Pansiyonerler topluca ayağa kalktı ve onların sakalları bir şey mırıldandı.Os hóspedes levantaram-se coletivamente e murmurou algo em suas barbas.
Pansiyonerler topluca ayağa kalktı ve onların sakalları bir şey mırıldandı.The gostom rose up skupaj in zamrmral nekaj v brado.
Pansiyonerler topluca ayağa kalktı ve onların sakalları bir şey mırıldandı.The inneboende reste sig kollektivt och mumlade något i skägget.
Pansiyonerler topluca ayağa kalktı ve onların sakalları bir şey mırıldandı.The Majoittujan nousi kollektiivisesti ja mumisi jotain niiden parrat.
Pansiyonerler topluca ayağa kalktı ve onların sakalları bir şey mırıldandı.The nájemníkům vstal kolektivně a zamumlal něco ve své vousy.
Pansiyonerler topluca ayağa kalktı ve onların sakalları bir şey mırıldandı.The nájomníkom vstal kolektívne a zamrmlal niečo vo svojej fúzy.
Pansiyonerler topluca ayağa kalktı ve onların sakalları bir şey mırıldandı.The penghuni pondokan bangkit secara kolektif dan bergumam sesuatu di janggut mereka.
Pansiyonerler topluca ayağa kalktı ve onların sakalları bir şey mırıldandı.Η ενοίκους σηκώθηκε συλλογικά και μουρμούρισε κάτι στη γενειάδες τους.
Pansiyonerler topluca ayağa kalktı ve onların sakalları bir şey mırıldandı.Των ενοίκων σηκώθηκε συλλογικά και μουρμούρισε κάτι στη γενειάδες τους.
Pansiyonerler topluca ayağa kalktı ve onların sakalları bir şey mırıldandı.Жильцы встали вместе и пробормотал что-то в бороды.
Pansiyonerler topluca ayağa kalktı ve onların sakalları bir şey mırıldandı.Мешканці встали разом і пробурмотів щось в бороди.
Pansiyonerler topluca ayağa kalktı ve onların sakalları bir şey mırıldandı.Туристи роза колективно и промърмори нещо в брадите им.
Pansiyonerler topluca ayağa kalktı ve onların sakalları bir şey mırıldandı.הדיירים עלה קולקטיבי ומלמל משהו זקניהם.
Pansiyonerler topluca ayağa kalktı ve onların sakalları bir şey mırıldandı.ارتفع نزلاء تصل بشكل جماعي وغمغمت بشيء في لحاهم.
Pansiyonerler topluca ayağa kalktı ve onların sakalları bir şey mırıldandı.その後、彼らは一人でいたとき、彼らは完全な沈黙の中でほとんど食べた。
Üç pansiyonerler, kendi oda dışarı çıktı ve onların kahvaltı için etrafına baktı unutulmuş olduğu hayret.A három bérlése kilépett a szobába, és körülnézett, a reggeli, csodálkozott, hogy már feledésbe merült.
Üç pansiyonerler, kendi oda dışarı çıktı ve onların kahvaltı için etrafına baktı unutulmuş olduğu hayret.De tre inneboende klev ut ur sina rum och såg sig om efter sin frukost, förvånad över att de hade glömt.
Üç pansiyonerler, kendi oda dışarı çıktı ve onların kahvaltı için etrafına baktı unutulmuş olduğu hayret.Es war schon Ende März.
Üç pansiyonerler, kendi oda dışarı çıktı ve onların kahvaltı için etrafına baktı unutulmuş olduğu hayret.Kolme Majoittujan astui ulos huoneesta ja katseli ympärilleen aamiaisensa, hämmästynyt, että ne oli unohdettu.
Üç pansiyonerler, kendi oda dışarı çıktı ve onların kahvaltı için etrafına baktı unutulmuş olduğu hayret.세 lodgers 그들의 방을 나올들이 아침에 주위를 둘러 보았다 그들이 잊고 있던 것을 놀라게했다.
Üç pansiyonerler, kendi oda dışarı çıktı ve onların kahvaltı için etrafına baktı unutulmuş olduğu hayret.Tieto tri nájomníkom vystúpil z ich izby a rozhliadol sa po raňajkách, prekvapení, že boli zabudnutí.
Üç pansiyonerler, kendi oda dışarı çıktı ve onların kahvaltı için etrafına baktı unutulmuş olduğu hayret.Tri goste stopil iz svoje sobe in pogledal okoli za zajtrk, presenečen, da so jih pozabili.
Üç pansiyonerler, kendi oda dışarı çıktı ve onların kahvaltı için etrafına baktı unutulmuş olduğu hayret.Trzech lokatorów wyszedł z ich pokoju i rozejrzał się za śniadanie, zdziwieni, że zostały one zapomniane.
Üç pansiyonerler, kendi oda dışarı çıktı ve onların kahvaltı için etrafına baktı unutulmuş olduğu hayret.Tyto tři nájemníkům vystoupil z jejich pokoje a rozhlédl se po snídani, překvapeni, že byli zapomenuti.
Üç pansiyonerler, kendi oda dışarı çıktı ve onların kahvaltı için etrafına baktı unutulmuş olduğu hayret.Οι τρεις ενοίκους βγήκε από το δωμάτιό τους και κοίταξαν γύρω για το πρωινό τους, έκπληκτοι ότι είχαν ξεχάσει.
Üç pansiyonerler, kendi oda dışarı çıktı ve onların kahvaltı için etrafına baktı unutulmuş olduğu hayret.Три жильцов вышли из своей комнаты и огляделся, ища свой завтрак, удивлен, что они были забыты.
Üç pansiyonerler, kendi oda dışarı çıktı ve onların kahvaltı için etrafına baktı unutulmuş olduğu hayret.Три мешканців вийшли зі своєї кімнати і озирнувся, шукаючи свій сніданок, здивований, що вони були забуті.
Üç pansiyonerler, kendi oda dışarı çıktı ve onların kahvaltı için etrafına baktı unutulmuş olduğu hayret.Трите квартиранти излязох от стаята им и се огледа за закуската си, учуден, че те са били позабравени.
Üç pansiyonerler, kendi oda dışarı çıktı ve onların kahvaltı için etrafına baktı unutulmuş olduğu hayret.שלושה דיירים יצא מהחדר שלהם וחיפש את ארוחת הבוקר שלהם, נדהם כי הם נשכחו.
Üç pansiyonerler, kendi oda dışarı çıktı ve onların kahvaltı için etrafına baktı unutulmuş olduğu hayret.صعد ثلاثة من نزلاء الغرفة ونظر حوله لتناول الافطار بهم ، استغرب انه تم نسيانهم.
Üç pansiyonerler, kendi oda dışarı çıktı ve onların kahvaltı için etrafına baktı unutulmuş olduğu hayret.それらが忘れ去られていたこと驚いた。 "朝食はどこですか？"に不機嫌に紳士の真ん中に尋ねた
Uzakta pansiyonerler sürücüler, belli ki tüm daire üzerinden almak ve bırakacağım bizi sokakta gece geçirmek.Aber dieses Tier uns plagt.
Uzakta pansiyonerler sürücüler, belli ki tüm daire üzerinden almak ve bırakacağım bizi sokakta gece geçirmek.Det drev væk logerende, vil naturligvis overtage hele lejligheden, og lad os til at tilbringe natten i gyden.
Uzakta pansiyonerler sürücüler, belli ki tüm daire üzerinden almak ve bırakacağım bizi sokakta gece geçirmek.Ela afasta os inquilinos, obviamente vai assumir todo o apartamento, e deixar -nos a passar a noite no beco.
Uzakta pansiyonerler sürücüler, belli ki tüm daire üzerinden almak ve bırakacağım bizi sokakta gece geçirmek.그것은 멀리 lodgers를 드라이브 분명히 전체 아파트 인수하고, 떠날거야
Uzakta pansiyonerler sürücüler, belli ki tüm daire üzerinden almak ve bırakacağım bizi sokakta gece geçirmek.Ổ đĩa đi lodgers, rõ ràng là sẽ đi qua toàn bộ căn hộ, và để lại chúng tôi qua đêm trong hẻm nhỏ.
Uzakta pansiyonerler sürücüler, belli ki tüm daire üzerinden almak ve bırakacağım bizi sokakta gece geçirmek.Odjedzie lokatorów, będzie oczywiście przejąć całe mieszkanie i pozostawić nam spędzić noc w alejce.
Uzakta pansiyonerler sürücüler, belli ki tüm daire üzerinden almak ve bırakacağım bizi sokakta gece geçirmek.Se karkottaa vuokralaisia, tietenkin ottaa koko asunnon, ja jättää meidän viettää yö kujalla.
Uzakta pansiyonerler sürücüler, belli ki tüm daire üzerinden almak ve bırakacağım bizi sokakta gece geçirmek.To poganja proč gostom, bo očitno prevzel celotno stanovanje, in pustite nas, da preživijo noč v ulici.
Uzakta pansiyonerler sürücüler, belli ki tüm daire üzerinden almak ve bırakacağım bizi sokakta gece geçirmek.To poganja proč gostom, bo očitno prevzel celotno stanovanje, in pustite nas preživeti noč na ulici.
Uzakta pansiyonerler sürücüler, belli ki tüm daire üzerinden almak ve bırakacağım bizi sokakta gece geçirmek.To zažene nájemníkům, budou zřejmě mít v celém bytě, a odejít jsme strávit noc v uličce.
Uzakta pansiyonerler sürücüler, belli ki tüm daire üzerinden almak ve bırakacağım bizi sokakta gece geçirmek.To zaženie nájomníkom, budú zrejme mať po celom byte, a odísť sme stráviť noc v uličke.
Uzakta pansiyonerler sürücüler, belli ki tüm daire üzerinden almak ve bırakacağım bizi sokakta gece geçirmek.Вона проганяє мешканців, очевидно, буде взяти на себе всю квартиру, і залишити нам провести ніч у провулку.
Uzakta pansiyonerler sürücüler, belli ki tüm daire üzerinden almak ve bırakacağım bizi sokakta gece geçirmek.Она прогоняет жильцов, очевидно, будет взять на себя всю квартиру, и оставить нам провести ночь в переулке.
Uzakta pansiyonerler sürücüler, belli ki tüm daire üzerinden almak ve bırakacağım bizi sokakta gece geçirmek.Тя прогонва туристи, очевидно ще поеме целия апартамент, и оставете ни, за да прекарат нощта в алеята.
Uzakta pansiyonerler sürücüler, belli ki tüm daire üzerinden almak ve bırakacağım bizi sokakta gece geçirmek.היא מגרשת את הדיירים, יהיה ברור להשתלט על הדירה כולה, לעזוב
Uzakta pansiyonerler sürücüler, belli ki tüm daire üzerinden almak ve bırakacağım bizi sokakta gece geçirmek.مما يدفع بعيدا عن نزلاء ، وسوف يستغرق أكثر من واضح في الشقة بأكملها ، وترك
Uzakta pansiyonerler sürücüler, belli ki tüm daire üzerinden almak ve bırakacağım bizi sokakta gece geçirmek.私たちは、路地で夜を過ごすために。ただ、父を見て、"彼女は突然、叫んだ
Ve pansiyona döneceksen, dönme.És ha a panzióba akar menni, akkor ne tegye.
Ve pansiyona döneceksen, dönme.Et au cas où vous comptiez aller à la pension, n'y allez pas.
Ve pansiyona döneceksen, dönme.Και αν πηγαίνεις πίσω στη πανσιόν, μην το κάνεις.
Ve pansiyona döneceksen, dönme.واذا كنت ذاهبة للفندق فلا تفعلي