papa ile cümle
papa kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Hikâye disleksik olan bir papaz'ın maceralarını anlatıyor.Narra la historia de un cerdo que quiere ser un perro pastor.
Paparazziler fotoğrafları çekerken ambulans geliyordu.Brigadistas paraguayos a través de la fotografía.
Roma'da papa olan Papa II. Julius 21 Şubat 1513'te oldu.El papa Julio II murió el 21 de febrero de 1513.
1606'da Papa V, Paul Galileo ile şahsen bir konuşma yapmış ve ihtarlarını yenilemiştir.En 1606, Paulo V les permitió recibir órdenes.
1979 - II. İoannes Paulus, Beyaz Saray'ı ziyaret eden ilk Papa oldu.1979: el papa Juan Pablo II se convierte en el primer pontífice que visita la Casa Blanca.
Papa John's."dır.«John Simon's Bio» (en inglés).
Aynı zamanda Papa'nın desteğini almıştı çünkü Papa Prens Louis'yi aforoz etmişti.Más aún, se las arregló para conseguir el apoyo del papa, que ya había excomulgado a Luis.
2007'nin Eylül'ünde Papa XVI. Benedictus ile bir görüşme yapmıştır.En septiembre de 2010 fue visitada por el papa Benedicto XVI.
12 Aralık 1583'de Papa XIII. Gregorius tarafından Trastevere'de Santa-Cecilia Kardinalı olarak atandı.El 12 de diciembre de 1583 fue nombrado por Gregorio XIII cardenal presbítero de Santa Cecilia.
Yunan müzisyenler Nikos Papazoglou ve Dionysis Savvopoulos ile birçok ortak çalışmada yer aldı.Conocieron al músico griego Dionysis Savvopoulos y su grupo “Bourboulia”.
Sıradan bir Rus Ortodoks papaz görünümündedir.Fue arqueólogo y párroco ortodoxo ruso.
İsviçreli muhafızlar, bu gün de Vatikan'da papanın hizmetindedir.Los Guardias Suizos quedaron como la defensa personal del papa en sus aposentos.
Bir süre sonra hepsi papaz unvanını almıştır.Posteriormente, liberó a todos excepto al sacerdote.
Nikâhı kıyan papaz, felsefe profesörü Carl Christian Erhard Schmid, Schiller’in meslektaşıydı.Los casó su amigo y profesor de Filosofía Carl Christian Erhard Schmid.
Papa bu habere çok memnun oldu.Aparentemente el Papa quedó satisfecho por la respuesta.
Haçlıların Papa Temsilcisinin sancaktarı da bu zayiata arasında idi.El discípulo amado de Jesús estaba presente en este grupo.
1870'te Papa IX. Pius Joseph'i tüm kilisenin koruyucu azizi olarak ilan etti.El papa Pío IX lo proclamó en 1870 patrono de la Iglesia universal.
Papa II. Paschalis'in ve kızıyla evli olduğu Fransız Kral I. Philippe'in desteğini kazandı.Se ganó el apoyo del papa Pascual II y el apoyo del rey francés Felipe I, con cuya hija se casó.
Ceneviz Cumhuriyeti ve Papa ile ittifak kurdu ve 1460'ta Osmanlı'dan yardım istemeyen Dimitrios'u yendi.Se alió con Génova y el Papa y derrotó a Demetrios, que huyó en busca de ayuda a los otomanos en 1460.
6 Şubat 1922'de papa seçildi.Fue elegido papa el 2 de febrero de 1831.
Ancak Papa V. Urbanus bu raporu reddetmiş ve hiçbir sonuç ortaya çıkmamıştır.Pero este plan fue rechazado por el papa Urbano V, que no quería abrir un concilio para la cuestión oriental.
Kraliçe Rusudan Papa IX. Gregory’den yardım talebinde bulunduysa da cevap alamayacaktır.Rusudan intentó obtener el apoyo del Papa Gregorio IX, pero sin éxito.
Birinci Dünya Savaşı sırasında, askeri bir papazdı.Durante la Primera Guerra Mundial fue capellán militar.
1343 yazında, bir elçi Avignon'da Papa VI. Clemens'e bağlılığını sundu.En el verano de 1343 un emisario proclamó su lealtad al papa Clemente VI en Aviñón.
Şarkı 1974 yılı James Brown şarkısı "Papa Don't Take No Mess"ten örnekler barındırmaktadır.La producción usa un sample (muestra) de la canción “Papa don't take no mess” de James Brown, grabada en 1974.
Papası, Arjantinli Kardinal Jorge Mario Bergoglio oldu.El nuevo papa es el cardenal argentino Jorge Mario Bergoglio, quien adoptó el nombre de Francisco.
Chappe küçüklüğünde papaz olmak için manastıra gitti.Felicita a Barney por convertirse en padre.
Papa Benedict XVI tarafından atandı.Contó con la asistencia del Papa Benedicto XVI.
Bir ara İngiltere Kilisesi'nde papaz olarak etkin olmuştur.En algún momento consideró convertirse en clérigo en la Iglesia de Inglaterra.
Ama sonunda Papalık görevini kabul etti.Finalmente Perseo cumplió su misión.
Beşinci Haçlı seferi'nin (1218-1221) döneminde papalık yapılmıştır.Desde hace dos años se está llevando a cabo la Quinta Cruzada (1217–1221).
Enea Silvio Piccolomini sonradan Papa III. Pius olarak seçilmiştir.Aeneas Sylvius Piccolomini, luego papa Pío II.
Bu nedenle Viterbo şehri papa tarafından aforoz edilmiştir.Debido a esto, Otón fue excomulgado por el Papa.
Alman Papa II. Victor onun danışmanı olarak atandı.El papa Paulo IV lo tomó como confesor.
Babası protestan bir papazdır.Su padre fue un pastor protestante.
1198'de, Papa III. Innocentius, yeni bir Haçlı Seferi'ni elçiler ve genelgeler yoluyla yaydı.En 1198, el nuevo papa Inocencio III comenzó a predicar una nueva cruzada.
Diğer pek çok papağan gibi kakapoların da çeşitli ötüşleri vardır.Como muchos otros páridos, dispone de una gran variedad de cantos.
Sonra papazlık görevine başladı.Posteriormente comienza estudios para el sacerdocio.
Yeni başkeşiş, İmparator ve Papa'nın adayıydı.Ruptura entre el emperador y el Papa.
1978 "Üç Papalar Yılı" olacaktır.Tres sombreros de copa 1978.
İlk eğitimini papazlık üzerine aldı.Muy pronto descubrió su vocación al sacerdocio.
Onun yerine Mecklenburg Protestan kilisesinde ilahiyat okumayı ve bir papaz olmayı seçti.En su lugar, optó por estudiar teología y convertirse en pastor de la iglesia protestante en Mecklenburg.
Kehanetin en önemli kısmı 112. son papayla ilgili kehanettir.La primera referencia de la iglesia es una relación del nuncio papal de 1397.
Fransızlar kendilerinden bir papa seçip kilise merkezini yeniden Fransa'ya taşımak istiyordu.Las tropas francesas también depusieron al papa, estableciendo una república en Roma.
Potansiyel ve papaz konuşmaya başlarlar.Se levanta a hablar otro predicador...
Fatih: Bir papaz da benden.Paris, un pastor.
24 Ekim 1954), Vanuatulu papaz ve siyasetçi.24 de octubre de 1954) es un pastor vanuatuense.
Sadece erkekler papaz olabilirler.Si tan sólo pudiera conseguir ser sacerdote.
Bu tarihten sonra burası Papalık Devleti topraklarına katılır.Con posteridad en que sigue este condado.
Paparazi, ünlü kişilerin resimlerini çeken fotoğrafçıların genel adı.Se denomina paparazzi a los fotógrafos que hacen fotografías de celebridades tomadas al descuido.
21 Aralık – II. Honorius papa oldu.13 de febrero - Honorio II, Papa.
1798 - Papa VI. Pius, Louis-Alexandre Berthier tarafından görevden alındı.En Roma (Italia) el papa Pío VI es tomado prisionero por el general Louis Alexandre Berthier.
Şarlken 1530'da Papa tarafından Kutsal Roma İmparatoru olarak kutsandı.En 1530 será la última vez que un papa romano coronaría a un emperador del Sacro Imperio.
Diğer kısım da, başlarına koyun derisinden kara papak koyarak Sünni olduklarını bu yolla vurgulamıştır.Y otra, la de esta última derramando cera caliente sobre el torso desnudo de aquél.
Papatya, Ortayol, Elmalık köyleriyle çevrilidir.Valdivia era un pueblo de casas de madera, rodeadas de manzanos.
1946'da papazlığa atandı.Fue ordenado sacerdote en 1946.
Şarkı ayrıca paparazzilere kur yaparak onları kendine aşık etme üzerine.Parla anche di come corteggi i paparazzi per farli innamorare di me.
Resmi günlükler Papaz Juan Crespí ve Mühendis Miguel Costansó tarafından tutuldu.I diari ufficiali furono tenuti da padre Juan Crespí e dall'ingegnere Miguel Costansó.
Papa Date Masamune'ye bir mektup yazmıştır, mektubun bir kopyası hâlâ Vatikan'da görülebilmektedir.Il papa scrisse poi una lettera per Date Masamune, della quale una copia è a tutt'oggi conservata in Vaticano.
1950 yılında çalışmaları hakkındaki ilk kitap, Stamo Papadaki tarafından ABD'de basıldı.Nel 1950 un primo libro di suoi lavori fu pubblicato negli USA da Stamo Papadaki.