Papa tarafından İmparator ilan edildiği 800 yılını esas alanlar da mevcuttur.Zaradi doseženega verskega soglasja proslavlja papeža Agapita še Danteskoraj 800 let pozneje.
Fakat Papa bundan hoşlanmamiıştı.A papež tega ni storil.
Bu dönemde aile iki papa çıkartmıştır.V tem času so postavili tri papeže iz svojega rodu.
Günümüzde Katolik papaz okulu olarak kullanılmaktadır.Danes obstaja kot katoliška zasebna visoka šola.
Kardinallik payesini, 27 Haziran 1977'de dönemin Papası VI. Paul'den aldı.Pavel VI. ga je 27. junija 1977 imenoval za kardinala.
1550 - III. Julius, Papa oldu.1550 : razglasil Pavel III., vodil Julij III.
Papa Benedict XVI tarafından atandı.Potem ko je papež Benedikt XVI.
Papa II. Paschalis'in ve kızıyla evli olduğu Fransız Kral I. Philippe'in desteğini kazandı.V Evropi je dobil podporo papeža Pashala II. in francoskega kralja Filipa I., katerega hčerko je poročil.
2 Ocak 533'te Papa olarak görevlendirildi.Papež je postal 2. januarja 533 po dvomesečni sedesvakanci.
1095'te Aleksios'un elçileri yardım isteklerini Piacenza Konseyi'inde Papa II. Urban'a tekrar bildirdiler.Marca 1095 je Aleksej poslal odposlance na koncil v Piacenzi s prošnjo papežu Urbanu II. za pomoč.
4 Nisan 896) 6 Ekim 891 yılından 896 yılındaki ölümüne kadar papalık yapmıştır.Berhar je umrl jeseni 688 ali na začetku leta 689.
Bu Papa'yı biraz kuşkulandırdı.Za papeštvo pa je prišlo še hujše.
Papa Markus kendi eceliyle öldü ve Balbina'da bulunan katakomb mağara mezarlığına gömüldü.Marko je umrl naravne smrti in so ga pokopali v Balbininih katakombah, kjer je zgradil pokopališko cerkev.
1569'da Papa V. Pius I. Cosimo'yu Toskana Büyük Dükü olarak ilan etti.1569 ga je papež Pij V. imenoval za nadvojvodo Toskane.
Papazından son ölüm ayini duasını almak için uyandı.Šel je k župniku z vprašanji o smrti.
Ancak Papa'nın başka plânları vardı.Poleg tega imata starca še en načrt.