12 yaşındaki bilgeliğimle, pantolonumu indirdim, odadan çıktım.In meiner 12jährigen Weisheit öffne ich meinen Hosenstall und gehe raus aus dem Zimmer.
12 yaşındaki bilgeliğimle, pantolonumu indirdim, odadan çıktım.In mijn 12-jarige wijsheid rits ik mijn broek open en loop naar buiten.
12 yaşındaki bilgeliğimle, pantolonumu indirdim, odadan çıktım.Jadi, dengan kearifan anak 12 tahun, saya menurunkan retsleting celana saya, saya berjalan keluar.
12 yaşındaki bilgeliğimle, pantolonumu indirdim, odadan çıktım.Na minha sabedoria de 12 anos, desabotoo as calças e vou até à sala.
12 yaşındaki bilgeliğimle, pantolonumu indirdim, odadan çıktım.Nên với 12 năm kinh nghiệm đời, tôi mở khóa quần, và đi ra khỏi phòng.
12 yaşındaki bilgeliğimle, pantolonumu indirdim, odadan çıktım.No i w swojej 12-letniej mądrości, rozpinam rozporek spodni, wracam do dużego pokoju.
12 yaşındaki bilgeliğimle, pantolonumu indirdim, odadan çıktım.Så med en 12-årings klokhet drar jag ned gylfen och går ut ur sovrummet.
12 yaşındaki bilgeliğimle, pantolonumu indirdim, odadan çıktım.Tak s mojimi vedomosťami 12-ročného, odzipsujem si nohavice, vykráčam z izby.
12 yaşındaki bilgeliğimle, pantolonumu indirdim, odadan çıktım.Úgyhogy a 12 év bölcsességemmel lehúztam a sliccem és kisétáltam a nappaliba.
12 yaşındaki bilgeliğimle, pantolonumu indirdim, odadan çıktım.Έτσι στα 12 χρόνια σοφίας που είχα , Κατεβάζω το φερμουάρ του παντελονιού μου, Βγαίνω από το δωμάτιο.
12 yaşındaki bilgeliğimle, pantolonumu indirdim, odadan çıktım.И вот, со всей рассудительностью своих 12-ти лет, я спустил штаны и вышел из комнаты.
12 yaşındaki bilgeliğimle, pantolonumu indirdim, odadan çıktım.Отже, з розсудливістю 12-річного хлопчика, я стягнув штани і вийшов з кімнати.
12 yaşındaki bilgeliğimle, pantolonumu indirdim, odadan çıktım.Така с моята 12-годишна мъдрост, аз разкопчах панталоните си, и излязох от стаята.
12 yaşındaki bilgeliğimle, pantolonumu indirdim, odadan çıktım.אז בחוכמה של ילד בן 12 פתחתי את רוכסן המכנסיים שלי יצאתי מהחדר
12 yaşındaki bilgeliğimle, pantolonumu indirdim, odadan çıktım.وبحكمة طفل عمره 12 عاماً أنزلت سروالي لأسفل ، وخرجت من الغرفة .
12 yaşındaki bilgeliğimle, pantolonumu indirdim, odadan çıktım.ズボンのチャックを下ろして 部屋を出たのです するとどうでしょう
Anne, yani erkek sadece şöyle mi diyor, "Pantolonumu çıkarma vakti geldi mi?" (kahkahalar)"Mãe, o homem diz apenas: " - 'Está na altura de tirar as calças?' " (Risos)
Benim pantolonumu giyiyorsun.Rajtad van a nadrágom.
Ben onlardan biriyim, kot pantolonumu görüyor musun?"Aber schaut, ich bin einer von ihnen. Seht ihr meine Jeans?"
Ben onlardan biriyim, kot pantolonumu görüyor musun?"Eu sou dos bonitos. Vês os meus jeans?"
Ben onlardan biriyim, kot pantolonumu görüyor musun?" İşte bu üniforma giydirmek için sağlam bir neden.Razón suficiente para que lleven uniformes.
Ben onlardan biriyim, kot pantolonumu görüyor musun?"Kijk, ik hoor bij de mooie mensen. Zie je mijn broek?"
Ben onlardan biriyim, kot pantolonumu görüyor musun?"내 청바지를 봐, 나는 그룹에 끼는거야."
Ben onlardan biriyim, kot pantolonumu görüyor musun?"Látjátok, én a szépek közé tartozom. Látjátok a farmeromat?"
Ben onlardan biriyim, kot pantolonumu görüyor musun?"Regarde, je fais partie du beau monde. T'as vu mon jean ?"
Ben onlardan biriyim, kot pantolonumu görüyor musun?"Tôi là một trong số những người đẹp trai. Có nhìn thấy quần bò của tôi không vậy?"
Ben onlardan biriyim, kot pantolonumu görüyor musun?"Vedi, io sì. Vedi i miei jeans?"
Ben onlardan biriyim, kot pantolonumu görüyor musun?"Vezi, eu sunt unul din oamenii frumoşi. Vezi blugii mei?"
Ben onlardan biriyim, kot pantolonumu görüyor musun?"Widzisz, ja jestem jednym z nich. Widzisz moje spodnie?"
Ben onlardan biriyim, kot pantolonumu görüyor musun?"Zato já jo. Vidíš, jaký mám džíny?"
Ben onlardan biriyim, kot pantolonumu görüyor musun?"А вот я - из красивых людей. Видите мои джинсы?"
Ben onlardan biriyim, kot pantolonumu görüyor musun?"Аз пък съм от готините пичове, я ми виж дънките, а?"
Ben onlardan biriyim, kot pantolonumu görüyor musun?"А от я - з гарних людей. Бачите мої джинси?"
Ben onlardan biriyim, kot pantolonumu görüyor musun?"רואים, אני אחד מהאנשים היפים. רואים את הג'ינס שלי?"
Ben onlardan biriyim, kot pantolonumu görüyor musun?"أنظر، أنا واحد منهم. شاهد بنطلونى الجينز "
Ben onlardan biriyim, kot pantolonumu görüyor musun?"制服を着させる理由として十分ですね
Bir dakika, o benim pantolonum değil mi? Benim pantolonumu giyiyorsun.잠깐, 그거 내 바지 아냐? 당신이 지금 내 바지 입고 있잖아.
Bir dakika, o benim pantolonum değil mi?Várj csak, az nem az én nadrágom?
Bu fikir beni pantolonumu değiştirmeye gittiğimde çarptı.Asta m-a lovit atunci când am vrut să-mi înlocuiesc blugii.
Bu fikir beni pantolonumu değiştirmeye gittiğimde çarptı.Cela m'a frappé quand j'ai voulu changer de jean.
Bu fikir beni pantolonumu değiştirmeye gittiğimde çarptı.Det här slog mig när jag skulle köpa nya jeans.
Bu fikir beni pantolonumu değiştirmeye gittiğimde çarptı.Det slog mig da jeg ville erstatte mine cowboybukser.
Bu fikir beni pantolonumu değiştirmeye gittiğimde çarptı.Dies hat mich getroffen, als ich meine Jeans austauschen wollte.
Bu fikir beni pantolonumu değiştirmeye gittiğimde çarptı.Điều này xảy ra với tôi khi đi đổi quần jean.¼
Bu fikir beni pantolonumu değiştirmeye gittiğimde çarptı.Doľahlo to na mňa, keď som si išiel kúpiť nové džínsy.
Bu fikir beni pantolonumu değiştirmeye gittiğimde çarptı.Ez akkor ütött szíven, amikor elmentem kicserélni a farmeromat.
Bu fikir beni pantolonumu değiştirmeye gittiğimde çarptı.Ik kwam hierop tijdens mijn zoektocht naar een nieuwe broek.
Bu fikir beni pantolonumu değiştirmeye gittiğimde çarptı.Ini terjadi saat saya mengganti celana jeans saya.
Bu fikir beni pantolonumu değiştirmeye gittiğimde çarptı.Isto tocou-me quando fui substituir os meus jeans.
Bu fikir beni pantolonumu değiştirmeye gittiğimde çarptı.제가 청바지를 사러 갔을때 이것을 깨닳았습니다.
Bu fikir beni pantolonumu değiştirmeye gittiğimde çarptı.L'ho provato sulla mia pelle comprando un nuovo paio di jeans.
Bu fikir beni pantolonumu değiştirmeye gittiğimde çarptı.Me dí cuenta de esto cuando fui a reemplazar unos jeans.
Bu fikir beni pantolonumu değiştirmeye gittiğimde çarptı.Tämän kohtasin, kun menin ostamaan uusia farkkuja.
Bu fikir beni pantolonumu değiştirmeye gittiğimde çarptı.To mě zarazilo, když jsem si šel koupit nové džíny.
Bu fikir beni pantolonumu değiştirmeye gittiğimde çarptı.To sem ugotovil, ko sem zamenjal svoje kavbojke.
Bu fikir beni pantolonumu değiştirmeye gittiğimde çarptı.Uderzyło mnie to kiedy chciałem kupić nowe dżinsy.
Bu fikir beni pantolonumu değiştirmeye gittiğimde çarptı.Αυτό μου κατέβηκε την τελευταία φορά που πήγα ν' αγοράσω καινούργιο μπλου τζιν.
Bu fikir beni pantolonumu değiştirmeye gittiğimde çarptı.Разбрах го, когато отидох да си купя нови дънки.
Bu fikir beni pantolonumu değiştirmeye gittiğimde çarptı.Таке трапилося зі мною, коли я пішов купувати нові джинси.
Bu fikir beni pantolonumu değiştirmeye gittiğimde çarptı.Это случилось со мной, когда я пошел покупать новые джинсы.