papa ile cümle

papa kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Onlar hain olarak kabul edildi, çünkü Papa, Elizabeth’in İngiltere kraliçesi olmasını reddetmişti.اعتُبروا هؤلاء خونة، لأن البابا رفض قبول إليزابيث كملكة إنجلترا.
Papa, Henry'dense İmparator V. Charles'tan daha fazla çekinmiş olarak göründü.بدا البابا أكثر خوفًا من الإمبراطور شارل الخامس أكثر من هنري.
Simon de Brion 1281 yılında papa olduğunda, Martin olarak anılmayı seçti.عندما أصبح سيمون دي بروين البابا سنة 1281، اختار اسم مارتن ليُلقَّب به.
Ancak Papa'nın başka plânları vardı.ولكن كان للكونجرس خطط أخرى.
Ancak bundan sonra yeni papa seçimlerine geçilebilir.ولكن في هذه الفترة بدأ انتخاب البابا الجديد.
Katliamı organize eden Yunan komutan Papa Grigoriou.قائد اليونانية غريغوري البابا الذي نظم المجزرة. .
Papalık görevi süresinde 129 ülkeyi ziyaret ederek tarihte en çok seyahat eden liderlerden birisiydi.كذلك فقد كان البابا واحدًا من أكثر قادة العالم سفرًا خلال التاريخ، إذ زار خلال توليه منصبه 129 بلدًا.
Aralık 935), Mart 931 (20 yaşında) 935 yılındaki ölümüne kadar Papalık yapmıştır.كانون الأول / ديسمبر 935) كان البابا من آذار / مارس 931 (في سن 20) إلى وفاته في كانون الأول / ديسمبر 935.
Papa Date Masamune'ye bir mektup yazmıştır, mektubun bir kopyası hâlâ Vatikan'da görülebilmektedir.وكتب البابا رسالة إلى داتي ماساموني ما زال هنالك نسخة منها في الفاتيكان.
Girolamo kâğıt üzerinde Papalık Devleti başkomutanı ilan edilse de bu görev gerçekte ona verilmez.واعلن جيرولامو القائد الاعلى للبابوية على الورق على الرغم من هذه المهمة لا تمنح لأى شخص في الواقع.
974'lü yıllarda papa olduğu söylenen Papa II. Donus hiç var olmamıştır.البابا دونس الثاني، الذي قيل بأنَّه تولّى سنة 974، لم يوجد قط.
Papa VI. Pius Fransa'ya sürgüne gönderildi ve 1799'da orada öldü.توفي البابا بيوس السادس في المنفى في فرنسا عام 1799.
Papaların bulunmadığı bu dönemde şehir "Di Vico sülalesi" eline geçmiştir.دون البابوات، سقطت المدينة في أيادي آل دي فيكو.
Papa yanılabilir.البابا أغاثون.
Japon Elçiliği Papa Paul V ile Roma'da Kasım 1615'te görüşecekleri İtalya'ya gitmişlerdir.ذهب البعثة اليابانية إلى إيطاليا واستطاعوا أن يقابلوا البابا بولس الخامس في روما في نوفمبر من عام 1615 م.
Ama ondan sonra papa yine Medici oldu.ثم أصبح مرةً أخرى طبيباً في الجيش .
Bunların yanı sıra, Clement VII, Leo XI ve Urban VIII gibi papalar bu oyunu Vatikan'da oynardı.حتى الباباوات كما كليمنت السابع ، ليو الحادي عشر و اوربان الثامن يجب أن يكون قد شارك في المباراة.
Zamanla ilgili bu olgu büyük heyecan yarattı, özel bir heyet bu garipliği bildirmek üzere Papa'ya yollandı.وتسببت تلك الإشكالية في ذاك الوقت بنوع من الإثارة، ورحل وفد خاص إلى البابا لشرح هذا الشذوذ الذي طرأ.
Birlik, aynı zamanda kendisi de İtalya'da İmparatorluk kontrolünü reddeden Papa IIi.دُعمت الرابطة من قبل البابا إسكندر الثالث الساعي للحد من القوة الإمبراطوية في إيطاليا .
Fakat kızı I. Mary, 1555 yılında Papa tarafından İrlanda Kraliçesi olarak tanınmıştır.ورغم ذلك فإن البابا بولص الرابع اعترف بماري الأولى ملكة على أيرلندا في عام 1555.
Bugünkü Brandernburgische Straße eski haritalarda Priesterweg (Papazyolu) olarak geçer.وفي الوقت الحالي فقد أمضي شارع براندنبورغ ك priesterweg في الخرائط القديمة.
Papa misyonerleri gönderme konusunda onay vermiştir fakat ticaret konusunu İspanya Kralı'na bırakmıştır.وافق البابا على إرسال البعثة التبشيرية ولكنه ترك البت في قضية المعاهدة لملك إسبانيا.
Evliliğin üzerine Papa IV. Sixtus damat Girolamo'ya İmola hükümdarlığını vermiştir.وعقب هذا الزواج اعطى البابا سيكستوس السادس إلى العريس جريمولا حكم منطقة ايمولا.
1164'te İmparator Friedrich Barbarossa kendi seçtiği anti-papa III. Paschal'in merkezini Viterbo yapmıştır.عام 1164 جعلها فريدريك بربروسا مقرا لمعادي البابا بسكال الثالث.
Papa VIII. Pius 1830 yılında Bernard'a "Kilise'nin Doktoru" unvanını verdi.في عام 1830، منح البابا بيوس الثامن برنارد لقب ملفان (معلم الكنيسة).
Babası papazdır, annesi ise papaz kızıdır.والدها ووالدتها قساوسة.
Bazı kaynaklarda hikâye 1027 yılında tarihlenir ve Papa bulunmaz.يرجع أماتوس القصة إلى ما بعد 1027 ولا يشمل البابا.
Böylece Roma kenti civarında bağımsız bir Papalık Devleti kurulmuş oldu.وبالتالي تأسست دولة بابوية مستقلة عن مدينة روما.
20 Ağustos 984), Aralık 983'ten ölümüne kadar Papalık yapmıştır.تشرين الأول / أكتوبر 983) كان البابا من تشرين الأول / أكتوبر 974 إلى وفاته في 983.
Fakat "papağan hastalığı" diye bilinen psittakozu, insana bulaştırdıklarından zararlı olabilirler.ومع ذلك،إذا قلت “القط طارده الفأر” فسيبقى الأمر غامضًا بالنسبة للمصاب.
"İstikamet Papazın Çayırı".«رواية الكاهن المجهول» .
Bu, bazı papazlar için yaşam bazıları içinse ihanet suçlamasıyla ölüm anlamına geliyordu.بالنسبة إلى بعض الكهنة، كان قرارهم يعني الفرار، وفي بعض الحالات الموت للخيانة.
Onu üne kavuşturan ilk şarkısı "O mein Papa" (1950) idi.كان أول فيلم له هو بابا أمين (1950).
Babası bir Lutheran papazdı.كان والده قسيساً أرثوذكسياً.
Daha sonra babası aynı kilisede papaz olmuştur.خلال فترة عمله كاهناً في الكنيسة.
1502 - Papa XIII. Gregorius, Katolik Kilisesi Papası (ö.1502 - البابا غريغوريوس الثالث عشر، بابا الكنيسة الرومانية الكاثوليكية.
Bu öngörülerdeki 112. papa hakkındaki son kehanet diğerlerinden farklıdır ve çok daha uzun cümleleri içerir.المسجد نفسه، يختلف عن الصروح الدينية الأخرى للقرن السادس عشر، وتغلب عليه العديد من الـقباب.
1979 - II. İoannes Paulus, Beyaz Saray'ı ziyaret eden ilk Papa oldu.1979 - البابا يوحنا بولس الثاني يستقبل في البيت الأبيض ليكون أول بابا يستقبل فيه.
Vincenzo Gioberti-Piedmontlu papaz- Papa'nın liderliği altında bir İtalyan konfederasyonu kurulmasını önerdi.اقترح القس فينتشنزو جيوبيرتي وهو قس من بييدمونت، اتحادًا كونفدراليًا بين الدول الإيطالية تحت حكم البابا.
Papa İV.بك بيو.
1477 yılında İmola'ya giden çift daha sonra Papa'nın hizmetinde çalışmak için Roma'ya gider.وذهب بعد ذلك إلى روما في عام 1477 للعمل من اجل خدمة البابا بعد مساعدته في الذهاب إلى ايمولا .
Gabriella Papadakis (doğum 10 Mayıs 1995) Fransız buz dansçısı.10 مايو – كابرييلا باباداكيس راقصة على الجليد فرنسية.
İsviçreli muhafızlar, bu gün de Vatikan'da papanın hizmetindedir.وإلى يومنا هذا يستخدم ضباطُ الحرس السويسري لبابا الفاتيكان سيف المبارزة.
Bir zamanlar bir kale ve saray olan papalık ikâmetgâhı, 14. yüzyılda Batı Hıristiyanlığının merkezi olmuştur.كانت القلعة والقصر، مقر إقامة البابا ومقر المسيحية الغربية خلال القرن الرابع عشر.
Stamos Papadaki'nin en bilinen tasarımı Andros Arkeoloji Müzesi'dir.من أبرز هذه الأساليب هو أسلوب آرت ديكو.
Papaloukas profesyonel kariyerine kendi ülkesinin takımı Ampelokipi'de 1995 yılında başladı.بيدي بدأت حياتها المهنية مع سوراكشا في عام 1995.
Franklar Lombardları yenerek Orta İtalya'yı Papa'ya geri verdiler.ولكن هزمت الإفرنج اللومبارديون، وعادت إيطاليا إلى البابا مرة اخرى.
Onun yerini (sonradan kendisi II. Julius adıyla papa olacak) Giuliano della Rovere aldı.وهو شقيق الكاردينال جوليانو ديلا روفيري الذي صار لاحقاً البابا يوليوس الثاني.
Sanat eserlerinde, papa kıyafetlerini giymiş, elinde kitap tutan tasvirleri mevcuttur.في الفن، يتم تصويره في الثواب البابوي، ويمسك معه كتاب.
1532 yılında bağımsızlığını kaybederek Papa VII Clement döneminde Papalık Devleti’ne katılmıştır.وفي عام 1532 فقدت نهائيا حريتها وأصبحت جزءا من الولايات البابوية في ظل البابا كليمنس السابع.
Eşi Papa IV. Sixtus'un kızkardeşi Bianca della Rovere'nin kızıdır.وهى ابنة البابا الرابع ووالدتها بيانكا ديلا روفيرى.
Bu dönemde Papalık ve Kutsal Roma Cermen İmparatorluğu iki büyük güç merkezi halindeydi.وفي ذلك الوقت كانت البابوية والإمبراطورية الرومانية المقدسة من أهم مراكز القوة في العالم.
Papa, bütün piskoposların reisidir.البابا هو أسقف روما.
Eylül 2012'de Papa John's Pizza 4.000'inci restoranını New Hyde Park, New York'ta açmıştır.Em setembro de 2012, Papa John's Pizza abriu seu restaurante de número 4 mil em New Hyde Park.
Bölümün hikâyesi, Peter'ın Papa'yı kaçırmasının etrafında döner.O episódio gira em torno de Peter sequestrando o Papa.
Bazı kaynaklarda hikâye 1027 yılında tarihlenir ve Papa bulunmaz.Amado data a história depois de 1027 e não menciona o papa.
Papa misyonerleri gönderme konusunda onay vermiştir fakat ticaret konusunu İspanya Kralı'na bırakmıştır.O Papa concordou com o envio de missionários, mas deixou a decisão do comércio para o Rei da Espanha.
Heinrich, karşılığında İtalya'yı işgal edip, Papa'ya saldırdı.Henrique respondeu invadindo a Itália e atacando o papa.
Papa Damasus'a yazdığı iki mektupta (Ep.Duas cartas ao papa Dâmaso (Ep.
1366 yılında Avignon'daki papalık mahkemesini ziyaret etti.Em 1366 visitou a corte papal em Avignon.

İlgili Sayfalar