Sami bir yardımcı papaz olmak istiyordu.Sami wanted to become a deacon.
Sami papaz çağırdı.Sami called the pastor.
Sami papazı aradı.Sami called the pastor.
Tom üç saatliğine papazla konuştu.Tom spoke to the pastor for three hours.
Yaşlı bir papağan konuşmayı öğrenmez.An old parrot doesn't learn to speak.
Etrafta paparazziler var.There are paparazzi around.
Ortalıkta paparazziler var.There are paparazzi around.
Papaz eriğini severim.I like greengages.
Papaz, insanlar yeterince bağış yapmadığı için İsa'nın henüz nüzul etmediğini söylüyor.The pastor says Jesus hasn't returned yet because people haven't donated enough cash.
Bir kedim ve bir papağanım var.I have a cat and a parrot.
Kasım ayında Papa, haçlı seferinin bir sonraki bahar için ayrılmasını ertelemek zorunda kaldı.In November, the Pope was forced to postpone the crusade's departure for the next spring.
"Serhat and Helena Paparizou get close in "Total Disguise" music video" (İngilizce)."Serhat and Helena Paparizou get close in "Total Disguise" music video".
Papa III. Paulus, ticari sebeplerden onları Ancona'ya getirtti.Pope Paul III received them at Ancona for commercial reasons.
Eylül 2012'de Papa John's Pizza 4.000'inci restoranını New Hyde Park, New York'ta açmıştır.In September 2012 the 4,000th Papa John's Pizza restaurant opened, in New Hyde Park, New York.
Üç ay sonra, Papa Joe mahkemeye sevk edilir.Three months later, Papa Joe is sent to trial for a third time.
Bölümün hikâyesi, Peter'ın Papa'yı kaçırmasının etrafında döner.The episode revolves around Peter kidnapping the Pope.
Bölgenin öneminin artması üzerine, birkaç papa bölgenin şartlarını geliştirmeye karar verdiler.Because of the increasing importance of the area, several popes decided to improve its conditions.
Ağustos ayında, 1963 yılından bu yana hükmetmiş Papa VI. Paulus öldü.In August, Paul VI, who had ruled since 1963, died.
"San Marino: Serhat releases Total Disguise, featuring Helena Paparizou" (İngilizce)."San Marino: Serhat releases Total Disguise, featuring Helena Paparizou".
Papa'nın sesini kaydetmesinden yalnızca dokuz gün sonra öldü.He died only nine days after he finished recording Papa's voice.
Sadece erkekler papaz olabilirler.Only men can be pastors.
12 Mart 417) 401'den 417'deki ölümüne kadar Katolik Kilisesi için papalık yapmıştır.12 March 417) served as the Pope of the Catholic Church from 401 to his death in 417.
O zamandan beri, her pazar sabahı din hizmetleri için Rachel'a part-time bir papaz geldi.Since then, a part-time pastor has come to Rachel for religious services every Sunday morning.
Antipapa Christopher uzun süre yasal bir Papa olarak kabul edilmiştir.Antipope Christopher was considered legitimate for a long time.
Liber Pontificalis'e göre, papalığı 3 Kasım'da başlamıştır.According to the Liber Pontificalis, the start of his papacy was 3 November.
Çünkü Rangi (Gök Baba) ve Papa (Toprak Ana)’yı ayırarak ışığın dünyaya girmesini sağlamıştır.This he did, and renounced the supremacy of the Pope.
Papa, Henry'dense İmparator V. Charles'tan daha fazla çekinmiş olarak göründü.The Pope seemed more afraid of Emperor Charles V than of Henry.
"Bu şarkıyı Papa'ya adayacağım çünkü onun beni sevdiğini biliyorum.She stated, "I'm gonna dedicate this song to the Pope, because, I know he loves me.
Erişim tarihi: 2 Aralık 2011. ^ papaamericanoop0.Retrieved 2 December 2011. papaamericanoop0.
İki kardeşi Allard ve Hendrik Pierson ünlü papazlar oldular.Two of his brothers, Allard and Hendrik Pierson, would become famous pastors.
Örneğin, liberal lider Yorgo Papandreu, Andros'a sürüldü.For example, the liberal leader George Papandreou was exiled to Andros.
14 Mayıs 649) 24 Kasım 642 tarihinden öldüğü 649 yılına kadar papa.14 May 649) was Pope from 24 November 642 to his death in 649.
Bir Roma Katolik papazıdır ve 55 nüfuslu bir köy olan Bellestar'ın rektörüdür.He is a Roman Catholic priest, and has been rector of Bellestar, a village of 55 inhabitants.
Papazoglou 1960'larda Yunan yerel gruplarıyla bir dizi turne yapmaya başladı.Papazoglou began performing in a number of Greek local groups in the 1960s.
Piskopos'un Kemeri: Papa VIII. Boniface tarafından yaptırılan bir köprü.Bishop's Arch, a bridge built by Boniface VIII.
Fung, Papadimitriou ve Matz H. pylori 'yi gözlemledi.Fung, Papadimitriou, and Matz observe H. pylori.
867 yılında Papa I. Nikolas kardeşleri Roma’ya çağırır.In 867, Pope Nicholas I invited the brothers to Rome.
1579'da, Francis Drake'in gemi papazı Francis Fletcher, Patagonyalılarla uzun buluşmasını yazmıştır.In 1579, Francis Drake's ship chaplain, Francis Fletcher, wrote about meeting very tall Patagonians.
860 − 14 Nisan 911), 29 Ocak 904'ten 911'de ölümüne kadar Papa idi.860 − 14 April 911) was Pope from 29 January 904 to his death in 911.
1233-1234: Frisia Stedinger isyanı Papa Gregory IX bir haçlı seferi aramaya neden oldu.1233–1234: The Stedinger revolt in Frisia caused Pope Gregory IX to call on a crusade.
Papa VIII. Pius 1830 yılında Bernard'a "Kilise'nin Doktoru" unvanını verdi.In 1830 Pope Pius VIII bestowed upon Bernard the title "Doctor of the Church".
1983: Papa John Paul II, Mariazell'i ziyaret eder.1983: Pope John Paul II visits Mariazell.
Tarihteki tek İngiliz asıllı papa.He is the only English pope in history.
Üniversitenin kuruluş belgesi Papa Urban VI tarafından imzalandı.The charter was signed by Pope Urban VI.
21 Mart 2000'de, Papa Jean Paul İsrail'e tarihi bir ziyarette bulundu.On 21 March 2000, Pope John Paul II arrived in Israel for a historic visit.
974'lü yıllarda papa olduğu söylenen Papa II. Donus hiç var olmamıştır.Pope Donus II, said to have reigned about 974, never existed.
Papa VI. Pius Fransa'ya sürgüne gönderildi ve 1799'da orada öldü.Pope Pius VI was exiled to France and died there in 1799.
Yine de sonunda bir papaz oldu.Nevertheless, he did eventually become a pastor.
Papa'nın ısrarıyla Venedik ve İmparator Friedrich yardım sözü verdi.At the Pope's urging, Venice and Emperor Frederick promised aid.
José de Oro, General San Martín'in liderliğinde Chacabuco Savaşı'nda savaşmış bir papazdı.José de Oro was a priest who had fought in the Battle of Chacabuco under General San Martín.
Doğuda Tiberius'un kazandığı zemini kaybetti ve fikirlerini papaya empoze etti.He lost the ground regained by Tiberios in the east, and imposed his views on the Pope.
1895'te kilisenin papazı "Kilisenin varlığı çok az kişiyi cezbetmektedir.In 1895, the church's pastor stated, "The existence of the church here attracts few.
Papağan Kral, Koca Yeşil'deki hayvanlara dil dersleri vermektedir.Parrot King gives out language lesson to the animals on Big Green's side.
1989-1999 yılları arasında Radi Kazakov’la birlikte Ivo Papazov grubunda çalıştı.Between 1989–1999, with Radi Kazakov he played in Ivo Papazov group.
1200-01 de Papa Innocentius Otto'yu yasal kral olarak tanıdığını ilan etti.In 1201, Innocent announced that he recognized Otto as the only legitimate king.
Papa Anacleteus döneminde, Roma 25 parçaya bölünmüştü.According to tradition, Pope Anacletus divided Rome into twenty-five parishes.
Pius adında 12 tane Katolik Kilisesi papası vardır: I. Pius (c.There have been 12 Roman Catholic Popes named Pius: Pope Pius I (c.
102 kardinal, 3 papa temsilcisi ve 4 patrik katılmıştır.It included 102 bishops, three papal legates, and four patriarchs.
Kuzeni, İmparatoru III. Otto'nun papazıydı ve onu aday gösterdi.He was the chaplain of his cousin Emperor Otto III, who presented him as candidate.
Heinrich, karşılığında İtalya'yı işgal edip, Papa'ya saldırdı.Henry responded by invading Italy and attacking the Pope.