Gelen tepkiler; ikinci bir Pantolonsuz şakayı yapmama yol açtı.A jej reakcia ma inšpirovala, aby sme urobili aj 2. ročník Jazdy metrom bez nohavíc.
Gelen tepkiler; ikinci bir Pantolonsuz şakayı yapmama yol açtı.Haar reactie inspireerde me tot een tweede 'Broekloze Metrorit.'
Gelen tepkiler; ikinci bir Pantolonsuz şakayı yapmama yol açtı.그 분에게서 영감을 얻어 또 한 번 이벤트를 기획하게 됐습니다.
Gelen tepkiler; ikinci bir Pantolonsuz şakayı yapmama yol açtı.לחגוג יום שנה שני למסורת 'ללא מכנסיים ברכבת התחתית'.
Hangi pantolonu tercih edersin?Lequel est votre préféré ?
Hangi pantolonu tercih edersin?Melyik táska a kedvence?
Hangi pantolonu tercih edersin?Αναρωτιέμαι ποια είναι η καλύτερη.
Hangi pantolonu tercih edersin?بأي حقيبة سأبدأ؟
Hepimiz birer pantolon alıp giydik ve "Teşekkür ederim.우린 모두 당연하다는 듯 바지를 사서 입고 말합니다. "고맙습니다. 제가 오늘 꼭 필요로 했던 것이에요."
Hepimiz birer pantolon alıp giydik ve "Teşekkür ederim.My všetci sme si veľmi prakticky kúpili nohavice, obliekli si ich, a povedali: "Ďakujem.
Hepimiz birer pantolon alıp giydik ve "Teşekkür ederim.We kochten allemaal heel serieus een broek, trokken 'm aan, en zeiden: "Dankjewel.
Hepimiz birer pantolon alıp giydik ve "Teşekkür ederim.כולנו רכשנו כאילו במקרה זוגות מכנסיים, לבשנו אותם וכל אחד אמר לה: "תודה, זה בדיוק מה שהייתי זקוק לו היום",
Herkes spikerin "Bay Su Sıçratan Pantolon" dediğini duymak ister.Alla vill höra nyhetsuppläsaren säga, "Mister Splashy Pants."
Herkes spikerin "Bay Su Sıçratan Pantolon" dediğini duymak ister.Alle vil da gerne høre deres nyhedsvært sige, "Hr. Bølgebuks."
Herkes spikerin "Bay Su Sıçratan Pantolon" dediğini duymak ister.Chcemy słyszeć w dzienniku o "Pluszczku".
Herkes spikerin "Bay Su Sıçratan Pantolon" dediğini duymak ister. (Gülüşmeler)Ai ai cũng muốn nghe các phát thanh viên nói về ngài Splashy Pants (cười)
Herkes spikerin "Bay Su Sıçratan Pantolon" dediğini duymak ister. (Gülüşmeler)Semuanya ingin mendengar pembawa acara TV berkata, "Mister Splashy Pants." (Bapak Celana Ngejreng) (tertawa)
Herkes spikerin "Bay Su Sıçratan Pantolon" dediğini duymak ister.Iedereen wil de nieuwslezer "Mister Splashy Pants" horen zeggen.
Herkes spikerin "Bay Su Sıçratan Pantolon" dediğini duymak ister.Jeder will seinen Nachrichtensprecher sagen hören: "Mister Splashy Pants".
Herkes spikerin "Bay Su Sıçratan Pantolon" dediğini duymak ister.Každý chce, aby v správach zaznelo "Pán Mokré Trenky."
Herkes spikerin "Bay Su Sıçratan Pantolon" dediğini duymak ister.모두들 뉴스 아나운서가 "미스터 스플래쉬 팬츠"라고 하는 걸 듣고 싶은 거에요.
Herkes spikerin "Bay Su Sıçratan Pantolon" dediğini duymak ister.Remek név. Mindenki hallani akarja, ahogy a híradóban bemondják "Mister Splashy Pants."
Herkes spikerin "Bay Su Sıçratan Pantolon" dediğini duymak ister.Toată lumea vrea să audă știrile lor ancoră spunând "Domnul Pantaloni Plin de Noroi".
Herkes spikerin "Bay Su Sıçratan Pantolon" dediğini duymak ister.Toda a gente quer ouvir o pivô dizer "Mister Splashy Pants".
Herkes spikerin "Bay Su Sıçratan Pantolon" dediğini duymak ister.Todo mundo quería escuchar los encabezados de las noticias diciendo "Mister Splashy Pants".
Herkes spikerin "Bay Su Sıçratan Pantolon" dediğini duymak ister.Tout le monde veut afficher "Mister Splashy Pants."
Herkes spikerin "Bay Su Sıçratan Pantolon" dediğini duymak ister.Tutti vogliono sentir parlare di "Mister Splashy Pants" al telegiornale.
Herkes spikerin "Bay Su Sıçratan Pantolon" dediğini duymak ister.Vsak hoče slišati voditelja informativne oddaje izgovoriti:"Gospod Splashy Pants."
Herkes spikerin "Bay Su Sıçratan Pantolon" dediğini duymak ister.Všichni chtějí slyšet jejich televizní hlasatelku, jak říká "Pan Mokré Trenky".
Herkes spikerin "Bay Su Sıçratan Pantolon" dediğini duymak ister.Όλοι θέλουν να ακούσουν τον παρουσιαστή των ειδήσεων να λέει: "Ο Κύριος Σπλάσι Πάντς."
Herkes spikerin "Bay Su Sıçratan Pantolon" dediğini duymak ister.Всеки иска да чуе водещия на новините да казва: "Господин Пляскащи гащи."
Herkes spikerin "Bay Su Sıçratan Pantolon" dediğini duymak ister.Всі хотіли почути від ведучих програми новин: "Пан Плескучі Штанці".
Herkes spikerin "Bay Su Sıçratan Pantolon" dediğini duymak ister.И всем хотелось чтобы в любимых новостях упомянули этого китёнка.
Herkes spikerin "Bay Su Sıçratan Pantolon" dediğini duymak ister.כל אחד רוצה לשמוע את קריין החדשות אומר "מר מכנסיים משפריצים."
Herkes spikerin "Bay Su Sıçratan Pantolon" dediğini duymak ister.أراد الجميع أن يسمعوا مذيع الأخبار يقول، "مستر إسبلاشي بانتس."
Herkes spikerin "Bay Su Sıçratan Pantolon" dediğini duymak ister.（会場から笑い）
Jasper, lütfen ţu pantolonunu yukarý çeker misin?Puxa as calças para cima. Puxa as calças para cima.
(Kahkahalar) Ve gördüğünüz gibi, pantolon giymiyorum.(latter) og som I kan se nu har jeg ikke nogen bukser på.
Kaltığını hissediyorum. evet, pantolon.Czuję jaki jest twardy. Ta, spodnie. O to chodzi!
Kaltığını hissediyorum. evet, pantolon.Das fühle ich, Wood. Ja, die Hose!
Kaltığını hissediyorum. evet, pantolon.Ik voel iets hard. Je, je broek. Doe maar!
Kaltığını hissediyorum. evet, pantolon.Je te sens dur comme du bois.
Kaltığını hissediyorum. evet, pantolon.Lo sento tirare effetto Wood. Si, giu' i pantaloni. Eccolo li!
Kaltığını hissediyorum. evet, pantolon.Νιώθω την καύλα. Ναι, το παντελόνι.
Kaltığını hissediyorum. evet, pantolon.Я уже его чувствую! Да, штаны! Вот так!
Kaltığını hissediyorum. evet, pantolon.そう、パンツ脱いで！ いいわよ、ポッター
Kötü bir yanlışlık yapıp bu soğuk ocak gününde pantolonumuzu giymeyi unutmuşuz gibi davranacağız.A budeme sa správať, akoby to bola iba nešťastná náhoda, že sme si zabudli nohavice v chladný januárový deň.
Kötü bir yanlışlık yapıp bu soğuk ocak gününde pantolonumuzu giymeyi unutmuşuz gibi davranacağız.그저 단순한 불운의 실수인 듯 연기할 겁니다. 이 추운 겨울 날 바지를 깜빡한 듯 말이죠.
Kötü bir yanlışlık yapıp bu soğuk ocak gününde pantolonumuzu giymeyi unutmuşuz gibi davranacağız.We doen alsof we een jammerlijke vergissing gemaakt hebben. Onze broek vergeten op deze koude januaridag.
Kötü bir yanlışlık yapıp bu soğuk ocak gününde pantolonumuzu giymeyi unutmuşuz gibi davranacağız.נתנהג כאילו זו היתה בעצם רק טעות מצערת שעשינו, ששכחנו את המכנסיים ביום הקר הזה של חודש ינואר.
lütfen pantolonunu indir aşağıda ne var görmek istiyorum sosis mi tako mu?Peux tu baisser ton pantalon que je vois ce que tu as en bas Est ce une saucisse ou est ce un taco?
lütfen pantolonunu indir aşağıda ne var görmek istiyorum sosis mi tako mu?Proszę sciągnij spodnie , chce zobaczyc co tam masz Jest to , kiełbaska czy jest to taco ?
lütfen pantolonunu indir aşağıda ne var görmek istiyorum sosis mi tako mu?Te rog da-ti pantalonii jos, vreau sa vad ce ai acolo E un carnacior sau un taco?
lütfen pantolonunu indir aşağıda ne var görmek istiyorum sosis mi tako mu?Zieh bitte deine Hose runter, ich will sehen was du da unten hast Ist es ein Würstchen oder ein Taco?
lütfen pantolonunu indir aşağıda ne var görmek istiyorum sosis mi tako mu?Будь ласка, зніми штани, я хочу побачити, що там у тебе. Ковбаса чи тако?
O anı bana hatırlatan tek pantolon ve tişört budur.Acesta este singurul om imbracat in pantaloni si tricou, imi aduc aminte.
O anı bana hatırlatan tek pantolon ve tişört budur.C'est le seul pantalon et chemise que je ... ça m'en rappelle.
O anı bana hatırlatan tek pantolon ve tişört budur.Đây là bộ quần áo gợi nhắc tôi nhớ về nó.
O anı bana hatırlatan tek pantolon ve tişört budur.Diese Hose und dieses Hemd erinnern mich daran.
O anı bana hatırlatan tek pantolon ve tişört budur.Dit zijn de enige broek en shirt die ik had.